(!LANG: הווה מתמשך בטבלה באנגלית. כמה זמנים בדקדוק באנגלית

הו פעמים! הו מוסר השכל! זמנים פנימה שפה אנגליתנחשב לחלק הקשה ביותר בדקדוק. אבל זו אחת התפיסות השגויות הנפוצות ביותר. יחד עם העובדה שהרוב מבחין בתריסר זמנים באנגלית, ושלושה ברוסית. אז: אל תסמוך על אף אחד :) באנגלית, מומחים יקצו יותר מ-12 זמנים (קחו לפחות Future-in-the-Past לחימום). וברוסית, בתיאוריה, יש גם יותר משלושה. צריך הוכחה? כן בבקשה.

זמנים בגדולים ואדירים

רק תלמיד כיתה א' חושב שיש לנו עבר, הווה וזמן עתיד. אבל יחד עם זאת, כולם ירגישו את ההבדל בהצעות האלה:

הלכתי הביתה דרך הפארק אתמול.
הלכתי הביתה אתמול דרך הפארק

מיד שאלה למילוי חוזר: מה השעה במשפטים? כן, העבר. ומאיזה פועל יצא "הלכת"? ובכן, כן, מהפועל "ללכת".

גם באנגלית יש פעלים לא סדירים מסובכים, שבזמן עבר לובשים צורה כזו שמנסים לנחש את המקור. אז המיתוסים שלפיהם הסוואה מתורגלת רק באנגלית כבר יכולים להיחשב בבטחה להפרכה.

נחזור ל"הלכת" ו"הלך". האם נוכל לשמוע את ההבדל? במקרה הראשון, אנחנו מדברים על איזשהו זמן ארוך: היא הלכה לעצמה והלכה בפארק, לא נגעה באף אחד. ובשני - על מה שכבר קרה. גם השאלות שעליהן "הלכת" ו"הלכת" שונות: "מה עשית?" ומה עשית?" צורות כאלה של זמני פועל ברוסית נקראות בדרך כלל צורה לא מושלמת / לא מושלמת (מה לעשות) ומושלמת / מושלמת (מה לעשות).

וזה לא הכל. לדוגמה, כאשר אנו רוצים להדגיש את משך הפעולה, אנו משתכללים ומשתמשים במילים נרדפות של פעלים קרובים מאוד במשמעותם. לדוגמה:

אתמול טיילתי בפארק במצב רוח מעולה.

עכשיו תארו לעצמכם כמה קשה לזר כשהוא רוצה להעביר פעולה ארוכה בעזרת הפועל "לך". בטח הוא יקבל משהו כמו "אתמול הלכתי ... מממ ... הלכתי ... הלכתי ... דרך הפארק במצב רוח מעולה." ותנסה להסביר לו מה להעביר משחק ארוךעדיף לקחת את הפועל "ללכת" ולשים אותו בזמן עבר בצורה לא מושלמת.

של מי מערכת הזמנים קלה יותר?

זה שלנו:

	צורה לא מושלמת (סְתָמִי)	צורה מושלמת ( מושלם)
		ארוך	רגיל
הווה (הווה)	משחק	—	—
עבר (עבר)	שיחק	שיחק	שיחק
עתיד (עתיד)	אני אשחק	לְשַׂחֵק	לְשַׂחֵק

לא רק כדי לייעד את הזמן הרציף או העבר הלא מושלם, נצטרך להסביר זאת יותר. לְהַשְׁווֹת:

אני מנגן בגיטרה (כלומר, באופן עקרוני, אני יכול לנגן על הכלי הזה).
ו
אני בפנים הרגע הזהאני מנגן בגיטרה (כלומר כרגע אני יושב ומנגן, אין לי מה לעשות).

זמנים באנגלית

בזמן שאנחנו מתעסקים בצורות מושלמות/לא מושלמות של הפועל, וגם מתעמלים בחיפוש אחר מילים נרדפות, האנגלים יצרו מערכת זמנים הגיונית ומובנת לחלוטין. כל פועל יוצר בשקט 12 קבוצות עיקריות. בואו ניקח את אותה "הליכה" (הליכה) ונשתמש בה כברירת מחדל עם הכינוי I (I).

טבלת זמנים באנגלית עם דוגמאות

	פָּשׁוּט	רָצִיף	מושלם	מושלם רציף
מתנה	אני הולך אני הולך (באופן כללי, באופן עקרוני)	אני הולך אני הולך/צועד (כרגע)	הלכתי הייתי כמו (כבר)	הלכתי ברגל הלכתי (עשיתי את זה והשלמתי עד עכשיו)
עבר	הלכתי הלכתי (באופן כללי, באופן עקרוני)	הלכתי הלכתי/הלכתי (לפני זמן מה)	הלכתי ברגל הייתי כמו (הפעולה כבר הסתיימה בשלב מסוים בעבר)	הלכתי ברגל הלכתי (עשיתי את זה וסיימתי בנקודה מסוימת בעבר)
עתיד	אני אלך אני אלך (באופן כללי, באופן עקרוני)	אני אלך ברגל אני אלך/צועד (לזמן מה)	אני הייתי הולך ברגל אני כמו (הפעולה תסתיים בשלב מסוים בעתיד)	אני הייתי הולך ברגל אני אלך (ושלים אותו בשלב מסוים בעתיד)

לפיכך, כשקוראים משפט באנגלית, אפשר להבין בקלות למה מתכוון אדם. ואילו בארצנו השימוש במילות הסבר הוא חובה. אמנם אנחנו צריכים להשתמש במילות הסבר בשביל זה. לדוגמה, כדי להעביר את הזמן של Future Perfect, נוסיף "אני אגמור" לפועל הסמנטי הראשי: "אני אסיים לעשות את שיעורי הבית שלי עד 17:00". אלה לא חוקים מסובכים של זמני אנגלית, שבזכות תרגילים, נזכרים במהירות.

ומערכת הזמנים של מי קלה יותר בסופו של דבר?

ועכשיו ננתח את היסודות של הידור עם דוגמאות משפטים פשוטיםלהביע זמן עבר, הווה ועתיד.

בניית משפטים בקבוצת Simple

משפטים חיוביים

בואו נתחיל מעכשיו הווה פשוט. כל המשפטים המתקיפים בנויים לפי הסכמה הבאה:

1. "אני" בדוגמה זו הוא הנושא. אל תבלבלו בינו לבין האובייקט, שכן הסובייקט מבצע את הפעולה, והיא מבוצעת על האובייקט. יתרה מכך, ברוסית, סדר המילים לא חשוב לנו, כי כבר ברור מי מבצע את הפעולה. אנחנו יכולים לומר בחופשיות: "אני אוכל את העוגה". אבל באנגלית, אי אפשר לבנות משפט כזה, כי מי שמבצע את הפעולה חייב להיות במקום הראשון, אחרת הם פשוט יצחקו עליך כשאתה אומר: "העוגה אוכלת אותי". אפילו דרך קול פסיביביטוי כזה יישמע מוזר מאוד.
2. במקום השני צריך להיות הפרדיקט, המבטא את הפעולה עצמה. ברוסית, לעתים קרובות יש משפטים עם בסיס דקדוקי לא שלם, שבהם אין נושא או פרדיקט, או שניהם נעדרים. במקרה האחרון עסקינן במשפט לא אישי: "חושך". באנגלית, תמיד חייב להיות נושא ופועל. אז אם אין פועל במשפט הרוסי, אז באנגלית זה בהחלט יופיע. ניקח לדוגמא משפט חד-חלק בו אין פרדיקט: "הטלפון על השולחן". כדי לתרגם את זה נכון, אנחנו צריכים להשתמש הפועל "להיות", שיחבר את הנושא עם הפרדיקט. כתוצאה מכך, הביטוי יתורגם מילולית כ: "הטלפון על השולחן".
3. התייצבה במקום השלישי חברים קטיניםמשפטים על פי כלל מסוים: קודם יש אובייקט ישיר (עונה על השאלה "מי?", "מה?", "מי?"), אחר כך עקיף (עונה על אותן שאלות, אבל עם מילות היחס "עם מי?" , "למי?" וכו'). כלל זה לא תמיד נשמר ואינו קפדני.

כמו ברוסית, פעלים באנגלית משתנים בהתאם לאדם. השינויים העיקריים מתרחשים בגוף 3 יחיד (הוא, היא, זה), כאשר הסיומת "s" או "es" מתווספת לפרדיקט. כתוצאה מכך, אנו מקבלים את המשפט: "הוא הולך לבית הספר".

משפטים שליליים

בנוסף לאישור, ישנה גם שלילה, שתכניתה היא כדלקמן:

בסכימה זו נמצאים כל אותם רכיבים, מלבד הפועל המקשר "לעשות" והחלקיק "לא", המקביל לחלקיק השלילי "לא" ברוסית. מהו פועל עזר ומדוע הוא נחוץ? בניגוד לרוסית, שבה אנו פשוט שמים את החלקיק "לא" לפני הפועל, באנגלית, יש להקדים את החלקיק "לא" על ידי פועל עזר. זה שונה עבור כל זמן, ובמקרה של Present Simple, זה יקבל צורה של "עשה" או "עושה", בהתאם למספר ולאדם של הנושא. דוגמה: "היא לא הולכת לבית הספר".

משפטי מלה

אז שקלנו את החיוב, השלילה, ונשארנו עם שאלה, שהיווצרותה דורשת גם פועל עזר:

אז, ניתחנו איתך את העקרונות הבסיסיים של הבנייה סוגים שוניםמשפטים בהווה פשוט. Past Simple ו- Future Simple בנויים בצורה דומה, ההבדלים העיקריים יהיו בצורת פועל העזר.

בניית משפטים ב- Future Simple

הַצהָרָה

הסכימה לבניית הצהרה בזמן עתיד פשוט (Future Simple) היא כדלקמן:

פועל העזר צוואה מציין שהפעולה מתרחשת בזמן עתיד, והביטוי יתורגם כ: "אני אלך לבית הספר".

שְׁלִילָה

השלילה נבנית באמצעות החלקיק "לא" שכבר ידוע לנו ופועל העזר "ירצה".

שְׁאֵלָה

כל שאלה מתחילה עם פועל עזר, אז כשבונים שאלה, פשוט שים את הרצון במקום הראשון.

עבר פשוט

הַצהָרָה

כאשר בונים אמירה בזמן עבר של קבוצת סימפל, יש תכונה קטנה: הסיומת "ed" מתווספת לפועל.

השמטתי בכוונה את הדוגמה של בית הספר כי היא משתמשת בעבודה לא סדירה. רוב הפעלים יוצרים את זמן עבר פשוט על ידי הוספת הסיומת "ed" לגבעול (בשל - מבושל), אך ישנם כ-470 פעלים, לפי מילון אוקספורד, היוצרים את זמן עבר לפי הקנונים שלהם. גם הפועל שלנו "ללכת" נכנס למספרם, מה שישנה את הצורה ל"הלכתי": "הלכתי לבית הספר".

שְׁלִילָה

השלילי בזמן עבר פשוט בנוי בדומה להווה פשוט, כשההבדל היחיד הוא שצורת הפועל העזר "עשה" רוכשת את העבר "עשה".

שְׁאֵלָה

השאלה נבנית גם באנלוגיה עם Present Simple. אנחנו רק משנים את צורת הפועל העזר לעבר.

אז למדנו את בניית המשפטים בכל קבוצת ה-Simple. העיקר הוא לזכור את הסכמות עבור כל שלושת הסוגים (הצהרה, הכחשה ושאלה), אל תשכח כיצד צורות המילים של פעלים בגוף שלישי יחיד משתנות ולשנן את הפעלים הבלתי סדירים העיקריים כדי להשיג אוטומטיזם בדיבור.

בניית משפטים בקבוצת הרצף

בקבוצה מתמשכת, תמיד יש פועל עזר "להיות", ששינוי צורתו יגיד לנו מתי מתרחשת הפעולה: אתמול, עכשיו או מחר. בקבוצה זו יש גם תמיד חלק אני, בדומה לו התייחדות אמיתיתבשפה הרוסית. החלק עצמו נבנה על ידי הוספת הסיומת "ינג" לפועל (ללכת - הולך).

הַצהָרָה

לא נסטה מהמבנה ונבחן את היווצרות הזמן בהווה מתמשך.

צורות הסרטון הפועל "להיות" משתנות בהתאם לאדם, וכאן העניין אינו מוגבל לשינויים רק בגוף ג' יחיד. קל לזכור טפסים.

בזמן עבר, פועל העזר משנה את צורתו ל"היה" או היו "תלוי באדם ובמספר.

הסכימה לבניית משפט ב-Past Continuous תהיה כדלקמן:

הזמן העתידי בקבוצה זו נוצר ללא כל שינוי, פשוט שים את הפועל בזמן העתיד "יהיה" לפני העזר "להיות":

הכחשה ושאלה

בניית השלילה והשאלה מתרחשת לפי תכנית כלליתבניית משפטים: כששוללים שמים "לא" אחרי פועל העזר, וכששואלים שמים את הפועל העזר במקום הראשון.

כדי לבנות את צורת העבר, עליך לשנות את צורת הפועל העזר ל"היה".

כדי לבנות את הטופס העתידי, שמנו בנוסף "רצון".

הכחשה ושאלה

השלילה והשאלה בנויים בצורה הקלאסית: החלקיק לא אחרי היה (כששולל), היה מלכתחילה (כשנשאל).

הכחשה ושאלה

שְׁלִילָה	שְׁאֵלָה
לא הלכתי.	האם הלכתי לבית הספר?

המשפטים הללו ניתנים רק לשם דוגמה, בפועל כמעט ולא תמצאו את עצמכם במצב בו תצטרכו לבטא את עצמכם ב-Perfect Continuous. זה יהיה הרבה יותר קל ומהיר לבנות ביטוי מהקבוצות הפשוטות והרציפות.

טבלת היווצרות פשוטה של ​​כל סוגי המשפטים בכל הזמנים

למי שנתקל בזמנים בפעם הראשונה, מאמר זה עשוי להיראות מעט כאוטי, ולכן אני מציע לך טבלה מוכנה עם היווצרות משפטים בכל הזמנים, כדי שיהיה לך קל יותר לראות את תמונה שלמה. אתה יכול להשתמש בו בתור דף רמאות בשלבים הראשונים של לימוד מבנים ארעיים. הטבלה לקוחה ממשאב Peekaboo.

היום אנחנו מדברים על קטע כה חשוב בדקדוק האנגלי כמו זמני הפועל. לבנייה דיאלוג באנגלית, כדי ליצור נאום משלך, אתה צריך לדעת כמה שיותר פעלים באנגלית, וכן זמני פועל. פועל הוא פעולה, ולכן הוא החלק הנפוץ ביותר בדיבור בכל שפה. כיצד להשתמש בטבלת הזמנים בפועל?

הקאץ' הוא שיש רק שלושה זמני פועל ברוסית. יש עוד הרבה באנגלית. אבל ברוסית יש סוגים - מושלמים ולא מושלמים, המעידים על שלמות וחוסר שלמות הפעולה. כל הניואנסים הללו משתקפים באנגלית בזמנים נפרדים של פעלים.

בואו נכין יחד אתכם טבלת זמנים באנגלית, בואו נראה מה הולך לאן ומה מה.

כדי שנוכל לקבל טבלה של היווצרות ושימוש בזמנים של פעלים, צריך לחלק זמנים לקטעים - לא מוגדר, מושלם, מתמשך וכו', בואו ננסה להרכיב איתכם טבלה כזו ונראה מה קורה. בואו לא ניקח שום פועל לא סדיר, כדי לא לסבך את המשימה. בואו נעשה את הטבלה שלנו על הדוגמה של הפועל עבודה - לעבוד.

מָתוּחַ	צורה חיובית	טופס חקירה	טופס שלילי	דוגמאות
הווה פשוט	אני/אתה/אנחנו/הם עובדים הוא/היא עובדים ס	האם אני/אתם/אנחנו/הם עובדים? האם הוא/היא עובדים?	אני/אתה/אנחנו/הם לא עובדים הוא/היא לא עובדים	כל יום אנחנו עֲבוֹדָהבגן.
הווה רציף	אני עובד אתה/אנחנו/הם עובדים הוא/היא עובדים	האם אני עובד? האם אתה/אנחנו/הם עובדים? האם הוא/היא עובדים?	אני לא עובד אתה/אנחנו/הם לא עובדים הוא/היא לא עובדים	אנדי עובדעַכשָׁיו.
הווה מושלם	אני /אתה/אנחנו/הם עבדנו הוא/היא עבדו	האם אני/אתם/אנחנו/הם עבדנו? האם הוא/היא עבדו?	אני/אתה/אנחנו/הם לא עבדנו הוא/היא לא עבד	אני ישרַק עבדעם האישונים שלי.
הצג Perfect Continuous	אני/אתה/אנחנו/הם עבדנו הוא/היא עבדו	האם אני/אתם/אנחנו/הם עבדנו? האם הוא/היא עבדו?	אני/אתה/אנחנו/הם לא עבדנו הוא/היא לא עבדו	אָנוּ עבדוכבר שלוש שעות.
עבר פשוט	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא עבדנו	אָנוּ עבדאתמול בגן.
עבר מתמשך	אני/הוא/היא עבדתי אנחנו/אתם/הם עבדנו	האם אני/הוא/היא עבדו? האם אנחנו/אתם/הם עבדנו?	אני/הוא/היא לא עבדתי אנחנו/אתם/הם לא עבדנו	טום עבדבפרדס כשהתקשרת.
עבר מושלם	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא עבדנו	היא אמרה שהיא עבדעם ג'ון באולפן.
Past Perfect Continuous	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא עבדנו	היא זה עבדלשעה כשבאתי.
עתיד פשוט	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם נעבוד	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם יעבדו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא נעבוד	הֵם יעבודמָחָר.
עתיד בעבר	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם היינו עובדים	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עובדים?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא היינו עובדים	היא אמרה שהיא יעבודהיום שאחרי.
עתיד מושלם	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא עבדנו	אני אעבוד עם המאמרעל ידי אף אחד.
עתיד מתמשך	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם נעבוד	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם נעבוד?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא נעבוד	הפעם ביום ראשון הבא אנחנו יעבודעם המאמר.
Future Perfect Continuous	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם היינו עובדים	האם אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם עבדנו?	אני/אתה/הוא/היא/אנחנו/הם לא היינו עובדים	אני אעשה זאת עבדובכתבה במשך חודש כשתום מצטרף אלי.

כאן יש לנו טבלה כזו עם דוגמאות לשימוש בפעלים. אתה יכול להוריד אותו באתר שלנו, והוא תמיד יעזור לך בלימוד ושינון זמני פעלים.

מה עוד אתה צריך לדעת על זמני הפועל

הבה נזכור באילו מילים משתמשים בכמה זמנים. אתה צריך לדעת את זה, כי אם אתה יודע את התואר הנכון, אתה תמיד יכול להשתמש הפועל הנכון. אנו מביאים לתשומת לבך את התוארים העיקריים לזמנים העיקריים של הפועל.

אז, Present Simple:

• היום - היום
• כל יום/לילה/בוקר/שבוע/שנה - כל יום/לילה/בוקר/שבוע/שנה
• תמיד תמיד
• לעתים רחוקות - נדיר
• לעתים קרובות - לעתים קרובות
• בדרך כלל - בדרך כלל

מילות ערך בשימוש בהווה מתמשך:

• עכשיו עכשיו
• כל היום - כל היום
• כרגע - כרגע

הצג את פרפקט ואת מילותיו:

• כְּבָר
• לעולם לעולם
• לעולם
• עדיין
• מאז - עם; מאז
• עד-עד
• עד
• רק - רק עכשיו, כבר

• אתמול - אתמול
• באותו יום - באותו יום
• שלשום - שלשום
• אז אז
• לפני יומיים - לפני יומיים (שלושה, ארבעה ימים וכו')

• מחר מחר
• למחרת היום / הלילה / השבוע / השנה - למחרת היום / הלילה / השבוע / שנה
• מחרתיים - מחרתיים

כמה קל ללמוד את טבלת הזמנים?

אנו מזכירים לכם שאתם יכולים להוריד את לוח הזמנים באתר שלנו. אנו ממליצים לך ללמוד את זה כדי שתוכל להתמודד בקלות ובמהירות עם התרגילים, כמו גם לבנות משפטים ודיאלוגים באנגלית.

"...רק לאחר שנשלט על השלמות האפשרית... בשפת האם, נוכל לשלוט בשפה הזרה באותה שלמות, אך לא לפני...." (פ.מ. דוסטויבסקי)

אני מנוי על כל מילה שלך, פדור מיכאילוביץ'. אם לראש יש ידע בסיסי בשפת האם AS A SYSTEM, הגיוני ומובן, אז נלמד בקלות את חוקי השפה הזרה. עבור קטגוריה כה מורכבת כמו "זמן" וחלק הדיבור "פועל", זה רלוונטי כפליים. לעיון: בפקולטה לפילולוגית מוקדש סמסטר 1 לפועל ו-1 לכל שאר חלקי הדיבור - זה הקשה מכולם! אז, בואו נתמודד אחת ולתמיד עם זמני הפועל האנגלי.

למה אנחנו רק מבולבלים? זמני פועל באנגלית

כשאני קורא מאמרים / מדריכים על פעלים באנגלית, לפעמים זה אפילו הופך מצחיק מביטויים כמו זה: "יש 12 זמנים באנגלית, ורק 3 ברוסית. לכן זה קשה לנו."

אֶמֶת:יש לנו 3 פעמים וזה קשה לנו.

שקר:יש 12 זמנים באנגלית (יש 3 מהם, כמו שלנו).

בנוסף:תאמין לי, גם לפעלים שלנו יש הרבה מה"צרות" שלהם. אם נתמודד איתם, נבין אנגלית מהר יותר. עכשיו נעשה בדיוק את זה: ננתח את מערכת הזמנים הרוסית, ולאחר מכן "נכפה" אותה על זמני הפעלים באנגלית.

אגב, לא הזמנתי. ישנם 3 זמנים באנגלית:

• עבר (עבר),
• הווה (הווה),
• עתיד (עתיד).

אבל לכל אחד מהם יש 4 צורות:

• פָּשׁוּט,
• רָצִיף,
• מושלם,
• רציף מושלם.

הודות למערכת כל כך מפורטת, זמנים באנגלית מתארים את המצב בפירוט ואפילו ללא הקשר, פעלים מספקים יותר מידע מאשר ברוסית.

למד פעלים מקומיים קצת יותר טוב

לגבי פעלים רוסים, נתמקד רק בשתי תכונות: זמן והיבט. הבנת הקטגוריות הללו "תיתן לנו כוח" להבין את מערכת הזמנים באנגלית.

1. זמן הפועל מבטא את היחס בין זמן הפעולה לרגע הדיבור.

הכל פשוט כאן: אם הפעולה התרחשה לפני רגע הדיבור, היא בעבר; אם היא מתרחשת לאחר מכן, היא בעתיד; אם במהלך הזמן, היא בהווה.

2. התצוגה מאפיינת את הפעולה כהשלמה או לא הושלמה.

אם הפעולה הושלמה ואינה יכולה להמשיך (הגבול שלה הגיע), אז הפועל מושלם ועונה על השאלה "מה לעשות?".

דוגמה: להקפיא, לישון, לרוץ, להסתלק וכו'.

אם הפעולה מתארכת, "אין סוף באופק", אז הפועל אינו מושלם ועונה על השאלה "מה לעשות?".

דוגמה: להקפיא, לישון, לרוץ, לעזוב וכו'.

הנוף הוא תכונה קבועהפועל, הפועל אינו "משתנה במראה", אלא תמיד או מושלם או לא מושלם.

לפעלים IMPERFECT יש את שלושת צורות הזמן.

דוגמה: חיפשתי - מחפש - אני אחפש (צורה מורכבת של זמן עתיד)

לפעלים מושלמים יש רק צורות עבר ועתיד.

דוגמה: מצאתי - אני אמצא.

שימו לב לכך: אם הפעולה הושלמה (הכל, הגבול שלה הגיע), אז ברוסית זה לא יכול להיות בזמן הווה.

3. הזמן האמיתי והצורה הדקדוקית של הפועל לא תמיד חופפים:

דוגמה: הוא היה אתמולמגיעאלי והוא מדבר: "סוף סוף השמש יוצאת!"

הפעולה מתרחשת אתמול (כלומר בעבר ביחס לרגע הדיבור), אך אנו מבטאים אותה בצורות של זמן הווה.

דוגמה נוספת: "הרכבת יוצאת בשעה שלוש"

אנחנו מדברים על העתיד, אבל משתמשים בצורת הזמן הווה.

שימו לב לכך, כי יש "חוסר עקביות" דומים גם בשפה האנגלית (ואינכם צריכים לפחד מכך).

4. אפשר לדבר על זמנים מוחלטים ויחסיים.

למשל, פעלים "נעלם"ו "יָשֵׁן"– שניהם זמן עבר (מוחלט). אבל אם נשים אותם במשפט "אחרי שהלכתי הוא נרדם", ואז הפעולה "נעלם"יהיה בעבר ביחס לפעולה "יָשֵׁן". מסתבר שהזמן היחסי הוא זה שרואים רק מההקשר. זכור את הרגע הזה.

זמן יחסי יכול להתבטא לא רק על ידי סעיפים כפופים, כמו בדוגמה לעיל, אלא גם בעזרת חלקים, גרונדים.

דוגמה עם גרונד מראה מושלם: לאחר הכנה עוגה, היאהוסר את זה למקרר. (תחילה מבושל, ולאחר מכן הוסר, כאן פעולה אחת באה אחריה)

דוגמה עם חלק לא מושלם:בישול עוגה, היאלקרואספר (פעולות הן סימולטניות, מקבילות).

דוגמה לחלקים:הוסרהדירה של אמאשכבמנוחה (תחילה הוסר, ולאחר מכן נשכב).

הבדלים עיקריים: כיצד ללמוד זמני פועל באנגלית במהירות

כעת אנו מוכנים לעבור לזמני הפועל באנגלית. כפי שאמרתי למעלה, הזמנים שלהם מספקים מידע מקיף יותר על הפעולה גם ללא הקשר (היא מוטבעת בדקדוק). אציין עוד 5 הבדלים חשובים בצורות הפעלים באנגלית שגיליתי בעת כתיבת מאמר זה.

1. יחס שונה למושג "רגע דיבור".

דוגמה: אדם רוסי מדבר "אני גר ברוסיה". ברגע שאני מדבר על זה, אני חי. הכל, הזמן נוכח (יש לנו אחד).

באנגלית "אני גר בלונדון"יכול להיות "תמיד, כל הזמן" או "כרגע, באופן מוגבל, ואז משהו עשוי להשתנות". בחירת הזמן (Present Simple או Present Continuous) תלויה בתנאים אלו.

2. מכאן נובע הבדל משמעותי נוסף - חשיבות "מרווח הזמן" בו מתבצעת הפעולה.

זה מוצג בצורה מושלמת על ידי הדוגמה שתוארה לעיל, וכל הזמנים של "המשפחה" המתמשכת. אני אתן לך עוד אחד:

השוו: "אניהיהבמוסקבהבבשנה שעברה" ו"אניהיהבמוסקבהלכל הקיץ"

אין הבדל לפועל רוסי: זמן עבר, צורה לא מושלמת.

עם זאת, באנגלית נתרגם את האפשרות הראשונה ל- Past Simple, ואת השנייה ל- Past Continuous, מאחר שמשך הזמן מצוין.

הייתי במוסקבה בשנה שעברה. - חייתי במוסקבה כל הקיץ.

מסתבר שציון פרק זמן כרוך בשימוש בטופס Continuous.

3. חשובה גם "נקודת הזמן" אליה תתבצע הפעולה.

דוגמה: אדם רוסי יכול לומר "אנילהזמיןמרק"(פועל של זמן עתיד, צורה מושלמת).

באנגלית, משפט כזה ייבנה ב- Future Simple: אני אזמין קערת מרק(החלטה ספונטנית התקבלה ברגע הדיבור).

כדי להפוך פועל למושלם (צורה מושלמת, אם נצייר אנלוגיה לרוסית), עליך לציין נקודת זמן מסוימת שבה תושלם הפעולה:

הייתי מתקשר אליו בחזרהעד השעה שש. אני אתקשר אליו בחזרהקרוב יותר לשעה שש(הפעולה תסתיים ברגע מסוים, השתמש ב-Future Perfect)

מסתבר שהצביעה על נקודת זמן כרוכה בשימוש בצורה המושלמת.

אגב, מתחת לקטע ורגע הזמן הכוונה לא רק משמעות ישירה"מ-17:00 עד 18:00" או "עד שתיים לפנות בוקר", אבל גם השעה הקשורה לפעולה/אירוע/מצב אחר (עשיתי בזמן שאתה עשית).

הוא יקנה מכונית חדשה לפני שאשתו תחזור מטיול בלונדון. – הוא יקנה רכב לפני שאשתו תחזור מטיול בלונדון (הוא ישלים את הפעולה עד נקודה מסוימת, השתמש ב-Future Perfect).

4. באנגלית, כמו ברוסית, יש את המושג "פעולה שלמה" (מושלם). אבל!

יש הבדל, שכתוצאה מכך לדוברי אנגלית יש זמן הווה מושלם: האם התוצאה של הפעולה שנעשתה בעבר או בהווה? אם בהווה, אז אנו משתמשים ב-Present Perfect.

שברתי את הכוס - כתוצאה משברים;

הבן שלנו למד לקרוא - כתוצאה מכך הוא יודע לקרוא.

אגב, אם כבר מדברים על הווה מושלם, נחזור שוב ל"רגע ומשך הזמן". אם הפעולה הסתיימה בהווה (רק, כבר) או בפרק זמן שעדיין לא הסתיים (היום, השבוע/חודש/שנה), אז השעה נחשבת נוכחת.

5. באנגלית יש פעלים רציפים מושלמים (ברוסית, או מושלם או לא מושלם).

היא עבדה כל הלילה - התרגום "היא עבדה כל הלילה" יהיה הגיוני, אבל המשמעות הכי מדויקת של המשפט "היאעבדכל הלילה וסיים לעבודבבוקר", כלומר, הפעולה התרחשה בפרק זמן והסתיימה בסופה.

מסתבר שאינדיקציה של קטע וגם של נקודת זמן כרוכה בשימוש בצורת Perfect Continuous.

זמני פועל באנגלית עם דוגמאות

הבנו את התיאוריה - בואו נעבור לפרקטיקה. בואו נדבר על כל זמן ספציפי. אני אסתיג מיד שלא אתאר את כל המקרים של שימוש בזמנים - מידע זה ניתן למצוא במקורות שונים. אני רק אתאר את המקרים הבסיסיים של שימוש בזמנים באנגלית (עם דוגמאות) ואסביר את ההיגיון שלהם.

מה קורה בהווה

הווה פשוטמשמש כאשר אנו מדברים על פעולה קבועה, קבועה, אופיינית שאינה קשורה לרגע הדיבור.

דוגמה: היא מדברת 2 שפות זרות– היא מדברת שתיים שפות זרות(כלומר, היא יודעת לדבר אותם, זה המאפיין הקבוע שלה).

הווה רציףמשמש כאשר אנו רוצים להראות שמבצעים פעולה כרגע (עכשיו). קשור לרגע הנאום.

דוגמה: הרופא מבצע כעת ניתוח - הרופא מבצע כעת ניתוח (הוא עושה זאת ממש עכשיו, בזמן הנאום של המדווח).

הווה מושלםמשמש כאשר הפעולה הושלמה (יש תוצאה), אך הזמן לא הסתיים.

דוגמה: הוא התקשר אליי היום. הוא התקשר אליי היום. (הפעולה כבר הסתיימה, ו"היום" עדיין לא הסתיימה).

הצג Perfect Continuousמשמש כאשר הפעולה התחילה בעבר ועדיין מתרחשת בהווה (נדגיש את משך הזמן שלה).

דוגמה: היא צופה בטלוויזיה כל היום. – היא צופה בטלוויזיה כל היום (מהבוקר ועד עכשיו, אתה יכול לדמיין? וואו יום!).

מה קרה בעבר

עבר פשוטמשמש לבטא פעולה שהתרחשה בזמן מסוים בעבר, בעוד פרק הזמן כבר הסתיים.

דוגמה: ראיתי אותו אתמול. – ראיתי אותו אתמול (היום הזה כבר נגמר).

עבר מתמשךמציין תהליך שנמשך ברגע מסוים או בתקופה מסוימת בעבר.

דוגמה: קראתי ספר בחצות - קראתי ספר בחצות (תהליך זה היה בעבר ונמשך תקופה מסוימת).

עבר מושלםזוכר את הזמן היחסי הרוסי. זוכרים את האמא שהולכת לישון אחרי הניקיון? היא ניקתה את הבית ב-Past Perfect. זהו הזמן "הקודם".

דוגמה: למדתי אנגלית לפני שעברתי למוסקבה - למדתי אנגלית לפני שעברתי למוסקבה (בהתחלה למדתי את השפה, ואחר כך עברתי).

Past Perfect Continuousמציין פעולה שהחלה בעבר, נמשכה "משך זמן" כלשהו והסתיימה בסופה (או לא הסתיימה).

דוגמה: היא בישלה ארוחת ערב שעה לפני שבאתי - היא בישלה ארוחת ערב שעה לפני שבאתי (הפעולה נמשכה פרק זמן מסוים, ולאחר מכן הסתיימה ברגע מסוים).

מה יקרה בעתיד

עתיד פשוטמשמש לציון עובדה, החלטה או כוונה כלשהי בעתיד, שנעשו בזמן הנאום.

ניקח מונית. - ניקח מונית (מראה את הכוונה בעתיד, נלקח עכשיו).

עתיד מתמשךמציין תהליך שיתחיל עד נקודה מסוימת בעתיד ועדיין ימשיך באותה נקודה.

אני אלמד בעוד שנה באוניברסיטה. - אני אלמד באוניברסיטה בעוד שנה (ההצעה לא מציינת מתי יתחיל או יסתיים האירוע, מדובר על הרגע המסוים הזה בזמן, שנמשך עכשיו, אבל בעוד שנה).

עתיד מושלםהוא משמש לביטוי פעולה עתידית שתתרחש עד לנקודה מסוימת בעתיד.

הוא כבר יעבור עד אז. - הוא יעזוב עד אז (הפעולה תושלם עד לרגע המצוין בהקשר).

Future Perfect Continuousמציין פעולה שמתחילה לפני פעולה עתידית אחרת, תהיה תוצאה כלשהי עד עכשיו, אבל תמשיך אחריה.

שנה הבאה נחיה ביחד 12 שנים - בשנה הבאה נחיה ביחד 12 שנים (מצוין הרגע - בשנה הבאה, משך הזמן מוצג - במשך כל 12 השנים! אבל הפעולה לא חושבת להסתיים) .

אבל טופס זה נמצא בשימוש נדיר ביותר והוא מוחלף על ידי Future Continuous או Future Perfect.

אנחנו מחפשים היגיון בכל דבר: זמנים באנגלית "for dummies"

אגב, אם אתה מבין את ההיגיון של המשמעות העיקרית של זמן זה או אחר, אז זה ייפול עליו בצורה מושלמת מקרים נוספיםלהשתמש.

1. לדוגמה: שימוש ב- Present Continuous כאשר אנו רוצים להראות חוסר שביעות רצון, עצבנות.

הוא תמיד מגיע באיחור! - הוא תמיד מאחר.

אנחנו מדברים על הרגל! מדוע לא נעשה שימוש ב-Present Simple? מכיוון שאנו מצביעים על משך הזמן, על המשכיות הפעולה הזו. "טוב, כמה זמן זה יכול להימשך" - Present Continuous מתקומם במקרה הזה.

2. דוגמה נוספת: שימוש ב-Present Simple בלוחות הזמנים של אוטובוסים, רכבות, הקרנות סרטים וכו'.

הרכבת יוצאת בשעה 8 בבוקר - הרכבת יוצאת בשעה 8 בבוקר.

מדוע משתמשים בזמן הווה לפעולות שיתרחשו בעתיד? כי זה חוזר על עצמו. השוואה מפורטת יותר של Simple ו-Continuous.

אז, כמעט בכל מקרה, אתה יכול למצוא הסבר ויזואלי לחלוטין. אם זה עדיין לא מסתדר, ובכן, אתה צריך לזכור. ובכל זאת, שפה אחרת פירושה דרך חשיבה אחרת 🙂

סרטון YouTube שלנו יעזור לך להבין אפילו טוב יותר.