מה שם הרמה הבסיסית באנגלית. רמות שליטה באנגלית

בוודאי רבים שמעו על מערכת הרמות הבינלאומית של השפה האנגלית, אבל לא כולם יודעים מה זה אומר ואיך לסווג אותה. הצורך לדעת את רמת השליטה שלך באנגלית עשוי להתעורר במצבי חיים מסוימים. לדוגמה, אם אתה צריך לעבור ראיון בעבודה או בשגרירות, אם אתה צריך לעבור בחינה בינלאומית כלשהי (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC וכו'), בעת כניסה למוסד חינוך זר, כאשר קבלת עבודה במדינה אחרת, וגם למטרות אישיות.

ניתן לחלק את המערכת הבינלאומית לקביעת ידיעת השפה האנגלית ל-7 רמות:

1. מתחיל - ראשוני (אפס). ברמה זו, התלמיד לא יודע כמעט דבר באנגלית ומתחיל ללמוד את הנושא מאפס, כולל אלפבית, כללי קריאה בסיסיים, ביטויי ברכה לתורן ומשימות נוספות של שלב זה. בסוף הרמה למתחילים, תלמידים יכולים בדרך כלל לענות על שאלות בקלות כשהם פוגשים אנשים חדשים. למשל: איך קוראים לך? בן כמה אתה? יש לך אחים ואחיות? מאיפה אתה ואיפה אתה גר? וכו ' והם יכולים גם לספור עד מאה, לאיית את שמם ואת הנתונים האישיים שלהם. האחרון באנגלית נקרא כתיב.

2. יסודי - יסודי. רמה זו מגיעה מיד לאחר האפס ומשמעותה ידע בכמה יסודות של השפה האנגלית. הרמה היסודית נותנת לתלמידים את ההזדמנות להשתמש בביטויים שנלמדו בעבר בצורה חופשית יותר, וגם מקנה מגוון שלם של ידע חדש. בשלב זה לומדים התלמידים לדבר בקצרה על עצמם, הצבעים האהובים עליהם, המאכלים ועונות השנה, מזג האוויר והזמן, שגרת היום, מדינות ומנהגים וכו'. מבחינה דקדוקית, ברמה זו יש היכרות ראשונית עם הזמנים הבאים: הווה פשוט, הווה מתמשך, עבר פשוט, עתיד פשוט (יהיה, הולך) והווה מושלם. זה גם מחשיב כמה פעלי מודאלי(יכול חייב), סוגים שוניםכינויים, שמות תואר ודרגות ההשוואה שלהם, קטגוריות של שמות עצם, צורות של שאלות פשוטות. לאחר שליטת איתן ברמה היסודית, אתה כבר יכול לקחת חלק במבחן KET (מבחן מפתח אנגלית).

3. טרום ביניים - מתחת לבינוני. הרמה שלאחר היסודי נקראת טרום-בינוני, בתרגום מילולי כקדם-בינוני. כשהגיעו לרמה זו, לתלמידים כבר יש מושג כמה משפטים וביטויים בנויים, הם יכולים לדבר בקצרה על נושאים רבים. הרמה הקדם-בינונית מוסיפה ביטחון ומרחיבה את פוטנציאל הלמידה. יש טקסטים ארוכים יותר, יותר תרגילי תרגול, נושאים דקדוקיים חדשים ומבני משפטים מורכבים יותר. נושאים שנתקלים בהם ברמה זו עשויים לכלול שאלות קשות, העבר מתמשך, צורות שונותזמן עתיד, משפטים מותנים, פעלים מודאליים, אינפיניטיבים וגרונדים, חזרה וחיזוק של זמן עבר פשוט (פעלים רגילים ולא סדירים) ושל הווה מושלם, ועוד כמה אחרים. מבחינת מיומנויות בעל פה, לאחר שעוברים את דרגת טרום-בינוני, תוכלו לצאת בבטחה למסע ולחפש כל הזדמנות להשתמש בידע שלכם בפועל. גם אחיזה חזקה שפה אנגליתברמת הקדם-בינוני, זה נותן את ההזדמנות להשתתף במבחן PET (מבחן באנגלית ראשוני) ובבחינה המקדימה של BEC (תעודת אנגלית עסקית).

4. ביניים. ברמת הביניים, הידע שנצבר בשלב הקודם מתגבש, ומתווסף הרבה אוצר מילים חדש, כולל מורכב. למשל, מאפיינים אישיים של אנשים, מונחים מדעיים, אוצר מילים מקצועי ואפילו סלנג. מושא הלימוד הוא פעיל ו קולות פסיביים, דיבור ישיר ועקיף, חלקים ו ביטויים ערכיים, פעלים ביטויייםומילות יחס, סדר מילים ב משפטים מורכבים, מגוון מאמרים וכו'. מבין הזמנים הדקדוקיים, נבחן ביתר פירוט ההבדל בין הווה פשוט והווה מתמשך, Past Simple והווה מושלם, Past Simple ו-Past Continuous, כמו גם בין צורות ביטוי שונות של זמן עתיד. טקסטים ברמת הביניים נעשים ארוכים ומשמעותיים יותר, והתקשורת הופכת לקלה וחופשית יותר. היתרון של שלב זה הוא שברבים חברות מודרניותעובדים עם ידע ברמת הביניים מוערכים מאוד. כמו כן, רמה זו אידיאלית למטיילים נלהבים, מכיוון שהיא מאפשרת לך להבין בחופשיות את בן השיח ולהביע את עצמך בתגובה. מבחינות בינלאומיות, אחרי השלמה מוצלחתרמת ביניים, אתה יכול לגשת לבחינות והמבחנים הבאים: FCE (תעודה ראשונה באנגלית) עבור B/C, PET Level 3, BULATS (שירות בדיקות שפות עסקיות), BEC Vantage, TOEIC (מבחן אנגלית לתקשורת בינלאומית), IELTS (International Language Testing System) ב-4.5-5.5 נקודות ו-TOEFL (מבחן אנגלית כשפה זרה) ב-80-85 נקודות.

5. בינוני עליון - מעל הממוצע. אם התלמידים מתקדמים לרמה זו, זה אומר שהם מסוגלים להבין אנגלית שוטפת ולתקשר בקלות באמצעות אוצר המילים שהם כבר רכשו. ברמה העליונה-בינוני, אפשר להשתמש באנגלית הרבה יותר בפועל, שכן יש קצת פחות תיאוריה, ואם יש, זה בעצם חוזר ומחזק את רמת הביניים. מבין החידושים, ניתן לציין תקופות סיפוריות (Narrative tenses), הכוללות זמנים קשים כמו Past Continuous, Past Perfect ו-Pet Perfect Continuous. גם זמני עתיד נחשבים עתיד מתמשךו-Future Perfect, שימוש במאמרים, פעלים סוגסטיים מודאליים, פעלי דיבור עקיף, משפטים היפותטיים, שמות עצם מופשטים, קול סיבתי ועוד. הרמה העליונה-בינונית היא אחת הפופולריות ביותר בעסקים ובחינוך. אנשים השולטים באנגלית ברמה זו יכולים לעבור בקלות כל ראיונות ואפילו להיכנס לאוניברסיטאות זרות. בסיום קורס הביניים ניתן לגשת למבחנים כמו FCE עבור A/B, BEC (תעודת אנגלית עסקית) Vantage או גבוה יותר, TOEFL עבור 100 נקודות ו-IELTS עבור 5.5-6.5 נקודות.

6. מתקדם 1 - מתקדם. רמה מתקדמת 1 נדרשת לאנשי מקצוע וסטודנטים שרוצים להשיג שליטה גבוהה באנגלית. בניגוד לרמה העליונה-בינונית, מופיעות כאן הרבה פניות מעניינות, כולל ניבים. הידע בזמנים והיבטים דקדוקיים אחרים שנלמדו קודם לכן רק מעמיק ונחשב מזוויות בלתי צפויות אחרות. נושאי הדיון הופכים ספציפיים ומקצועיים יותר, למשל: סביבהואסונות טבע, תהליכים משפטיים, ז'אנרים של ספרות, מונחי מחשב וכו'. לאחר הרמה המתקדמת, ניתן לגשת למבחן אקדמי מיוחד CAE (Cambridge Advanced English), וכן ל-IELTS עבור 7 ו-TOEFL עבור 110 נקודות, ותוכל להגיש מועמדות למשרה יוקרתית בחברות זרות או מקום באוניברסיטאות מערביות.

7. מתקדם 2 - סופר מתקדם (רמת דובר שפת אם). השם מדבר בעד עצמו. אפשר לומר שאין יותר מתקדמת 2, כי זו הרמה של דובר שפת אם, כלומר. אדם שנולד וגדל בסביבה דוברת אנגלית. עם רמה זו, אתה יכול לעבור כל ראיון, כולל ראיונות מיוחדים, ולעבור כל בחינות. בפרט, המבחן הגבוה ביותר לשליטה בשפה האנגלית הוא הבחינה האקדמית CPE (Cambridge Proficiency Exam), ובאשר למבחן IELTS, ניתן לעבור אותו לציון הגבוה ביותר של 8.5-9 ברמה זו.
הדרגה זו נקראת סיווג רמת ESL (אנגלית כשפה שנייה) או EFL (אנגלית כשפה זרה) ומשמשת את ALTE (איגוד בודקי השפה באירופה). מערכת הרמות עשויה להשתנות, להתנייד בהתאם למדינה, לבית הספר או לארגון. לדוגמה, ארגונים מסוימים מצמצמים את 7 הרמות המוצגות ל-5 וקוראים להן קצת אחרת: מתחיל (יסודי), בינוני נמוך, בינוני עליון, מתקדם נמוך יותר, מתקדם עליון. אולם משמעותם ותוכן הרמות אינם משתנים מכאן.

מערכת דומה נוספת של מבחנים בינלאומיים תחת הקיצור CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) מחלקת את הרמות ל-6 ויש לה שמות נוספים:

1. A1 (פורצת דרך)=מתחילים
2. A2 (Waystage)=קדם-בינוני - מתחת לבינוני
3. B1 (סף)=בינוני
4. B2 (Vantage)=עליון-בינוני
5. C1 (מיומנות)=מתקדם 1 - מתקדם
6. C2 (מאסטר)=מתקדם 2 - סופר מתקדם

באיזו רמה אתה צריך לדבר אנגלית? מי צריך את זה ולמה?

מה אומרת שליטה בשפה באחת מהרמות הללו, ומי בכלל המציא אותן? לאן ללכת ללמוד?

כיצד לקשר רמות מיומנות שפה עם מערכת ההסמכה הבינלאומית?

מהן תעודות שפה והיכן ניתן להשיג אותן?

השנה, עמיתי החליט להיכנס לתכנית לתואר שני במימון. כמו כל הפרפקציוניסטים, הוא עשה לעצמו חיים קשים ככל האפשר: אוניברסיטה רצינית וקורס הנלמד באנגלית נבחרו להתקבל.

הבעיה הייתה שאתר האוניברסיטה ציין בבירור "TOEFL וראיון מקצועי", ועמיתי דיבר אנגלית, לפי ההערכות שלי, ברמה של "לנדון מעיר הבירה של בריטניה".

כדי לקבוע את הרמה, הוזמנה מורה מבית ספר פופולרי לשפות, שאחרי שעתיים של מבחנים וראיונות גזר פסק דין "בינוני בטוח". בשלב זה הופתעתי מאוד ושוב שקעתי בהרהורים על עד כמה שפות זרות חודרות לחיינו, ולא רק עכשיו, ולא רק אנגלית. וכמה חשוב לשלוט בזה לפחות... באיזו רמה צריך לשלוט בזה? מהן הרמות הללו ומה אומרת שליטה בשפה בכל אחת מהן? ואיך מקשרים את רמות השליטה בשפה עם מערכת ההסמכה הבינלאומית?

מה נמדוד?

אנחנו מודדים את הבלתי ניתן למדידה. כיצד ניתן להעריך את מידת השליטה בשפה? לפי מספר המילים? כמובן שזה קריטריון חשוב. אבל לב שצ'רבה וה"גלוקי קוזדרה" שלו לפני כמעט מאה שנה הוכיחו לכל העולם שהעיקר בשפה הוא הדקדוק. זה עמוד השדרה והיסוד של היסודות. אבל כדי לנהל שיחה, לקרוא ספר ולצפות בסרט, היסודות לא מספיקים. אם אינך מכיר את אוצר המילים, המשמעות של מה שקורה עדיין תחמוק ממך. זה שוב אוצר מילים?

למעשה, שניהם חשובים, כמו גם הכרת ההיסטוריה, התרבות והמציאות המודרנית של המדינה שאת שפתה אתה לומד - מזה מורכבות היכולות שלך.

כל אחד מאיתנו שמע משהו על רמות השליטה בשפה. לדוגמה, באנגלית אחד מ רמת כניסה- יסודי, בעברית רמות הלימוד נקראות באותיות האלפבית העברי (אלף, הימור, גימל וכו'), ובפולנית הן מתאימות לסיווג האירופי הנפוץ (מ-A0 עד C2).

בנוסף למערכת החלוקה לרמות לכל שפה בודדת, קיים גם סיווג אירופאי משותף. זה לא מתאר את כמות הידע הדקדוקי, אלא איזה ידע וכישורים יש לאדם, כמה טוב הוא קורא, תופס דיבור באוזן ומדבר. אי אפשר לנסח קריטריונים להערכה משותפים לכל השפות, כמו "הוא יודע את זה מהדקדוק, אבל יודע איך להתמודד עם אוצר מילים ככה". למרות ששפות אירופיות קרובות זו לזו, יש להן מאפיינים משלהן: נוכחות / היעדר מגדרים, מקרים ומאמרים, מספר הזמנים וכו'. מצד שני, די בדמיון הקיים כדי ליצור מערכת הערכה משותפת לכל אירופה.

שפות אירופיות: רמות לימוד ובקיאות

מסגרת ייחוס אירופאית משותפת לשפות: למידה, הוראה, הערכה(Common European Framework of Reference, CEFR) - מערכת של רמות של שליטה בשפה זרה המשמשת באיחוד האירופי. ההנחיה הרלוונטית פותחה על ידי מועצת אירופה כחלק העיקרי של פרויקט לימוד שפה לאזרחות אירופית בין השנים 1989 ו-1996. המטרה העיקריתמערכות CEFR - לספק שיטת הערכה והוראה החלה על כל השפות האירופיות. בנובמבר 2001, החלטה של ​​מועצת האיחוד האירופי המליצה להשתמש ב-CEFR להקמת מערכות לאומיות להערכת מיומנות שפה.

עד כה, סיווג זה מציע לנו שלוש רמות, שלכל אחת מהן שתי רמות משנה:

■ מתחיל (A1)

בכיתה.התלמיד מבין ומשתמש בביטויים וביטויים הדרושים לביצוע משימות ספציפיות. (זכור, בשיעורי חוץ: "שב, פתח את ספרי הלימוד שלך"? זהו.) הוא יכול להציג את עצמו ולהציג אדם אחר, לספר ולענות על שאלות פשוטות על משפחתו, ביתו. יכול לנהל דיאלוג פשוט - בתנאי שבן השיח ידבר לאט, ברור וחוזר על עצמו שלוש פעמים.

בחיים.כן, זו הרמה מאיפה אתה ולונדון היא עיר הבירה של בריטניה הגדולה. אם במדינה זרה אתה יכול לקרוא לעצמך בשם, להגיד לבית הקפה שאתה רוצה תה, לדחוף את האצבע בתפריט, להזמין "זה", ולשאול עובר אורח איפה המגדל, זו רמת ההישרדות. "לכרטיסים לדבלין", כביכול.

■ מתחת לממוצע (A2)

בכיתה.התלמיד מבין משפטים בודדים וביטויי תדירות הקשורים לתחומי החיים העיקריים (מידע על עצמו ועל בני משפחה, קניות בחנות, מידע כללי על העבודה), וכן יכול לדבר על כך ולתמוך בשיחה בנושאים יומיומיים.

בחיים.ברמה הזו כבר תוכלו לענות על השאלה הסטנדרטית של המוכר בחנות (צריך חבילה?), למשוך כסף מכספומט אם אין תפריט בשפת האם שלכם, להגיד בבירור למוכר בשוק כמה קילוגרמים של אפרסקים שאתה צריך, במקום לעשות תנועות אקספרסיביות, אתה יכול להתמצא בעיר, לשכור אופניים ועוד הרבה יותר.

הדיאלוג החופשי על ניטשה עדיין רחוק מאוד, אבל, כפי ששמתם לב, מילת המפתח בהגדרת הרמה הזו היא העיקרית שבהן. מעתה ואילך, הידע שלך יספיק כדי לשרוד בעיר מוזרה.

■ בינוני (B1)

בכיתה.התלמיד מבין את מהות המסרים המנוסחים בבירור על שפה ספרותית. נושאי מסרים: כל מה שסובב אדם בזמן עבודה, לימודים, פנאי וכו'. בהיותו בארץ השפה הנלמדת, הוא מסוגל לתקשר ברוב מצבי החיים הסטנדרטיים. יכול לחבר הודעה פשוטה על נושא לא מוכר, לתאר רשמים, לדבר על כמה אירועים ותוכניות לעתיד, להצדיק את דעתו בכל נושא.

בחיים.השם של רמה זו - החזקה עצמאית - מעיד על כך שתוכל להיות במדינה זרה ולפעול בעצמך ברוב המצבים. כאן אנחנו מתכוונים לא רק ולא כל כך לחנויות (זו הרמה הקודמת), אלא גם ללכת לבנק, לסניף הדואר, ללכת לבית החולים, לתקשר עם עמיתים בעבודה, מורים בבית הספר, אם הילד שלך לומד שם. לאחר שביקרתם בהופעה בשפה זרה, לא סביר שתצליחו להעריך באופן מלא את כישורי המשחק והכישרון של הבמאי, אבל כבר תוכלו לספר לעמיתים שלכם בדיוק לאן הלכתם, על מה היה המחזה והאם אהבתי את זה.

■ מעל הממוצע (B2)

בכיתה.התלמיד מבין את התוכן הכללי של טקסטים מורכבים בנושאים מופשטים וקונקרטיים, לרבות טקסטים מיוחדים ביותר. הוא מדבר במהירות ובספונטניות מספיק כדי לתקשר עם דוברי שפת אם ללא מאמץ.

בחיים.למעשה, זו כבר רמת השפה שרוב האנשים משתמשים בה בחיי היומיום. אחרי הכל, אנחנו לא דנים בתורת המיתרים עם עמיתים בארוחת הצהריים או על המוזרויות של האדריכלות של ורסאי. אבל לעתים קרובות אנו דנים בסרטים חדשים או ספרים פופולריים. והדבר הנפלא ביותר הוא שעכשיו הם יהפכו לזמין עבורך: אינך צריך לחפש סרטים ופרסומים המותאמים לרמתך - אתה יכול להתמודד עם יצירות רבות, ולא רק מודרניות, בעצמך. אבל לפני קריאת ספרות מיוחדת או הבנה מלאה של הטרמינולוגיה של הסדרה "דוקטור האוס", כמובן, עדיין רחוקה.

■ מתקדם (C1)

בכיתה.התלמיד מבין טקסטים מורכבים ורבים בנושאים שונים, מזהה מטפורות, משמעויות נסתרות. יכול לדבר באופן ספונטני, בקצב מהיר, מבלי לבחור מילים. משתמש בשפה בצורה יעילה כדי לתקשר בה פעילות מקצועית. מכיר את כל הדרכים ליצירת טקסטים נושאים קשים (תיאורים מפורטים, מבנים דקדוקיים מורכבים, אוצר מילים מיוחד וכו').

בחיים.ברמה זו, אתה יכול להשתתף בסמינרים, לצפות בסרטים ולקרוא ספרים ללא הגבלות, לתקשר עם דוברי שפת אם בחופשיות כמו עם בני ארצך.

■ מקצועי (С2)

בכיתה.התלמיד מבין ויכול לחבר כמעט כל תקשורת בכתב או בעל פה.

בחיים.ניתן לכתוב עבודת גמר, להרצות ולהשתתף, יחד עם דוברי שפת אם, בדיונים בכל נושא כללי או מקצועי.

אנגלית: רמות למידה ובקיאות

הסיווג של רמות השליטה באנגלית שונה במקצת. לא תמיד ברור למה מתכוונים מורי קורס אנגלית כשהם מבטיחים לכם להגיע לרמה המתקדמת מאפס בעוד שנה, ומה המעסיק רוצה אם יציינו את הרמה העליונה-בינונית בהודעת הפנויים. כדי להבהיר, הבה נשווה את רמות הבקיאות בשפות אירופיות ובאנגלית (ראה טבלה).

מַתחִיל

כן, רמה זו אינה מצוינת בטבלה שלנו. זו תחילתן של התחלות. לא מדובר בשלב זה על שליטה בשפה, אבל זה הבסיס שעליו ייבנה הבית – הבקיאות שלכם בשפה. וכמה חזק הבסיס הזה יהיה, תלוי עד כמה הבית הזה יתברר יפה, גדול ואמין.

■ ידע ומיומנויות ברמת מתחילים.ברמה זו תתחיל בלימוד האלפבית, פונטיקה באנגלית, מספרים ובסיס

תכונות דקדוק: שלושה זמנים פשוטים, סדר מילים ישיר במשפטים, היעדר מקרים ומגדרים.

שימו לב במיוחד לפונטיקה, נסו להבין את ההבדל בין אינטונציה במשפטי חקירה והצהרתיים.

תרגל את ההגייה שלך. כאשר אתה לומד את השפה היטב, מבטא נורא לא רק יקלקל את הרושם, אלא גם יקשה על התקשורת. אז יהיה הרבה יותר קשה לתקן את זה.

■ תקופת הכשרה.בדרך כלל נדרשים כארבעה חודשים של אימון קבוצתי כדי לרכוש שפע כזה של ידע. עבודה עם מורה, תוצאה זו יכולה להיות מושגת הרבה יותר מהר.

■ מהי התוצאה.אם אנגלי יפנה אליך ברחוב בבקשה לעזור לו למצוא שגרירות, אתה תתעצבן, כי אתה עדיין תגלה את המילה "שגרירות", והוא יבטא את כל השאר בצורה כזו שאתה לא סביר שיזהו אותו כאנגלי בכלל.

יְסוֹדִי

רמה זו מתאימה לרמה A1 בסיווג האירופי ונקראת רמת ההישרדות. זה אומר שאם תלכו לאיבוד במדינה זרה, תוכלו לבקש ולאחר מכן לעקוב אחר ההוראות כדי למצוא את הדרך (פתאום נגמר החשמל לטלפון עם הנווט), תוכלו לבצע צ'ק-אין במלון, לקנות אוכל לא רק בסופר, אלא גם בשוק, שם תצטרכו להתמודד עם המוכר אמנם בדיאלוג קצר, אך די ער. באופן כללי, מעכשיו לא תלכו לאיבוד.

■ ידע ומיומנויות ברמה היסודית.אם הגעתם לרמה הזו, אתם כבר יודעים הרבה יותר.

■ ההמלצות שלנו.אל תנסה לדלג על הדקדוק במרדף אחר אוצר המילים - זה רק נראה פשוט בהתחלה, למעשה, עם עלייה ברמת המורכבות, מופיעים ניואנסים רבים. אם לא תשים לב אליהם, יהיה קשה למגר שגיאות בדיבור מאוחר יותר.

למד את הספרות וכיצד ליצור אותן לאוטומטיזם מלא.

רשום במילון את שמות החפצים שמקיפים אותך ושנן אותם. אז אתה יכול לבקש מהמלון עט או מחט וחוט, להציע לאורח כוס מים, לקנות אבוקדו בשוק לא "זהו זה".

תקופת הכשרה: 6-9 חודשים תלוי בעוצמת השיעורים וביכולות שלך.

מהי התוצאה.עכשיו לאנגלי שלנו יש סיכוי אמיתי להגיע לשגרירות.

טרום ביניים

זו ה"רמה המוקדמת". כלומר, איכשהו טיפסתם למרפסת. כעת אתם עומדים מול הסף, והמשימה העיקרית שלכם היא לעבור עליו. זה נכון בכל שפה, לא רק באנגלית. ברמה הזו זה פתאום נהיה ממש קשה. הרבה אוצר מילים חדש מופיע, כמות הידע הדקדוק שהמורה מכניס לך בשקדנות לראש גדלה פי כמה. מידע חדשמכסה אותך כמו גל. אבל אם אתה שוחה עכשיו, כמעט מובטח לך ללמוד את השפה הזו.

■ ידע ומיומנויות ברמת טרום ביניים.ברמה זו, רשימת הידע והכישורים שלך מתחדשת באופן משמעותי.

למעשה, אנו יכולים לומר כי שליטה בשפה מתחילה ברמה זו. אתה לא רק תשרוד עיר לא מוכרתותוכלו לערוך היכרות, אך גם תתחילו לשפר באופן עצמאי את רמת הידע שלכם בשפה. הבנה של איזה אוצר מילים חסר מלכתחילה תתחיל להגיע אליך, אתה תראה בבירור את החולשות שלך וכבר תדע מה צריך לעשות כדי להדק אותן.

בנוסף, כאן כבר אפשר לדבר על השימוש בשפה ביצירה. מזכיר דובר אנגלית ברמת טרום-בינוני אולי לא יוכל להתקשר למלון לברר את פרטי ההזמנה, אבל הוא בהחלט יוכל לכתוב שם מכתב. הוא גם יוכל לכתוב הודעה על הפגישה, לקבל אורחים ולהתחיל איתם שיחת חולין, שכל כך פופולרית בסביבה האנגלית.

■ ההמלצות שלנו.לעולם אל תוותר! אתה יכול לעשות את זה. אם אתם מבינים שנושא כלשהו לא ניתן לכם, אל תתעצלו להתעסק בו - באמצעות פנייה למורה, או בעצמכם, או בעזרת משאבים רבים באינטרנט. בלי שום בדיקות, פתאום תגלה כמה אתה כבר יודע וכמה אתה כבר מקבל. ברגע זה, אתה יכול לעבור בבטחה את הסף - עבור לשלב הבא.

■ תקופת הכשרה:שישה עד תשעה חודשים. וכאן עדיף לא למהר.

■ מהי התוצאה.האנגלי שלנו מובטח להגיע לשגרירות בזכות ההמלצות שלך. גם אתה תהיה מרוצה מאוד מעצמך.

ביניים

זוהי הרמה העצמית הראשונה. מזל טוב אם אתה דובר את השפה ברמה זו. זה אומר שאתה מחובר. עולם חדששם תמצאו הרבה תגליות מדהימות. עכשיו הגבולות עבורך הם מוסכמה. אפשר להכיר חברים מכל העולם, לקרוא חדשות באינטרנט, להבין בדיחות באנגלית, להגיב לתמונות של חברים מארצות הברית בפייסבוק, לשוחח עם חברים מסין ופרו תוך כדי צפייה במונדיאל. מצאת קול.

■ ידע ומיומנויות ברמה בינונית.בנוסף לאלה המפורטים ברמות הקודמות, אתה יודע ויכול:

רמת הביניים אינה לשווא נדרשת על ידי מעסיקים רבים. למעשה, זו רמת התקשורת החופשית במשרד (אלא אם כן, כמובן, אתם נוהגים לדון בעקרון הפעולה של הגה הכוח על קפה). זו הרמה של עבודה עם מסמכים ושמירה על שיחה חופשית בנושאים מקצועיים כלליים וכלליים.

כן, כל עוד זה לא רכוש חופשי. אתה עדיין קולט מילים בראש שלך, משתמש במילון בעת ​​קריאת ספרים - במילה אחת, עד שאתה יכול "לחשוב בשפה". ולא, זה לא יהיה קל יותר. אבל אתה ממש תתעניין. אתה לא תוכל להפסיק יותר.

■ ההמלצות שלנו.ברמה זו, אתה יכול להגדיל את מלאי אוצר המילים המקצועי. אוצר מילים מוצק בנושא הדיון מעלה באופן אוטומטי ומורגש מאוד את רמת השליטה בשפה שלך בעיני בן השיח. אם יש לכם מקום ליישם ידע (עבודה, לימודים, תחביב), אל תזניחו את ההזדמנות הזו. זכרו גם שהשפה חיה, היא מתפתחת כל הזמן.

קראו לא רק קלאסיקות מותאמות, אלא גם ספרים של סופרים מודרניים באנגלית, צפו בסרטונים בנושאים שמעניינים אתכם, האזינו לשירים.

■ תקופת הכשרה: 6-9 חודשים.

■ מהי התוצאה.אולי יש לך חצי שעה - למה שלא תראה את האדון האנגלי הנחמד הזה לשגרירות.

ביניים עליון

זוהי הרמה הראשונה של שליטה בשפה, המספיקה למגורים ללא בעיות במדינה אחרת. אתה יכול לשוחח עם השכנים שלך, ללכת למסיבה ואפילו לתיאטרון. שלא לדבר על עבודה. רוב אנשי המקצוע שמקבלים הצעות עבודה במדינה אחרת דוברים את השפה לפחות ברמה זו.

■ ידע ומיומנויות ברמה גבוהה-בינונית.אז מה אתה יודע ויכול לעשות:

למעשה, B2 הוא כבר החזקה חופשית. לא, כמובן שיש גבולות. לא סביר שתצליחו לעשות את House Doctor או The Big Bang Theory - יש הרבה כאלה אוצר מילים מיוחדואפילו משחקי מילים. אבל אחרי שתצפו בהופעה קלאסית, לא רק תבינו במה מדובר, אלא גם תוכלו ליהנות מההופעה של השחקנים.

תפסיקו להקשיב לחצי מהשירים האהובים עליכם כי תבינו איזה שטויות יש במילים. העולם שלך יהפוך להרבה יותר גדול, שלא לדבר על העובדה שעם רמה כזו יש סיכוי ללכת לעבוד בחו"ל ולהיכנס לאוניברסיטה זרה.

קרא כמה שיותר טקסטים ספרותיים כדי להפוך את הנאום שלך לעשיר ומלא דמיון. זה גם יעזור לך לעשות פחות טעויות בכתיבה - כל הזמן נפגש עם מילה בטקסט, אנחנו זוכרים איך היא מאויתת.

בלו חופשה בארץ השפה שאתם לומדים ודברו בה כמה שיותר. עדיף לקחת סוג של קורס שפה אינטנסיבי, למשל במלטה. אבל זו משימה מאוד יקרה. מצד שני, במקומות כאלה אתה יכול ליצור קשרים עסקיים שימושיים. אז שקלו הוצאות על טיול כזה כהשקעה בעתיד מאושר.

■ תקופת הכשרהתלוי בכל כך הרבה גורמים: המאמצים והיכולות שלך, כמו גם באיזו אינטנסיבית אתה לומד וכמה טוב המורה שלך. אתה יכול לקחת שנה.

■ מהי התוצאה.תוך כדי הליכה עם האנגלי לשגרירות, שוחחנו בנינוחות ואפילו ציחקקנו כמה פעמים.

מִתקַדֵם

זו רמת השטף באנגלית. מעל זה רק רמת הספק. כלומר, מסביבך, כשתשלוט בשפה ברמה הזו, כמעט שלא יהיה מי שיודע את השפה טוב יותר. ואכן, 80% מהתקשורת שלך באנגלית היא לא עם דוברי שפת אם, אלא עם אלה שכמוך למדו זאת. ככלל, בוגרי הפקולטה הפילולוגית בעלי תואר באנגלית דוברים את השפה ברמה זו. מה המשמעות של החזקה חופשית? העובדה שאתה יכול לדבר על כל נושא, גם אם יש לך מעט ידע בנושא. כן, כמו ברוסית. לאחר שהגעתם לרמה זו, תוכלו לקבל אחת מהתעודות: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - עבור 7-7.5 נקודות, TOEFL - עבור 96-109 נקודות.

■ ידע ומיומנויות ברמה מתקדמת

מזל טוב, זכית בחופש! עבור חיי היומיום ועבודה משרדית, רמה זו מספיקה למדי. תסבירי בבירור לבוס שלך למה את צריכה העלאה בשכר, ולבעלך האנגלי למה את חושבת שהוא לא אוהב אותך.

■ ההמלצות שלנו.כשהגעת לרמה הזו, אתה לא רק מדבר את השפה, אתה יכול לחשוב בה. גם אם מסיבה כלשהי לא תשתמש בו במשך זמן רב, אז עבור זמן קצרלשחזר לחלוטין את כל הידע בעצמך.

■ מהי התוצאה.היה לך נעים ללכת עם האנגלי לשגרירות ולפטפט איתו בדרך. והם אפילו לא שמו לב שהוא שומע.

מְיוּמָנוּת

זו הרמה של דובר שפת אם משכיל. משכיל היא מילת המפתח. כלומר, מדובר באדם שסיים את לימודיו באוניברסיטה ובעל תואר ראשון. רמת הבקיאות קרובה לרמת השליטה בשפה של דובר שפת אם. ככלל, רק אנשים בוגרי האוניברסיטה בארץ השפה הנלמדת יודעים זאת כך (וגם אז לא תמיד).

■ ידע ומיומנויות ברמת מיומנות.אם אתה יודע את השפה כל כך טוב, זה אומר שאתה יכול לקחת חלק בכנסים מדעיים, כתוב עבודה מדעית, אתה יכול לקבל תואר במדינה של השפה הנלמדת.

כן, זו בדיוק הרמה של "דוקטור האוס" ו"תיאוריית המפץ הגדול". זו הרמה שבה לא יהיו לך קשיים בתקשורת: באותה מידה אתה תבין סבתא מברוקלין, ופרופסור מאוניברסיטת מסצ'וסטס, ואנגלי שבדרך לשגרירות יספר אתה למה הוא מחשיב חדל פירעון

תאוריית המפץ הגדול. לדעת את השפה ברמה זו, אתה יכול לקבל תעודה CPE, IELTS (8-9 נקודות), TOEFL (110-120 נקודות).

■ סיכויי עבודה.כפי שאתה יכול לראות, אם אתה כותב "שטף" בקורות החיים שלך, אז המעסיק יחליט שיש לך לפחות רמה גבוהה-בינונית. המצחיק הוא שהרמה שלך אולי נמוכה יותר, אבל הוא לא ישים לב לזה, כי לרוב המעסיק צריך עובד עם אנגלית ברמה של "צהריים טובים. אתה רוצה תה או קפה?", אך יחד עם זאת, בדרישות למבקש, הוא כותב "שטף".

שליטה בשפה נדרשת בעבודה כיוצאת או בחברה זרה. או אם אתה מופקד על תפקידים של לא רק עוזר אישי, אלא גם מתורגמן. בכל שאר המקרים

לביצוע האיכות של תפקידיהם ושהייה נוחה במשרד של רמת הביניים מספיקה בהחלט.

חשוב מאוד גם לזכור שגם אם אתה יודע אנגלית ברמה גבוהה-בינוני (B2) ומעלה, אז בעת הכנה למשא ומתן, נאום, שיחה על נושא מיוחד, אתה צריך להרכיב מילון מונחים.

אולי שמת לב שחלק מהמתורגמנים לא מתרגמים ביטויים מסוימים במהלך משא ומתן. לרוב, מדובר במתרגמים חסרי אחריות שהתעצלו מכדי להתכונן וללמוד אוצר מילים חדש. הם פשוט לא מבינים מה עומד על הפרק.

אבל איזה מהנדס כרייה באותו משא ומתן, שמכיר רק את Present Simple, יכול להיות הרבה יותר שימושי מאשר מתרגם מקצועי. כי הוא עובד בטכנולוגיה, מכיר את כל המילים, מצייר דיאגרמה על פיסת נייר בעיפרון – ועכשיו כולם מבינים אחד את השני. ואם יש להם AutoCAD, הם לא צריכים מתרגם, או אפילו Present Simple: הם יבינו זה את זה בצורה מושלמת.

תעודות שפה

על איזה תעודות אנחנו מדברים כאן כל הזמן? זה מתייחס למסמכים רשמיים המאשרים את הידע שלך בשפה האנגלית.

■ CAE(תעודה באנגלית מתקדמת) היא בחינה בשפה האנגלית שפותחה ומנוהלת על ידי חטיבת ESOL (אנגלית לדוברי שפות אחרות) של אוניברסיטת קיימברידג'.

פותח והוצג לראשונה בשנת 1991. התעודה תואמת לרמה C1 של הסיווג האירופי המשותף של השפות. תקופת התוקף של התעודה אינה מוגבלת. דרוש להתקבל לאוניברסיטאות שבהן נלמד השכלה באנגלית, ותעסוקה.

איפה מקבלים תעודה: במוסקבה, בחינת CAE נבחנת על ידי Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, המרכז ללימודי שפה. גם ארגונים חינוכיים אחרים מקבלים, אבל הם עובדים רק עם התלמידים שלהם. רשימה מלאהמרכזים שבהם תוכל לגשת לבחינה זמינים בכתובת: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ CPE(תעודת מיומנות באנגלית) היא בחינה בשפה האנגלית שפותחה ומנוהלת על ידי חטיבת ESOL (אנגלית לדוברי שפות אחרות) של אוניברסיטת קיימברידג'. התעודה תואמת לרמה C2 של הסיווג האירופי הנפוץ של שפות ומאשרת את הרמה הגבוהה ביותר של שליטה באנגלית. תקופת התוקף של התעודה אינה מוגבלת.

איפה משיגים תעודה: מכון מוסקבה מציע לקחת קורסים ולעבור בחינה שפות זרות: www.mosinyaz.com.

ניתן למצוא מרכזי בדיקות והכנה לבחינות בערים אחרות ברוסיה ובעולם בכתובת: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

■ IELTS(International English Language Testing System) - מערכת מבחנים בינלאומית לקביעת רמת הידע בתחום האנגלית. המערכת טובה בכך שהיא בודקת ידע בארבעה היבטים: קריאה, כתיבה, הקשבה, דיבור. דרוש להתקבל לאוניברסיטאות בבריטניה, אוסטרליה, קנדה, ניו זילנד, אירלנד. וגם למי שמתכוון לצאת לאחת מהמדינות הללו למגורי קבע.

ראה www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location היכן ניתן לקבל הסמכה.

■ TOEFL(מבחן אנגלית כשפה זרה, מבחן ידיעת אנגלית כשפה זרה) - מבחן סטנדרטי לידע באנגלית (בגרסתו הצפון אמריקאית), אשר מסירתו נדרשת לזרים שאינם דוברי אנגלית בכניסה אוניברסיטאות בארה"ב ובקנדה, כמו גם באירופה ובאסיה. תוצאות המבחנים מתקבלות גם במספר מדינות אחרות דוברות אנגלית ושאינן דוברות אנגלית לצורך קבלה לאוניברסיטאות בינוניות באנגלית. בנוסף, ניתן לתבוע את תוצאות הבדיקה בעת גיוס לחברות זרות. תוצאות הבדיקה נשמרות במאגר המידע של החברה למשך שנתיים ולאחר מכן הן נמחקות.

התעודה מעריכה גם את מיומנות השפה בארבעה היבטים.

היכן משיגים תעודה: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

לאן ללכת ללמוד?

זו השאלה החשובה ביותר. כמובן שאם סיימת את המחלקה לאנגלית בפקולטה הפילולוגית, זה לא לפניך. בכל שאר המקרים, תצטרך לעשות את הבחירה הקשה הזו.

■ מורה.קורסים או מורה? אני בעד המורה. ולשיעורים בקבוצה של שני אנשים. שלוש זה הרבה, אבל אחד יקר ולא יעיל.

למה אימון אישי? מכיוון שבמקרה זה, המורה רואה את כל החוזקות והחולשות שלך, אין לו את המשימה להביא את הקורס לרמה "מקובלת" לבחינה ולשכוח מהקבוצה, מוטלת עליו המשימה ללמד אותך באמת את השפה, כי אז, הודות מפה לאוזן, יהיו לו יותר תלמידים, וכתוצאה מכך, רווחים.

בנוסף, הספציפיות במקצועו של מורה דרך היא שכל דקה מזמן עבודתו משולמת. וכשאדם עובד בתנאים כאלה, הוא לא יכול להרשות לעצמו לפרוץ.

עבודה בזוגות עדיפה כי היא משמיעה. אתה יכול לבטל שיעור בגלל מזג אוויר גרוע או התקף של עצלות - אתה משלם למורה לאן שהוא הולך. אבל לשבש את השיעור, שמתוכנן לשניים, המצפון לא יאפשר.

איפה מוצאים ואיך בוחרים מורה?קודם כל, בהמלצת חברים שהצלחותיהם מעוררות בך השראה.

אם אין מכרים כאלה, אתה צריך למצוא קורסים עם מוצק מוסד חינוכי: אוניברסיטה, מכון, קונסוליה. הם מנסים לקחת לשם מורים טובים - הם שומרים על המותג. ומורים הולכים לשם כי הם רואים בקורסים כאלה פלטפורמת פרסום חינמית לגיוס תלמידים בודדים. אתה יכול ללכת לשם לרמה שאתה צריך, ושם כבר תסכים עם המורה. אגב, כיום בתי ספר לשפות מציגים לעתים קרובות את צוות ההוראה שלהם באתרים שלהם, ואתה יכול לחפש באינטרנט ביקורות של מומחים.

■בתי ספר לשפות.אם תחליט לקחת קורסים בבית ספר לשפות, בחר במרכזים מוסמכים שבהם תוכל לגשת לבחינה לאחת מהתעודות. ככלל, לבתי ספר כאלה יש רמה טובה של הוראה, יש תוכניות שונותחילופי, לימודים בחו"ל, המורים בהם דוברי שפת אם.

■ סקייפ.אפשרות נוספת היא ללמוד אנגלית דרך סקייפ. למה לא?

אתה יכול לעשות זאת בעבודה, אם התנאים מאפשרים, ובבית. מבין בתי הספר הבינלאומיים המבוססים, אנו ממליצים לך לשים לב ל-Glasha: www.glasha.biz.

■ קורסי לימוד בחו"ל.

אם יש לך הזדמנות (פיננסית) והידע בשפה אינו נמוך מרמת הביניים, אז אתה יכול לבחור קורסי שפה בחו"ל. לדוגמה, כאן: www.staracademy.ru. כן, יש הכשרה באוסטרליה. יש גם קייטנות למבוגרים. במלטה. וגם באירלנד. ובעוד הרבה מקומות. זה יקר, אבל מאוד יעיל.

טיפים וכלי עזר בלימוד שפה

■ למד דקדוק.קריאת ספרות מותאמת היא משעממת. מועיל אבל בלתי נסבל. לימוד דקדוק הוא סיוט. אבל דקדוק בשפה הוא כמו נוסחאות במתמטיקה. למד אותם - אתה יכול להמשיך הלאה ולתפוס גבהים חדשים. לא - זה רק יחמיר עוד יותר, ובכל צעד יש פחות ופחות סיכוי להגיע לפסגה.

■ השתמש בכל המשאבים הזמינים.במרדף אחר ידע, כל האמצעים טובים: משאבי אינטרנט אינטראקטיביים, קומיקס, משחקי וידאו, ספרות צהובונים, בלוגי יופי - הכל.

ככל שהנושא יהיה מעניין יותר עבורך, כך יהיה לך קל יותר ללמוד. כמו כן, נסו למצוא או לארגן מועדון שיחה (תוכלו אפילו ליצור קבוצה בוואטסאפ) ודנו שם בנושאים שמעסיקים אתכם. לא, לא אילו ספרים אהבת מאלה שקראת השנה, אלא אילו תכונות מקוממות אותך בבן/בת הזוג, שבגינן אתה עדיין נעלבת מאמך וכשהאיצטדיון באי קרסטובסקי הושלם סוף סוף. כאשר אדם מתעניין בנושא, הוא ימצא דרך לומר אותו.

■ לקרוא ספרים.החל מרמת הביניים, אתה יכול לקרוא בבטחה:

ספרים מאת סופי קינסלה;

יצירותיה שלה תחת שמה של מדלן וויקהאם;

סדרה על ברידג'ט ג'ונס;

ג'יין אוסטן;

סומרסט מוהם.

בחר ספרים של סופרים מודרניים, שבהם אין סיפור בלשי מעוות, אלגוריות מורכבת, פילוסופיות מוגזמת, מספר גדולאוצר מילים מיוחד. אתה צריך טקסט סיפורי פשוט: היא רצתה להתחתן איתו, והוא רצה להיות אסטרונאוט. וכך שלוש מאות עמודים. תתרגלו לאנגלית מודרנית/אמריקאית/אחרת, תלמדו ברצון מילים חדשות ויחד עם זאת לא תתבלבלו בנפתולי העלילה וברגשות הגבוהים של הדמות הראשית.

■ צפו בסרטים וסדרות:

כל סרטי פעולה, במיוחד אלה עם כתוביות - יש מעט דיאלוגים, רצף הווידאו יפה;

קומדיות ברוח "לבד בבית", "אנחנו הטוחנים", "בטהובן" – אין נימוקים לגבי הפילוסופיה של ניטשה, עלילה פשוטה ומובנת, הרבה אוצר מילים יומיומי;

מלודרמות בפורמט "לאכול, להתפלל, לאהוב";

הסדרה "סקס והעיר", "חברים", "משפחת סימפסון" וכו'.

לימוד שפה הוא מסע ארוך וקשה. והוא גם מאוד מעניין. בנוסף לדעת את השפה, תקבלו בונוס נחמד - תתחילו להבין איך חושבים דוברי שפת אם. וזה יפתח לך עולם אחר. ואם חסרה לך מוטיבציה, רק תזכור שאין לך ברירה. אדם מודרני חייב לדעת אנגלית. ונקודה.

כאשר לומדים שפה, לעתים קרובות נתקלים במושג כזה כמו רמות הידע באנגלית. בהתאם, עולות השאלות: "מה זה? לפי אילו פרמטרים זה נקבע? המסקנה לגבי שליטה בשפה נעשית על בסיס מבחנים מיוחדים. תיאורי רמות יעזרו לקבוע את רמת הידע באנגלית בקירוב.

0. אפס (מתחיל מלא)

זהו התיאור המושלם עבור אלה שמעולם לא נתקלו באנגלית בחייהם. ואפילו בבית הספר למדתי גרמנית או צרפתית. במקרה זה, אדם אינו יודע אפילו את הדברים הבסיסיים ביותר, למשל, האלפבית. אם למדו אנגלית, גם אם פעם, משהו נשאר בראש.

1. רמה יסודית

בערך עם ידע כזה, בוגרי בית ספר תיכון. זה כולל גם את אלה שלמדו פעם משהו, אבל כבר שכחו לגמרי. יש אוצר מילים מינימלי, שלפעמים מצטבר משפטים פשוטים. ניתן להבין יחידות מילוניות נפרדות, ביטויים או חלקיהם. אבל רק הבסיסי והיסודי ביותר. אדם יכול להציג את עצמו ולספר כמה משפטים סטנדרטיים על עצמו, אבל באופן כללי, השיחה מתבררת כמשהו כמו דנילה בגרוב עם נהג משאית: מילים נפרדות ומחוות אקטיביות. לאנשים כאלה יש מושג מאוד מעורפל לגבי דקדוק וכללי השימוש ביחידות מילוניות, ולגבי הגייה.

2. רמה יסודית עליונה (עליון-יסודי)

תלמידי תיכון חרוצים יוצאים עם ידע כזה. אדם יכול לדבר על נושא מוכר, עם זאת, הבחירה שלו מוגבלת מאוד. בעצם, מדובר בשיחות על עצמך, על המשפחה ועל דיאלוגים יומיומיים פשוטים. מילים נוצרות בקלות למשפטים פשוטים. יש לי כבר מושג על הדקדוק. טוב להשתמש עד כה רק בכללים הפשוטים והבסיסיים ביותר, אבל נוצר רעיון, למשל, של צורות מתח מורכבות שהשימוש בהן מועט בדיבור. אוצר המילים מתרחב, במיוחד פסיבי. אדם יכול לכתוב מכתב פשוט, כרטיס ביקור או כרטיס ברכה. עם זאת, עדיין קשה לו לדבר, קצב הדיבור איטי.

3. רמה בינונית נמוכה יותר (קדם-בינוני)

האדם מדבר באופן שוטף במסגרת נושאים מוכרים ובגבולות אוצר המילים הפעיל שלו. בדיבור, שגיאות דקדוק מחליקות פחות ופחות. אתה כבר יכול לספר לא רק על עצמך, אלא גם לתאר אירוע, אדם, מקום. הלומד את השפה נותן הערכה של פעולות שונות, מגבש כלפיהן יחס, מבטא בבירור את רגשותיו. שיחות נתמכות לא רק בעלות אופי ביתי, אלא גם בנושאים מופשטים יותר. בעת קריאה והקשבה, אדם מבין את הרעיון המרכזי של הטקסט, המסר הסמנטי. ברמה זו, אתה יכול וצריך לתקשר עם דוברי שפת אם. זה יפתח מיומנויות תקשורת, כמו גם יעזור להתגבר על מחסומים פנימיים וספק עצמי.

ניתן גם לנסות לעבור מבחן שפה לבדיקת רמת הידע באנגלית, אך עד כה לא תהיה מכך תועלת מעשית.

4. ביניים

כאן מתחילים היתרונות המעשיים של ידיעת השפה. וזה טמון לא רק בעובדה שהתקשורת עם זרים מגיעה לרמה חדשה. אתה לא צריך לפחד להיות לבד במדינה זרה, כי זה כבר בהחלט אפשרי למצוא דרך, ללכת למסעדה ולפטפט עם אנשים ולהכיר חברים חדשים ברמה הזו. עם ידע כזה בשפה, הם כבר מתקבלים לקורסי הכנה באוניברסיטאות באנגלית ובאמריקאיות. ובשפה הרוסית - אפילו יותר. לפני כן, עדיף לקבוע את רמות הידע של השפה האנגלית באינטרנט ולא להוציא כסף על תעודות יקרות.

ברמה זו, אדם יכול לתקשר על נושאים יומיומיים, להביע את רעיונותיו, את היחס למשהו, לטעון את עמדתו. השפה הכתובה והמדוברת מכילות מעט שגיאות דקדוקיות. בעת קריאה והקשבה, התלמיד יכול להבין את המשמעות מתוך ההקשר, לנחש את המשמעות של מילים חדשות. לא יהיה קשה לכתוב מכתב אישי או רשמי, למלא שאלון, עצומה וכו'. אדם יוכל להגיב על אירוע, לדבר על סדרה של אירועים רצופים, או אפילו לכתוב סיפור קצר.

5 - 6. עליון-בינוני

מלאי אוצר המילים והדקדוק מספיק לא רק כדי לדון בתקריות ספציפיות ובנושאים יומיומיים, אלא גם לשיחות על נושאים מופשטים ומופשטים. רמות אלה של ידע באנגלית מאפשרות לך להבחין לא רק בשגיאות הדיבור של אנשים אחרים, אלא גם שלך. מעתה, דיבור עם זר לא יגרום לקשיים. לומד שפה יכול בקלות לדבר ולכתוב על צרכיו, מחשבותיו ורגשותיו, כמו גם לבקר או לתמוך בנקודת המבט של מישהו אחר, לטעון את עמדותיו ואפילו לדבר על נושא פילוסופי. גם שיחות טלפון לא יגרמו לקשיים.

כשקוראים ומאזינים לטקסטים לא מותאמים, אדם מבין את המידע הבסיסי בפעם הראשונה. לא יהיה קשה לכתוב טקסטים בסגנונות שונים. אוצר המילים האקטיבי מתרחב ל-6000 מילים, והפאסיבי גדול פי 1.5-2. היקף השימוש ביחידות מילוניות מסוימות מתברר, לאדם יש מספר רב של ניבים, ביטויים מוגדרים וביטויי קלישאה. לא יהיה קשה לכתוב טקסטים בסגנונות שונים.

רמות כאלה של ידע באנגלית מאפשרות לך להיכנס למכללות ואוניברסיטאות זרות. אתה יכול גם למצוא עבודה. היקף הפעילות כמובן יהיה מוגבל. אתה יכול לעבוד רק במקום שבו אתה לא צריך ליצור קשר עם אנשים לעתים קרובות והרבה.

7 - 9. רמה מתקדמת (מתקדם)

כאן כבר אפשר לדבר על שליטה בשפה ברמה של דובר שפת אם, אבל לא מאוד משכיל. ישנם גם קשיים בהבנת ניבים בודדים או אוצר מילים מקצועי צר מורכב. אך ניתן לחוות בדיוק את אותם קשיים כאשר מדברים בשפת האם שלהם. החלוקה בפנים לרמות הידע של השפה האנגלית ברורה רק למומחים.

לימודים בחו"ל לא יגרמו לקשיים, אפילו לימוד ספרות מתמחה ותקשורת עם טרמינולוגיה ספציפית. זה גם די ברור השימוש בז'רגון ובשאר הדקויות של השפה.

10-12. רמה מתקדמת עליונה

שליטה בשפה אינה רק ברמה של תושב ממוצע, אלא משכילה ובעלת תרבות גבוהה. אם יש אי הבנה, זה רק בגלל קטן ניסיון אישיהחיים במדינה הנבחרת. על הרמה הזו אומרים "שולט בשפה". אין לאן ללכת גבוה יותר. אלו הן רמות הידע המקסימליות של השפה האנגלית. נותר רק לתרגל ולתרגל, כדי לא לאבד את המיומנויות הנרכשות.

הגדרת הרמה היא צעד ראשון וחשוב מאודבלימוד אנגלית. אחרי הכל, בהתאם לזה, תוכנית האימונים נבחרת. למרות זאת, מבחני אנגלית רבים לא רק שלא יעזרו לקבוע את הרמה שלךאבל הם גם יכולים להטעות.

זה יכול להוביל לעובדה שתאומן לפי התוכנית הלא נכונה, מה שישפיע לרעה על התוצאה. איך להימנע מזה? כיצד לקבוע את רמת השפה שלך בצורה נכונה? באילו בדיקות יש להשתמש לשם כך? עכשיו תדע הכל.

אילו מבחנים לקביעת רמת האנגלית קיימים?

כל שעליכם לעשות הוא לחפש "מבחן ברמת אנגלית" ותמצאו אתרים רבים המציעים לכם את המבחנים המקוונים שלהם. אבל לא כל הבדיקות הללו יעזרו לך לזהות אותו נכון.

שקול מבחן סטנדרטי.

ראיתם או עברתם מבחני אנגלית יותר מפעם אחת, שבהם עליכם לבחור תשובה נכונה אחת מתוך כמה. הם נפוצים מאוד, אבל בדיקות כאלה לא יעזור לך בכללבהגדרה רמת בקיאותאנגלית. אולי תענה על כל השאלות בצורה מושלמת, ובכך תראה שאתה מכיר היטב את החלק התיאורטי (דקדוק).

בדיקת רמת השליטה בשפה כוללת לא רק מבחן ידע, אלא גם מבחן מיומנויות. והמבחן המקוון לא יקבע מיומנויות מעשיות: כתיבה, קריאה, דיבור והקשבה.

אני לא מדבר על העובדה שאנשים רבים עונים לעתים קרובות על כמה שאלות במבחנים כאלה "עם האצבע לשמיים", כלומר, הם בוחרים אפשרות באופן אקראי. ברור שכתוב שאתה לא יודע החומר הרצוי, אבל רק מנסה לנחש את האפשרות הנכונה. כלומר, אין כאן בכלל שאלה של ידע.

ניתן להבחין בין שני סוגי מבחנים:

1. קביעת הידע שלך (תיאוריה);

2. קביעת רמת השליטה בשפה (תיאוריה + פרקטיקה).

מכיוון שאופציה 1 אינה שלמה ולא תעזור לך לקבוע את רמת השליטה באנגלית, נשקול בפירוט את האפשרות השנייה של המבחן. ראשית, בואו נחליט מהן רמות האנגלית.

מהן רמות השליטה באנגלית?

ישנה מערכת בינלאומית של רמות אנגלית. לדבריה, יש 6 רמות של שליטה באנגלית. אתה מכיר אותם.

1.מתחילים(שלב ראשון).

זו הרמה של אנשים שרק מתחילים ללמוד את השפה, או שלמדו אותה מזמן וברמה נמוכה. ברמה זו, אדם יודע את האלפבית, את כללי הקריאה הבסיסיים, ויכול לענות על שאלות פשוטות.

2. יְסוֹדִי(רמה יסודית).

השם מדבר בעד עצמו. ברמה זו, אתה יכול להשתמש במבנים וביטויים יסודיים, זמנים פשוטים (הווה פשוט, עבר פשוט, עתיד פשוט, הווה מתמשך, עבר מתמשך, עתיד מתמשך), לתקשר על נושאים מוכרים.

3. טרום ביניים(מתחת לממוצע).

אתה יכול לתקשר, לנהל שיחה, לבנות משפטים מורכבים יותר ולהשתמש בזמנים מורכבים יותר (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect).

4. ביניים(רמה ממוצעת).

ברמה זו אתה מבין אנגלית, מתבטא בצורה שוטפת ויודע את כל הזמנים.

5. ביניים עליון(רמה מעל הממוצע).

אתה מתקשר בקלות על נושאים יומיומיים, מבין בשלווה מה הם אומרים לך, יודע את כל הניואנסים של שימוש בזמנים.

6. מִתקַדֵם(שלב מתקדם).

אתה מבין דיבור באנגלית, אתה יודע דקדוק, אתה יכול לחשוב ולדבר אותו כאילו זו שפת האם שלך.

נקודה חשובה:בהחלט בכל רמה אתה אמור להיות מסוגל לקרוא ולכתוב, להבין דיבור ולדבר אנגלית, אבל בתוך החומר של רמות אלה. אם הרמה שלך היא יסודית, אז אתה אמור להיות מסוגל לדבר אנגלית בסיסית מאוד. אם בינוני, אז אתה צריך להיות מצוין בזה. ככל שהרמה גבוהה יותר, הכישורים שלך טובים יותר ויותר ידע.

מה כולל המבחן ברמת האנגלית?

קבענו שהמבחנים הנכונים הם אלו הקובעים את רמת השליטה בשפה (ידע וכישורים). שקול אילו פריטים בדיקה כזו צריכה לכלול:

1. ידע בדקדוק

דקדוק הוא הכללים שלפיהם מילים מקושרות למשפטים. הוא כולל: ידע בכל הזמנים באנגלית ויכולת תיאום ביניהם, כל חלקי הדיבור והניואנסים הקשורים לשימוש בהם.

2. אוצר מילים

זה כמה מילים יש לך ב"מטען". אוצר המילים מורכב ממילים שאתה יכול להבין על ידי האזנה וקריאה (פאסיבי), ואשר אתה עצמך משתמש בהן בעת ​​דיבור (אקטיבית).

4. הקשבה

זוהי היכולת להבין אנגלית. אתה חייב להיות מסוגל לא רק לתפוס מילים לא קוהרנטיות, אלא להיות מסוגל להבין את כל הנאום: בזמן הנכון ובמשמעות.

5. יכולת דיבור

אתה יכול לדבר אנגלית? אולי אתה יודע היטב דקדוק ואוצר מילים, אבל לא תוכל להשתמש בידע הזה בשיחה בכלל. מיומנות זו נבחנת בפסקה זו.

כיצד לבחור את המבחן הנכון לקביעת הרמה?

כדי לקבוע נכון את רמת השליטה באנגלית, המבחן צריך להכיל את המשימות הבאות:

1. תרגום משפטים ברוסית לאנגלית.

משימה כזו תציג את הידע התיאורטי של הדקדוק וידיעת המילים. אם אתה יודע את הכללים, אתה יכול בקלות לתרגם משפט.

2. תרגום מאנגלית לרוסית

משימה זו תראה עד כמה אתה מבין את המשמעות של מה שאתה קורא.

3. חיבור קטן

זה יאפשר לך לדעת באיזו שטף אתה יכול להביע את מחשבותיך בכתב וכמה גדול אוצר המילים שלך.

4. חלק מדבר

חלק זה נועד לבחון שתי מיומנויות בו-זמנית: כישורי דיבור והבנהדיבור באנגלית (האזנה). כמובן שלא ניתן להשלים חלק זה באופן מקוון, שכן כאן נדרשת תקשורת חיה.

במהלך הדיאלוג, קל להבין באיזו רמה האנגלית המדוברת וכישורי ההקשבה שלך. במקביל, המורה (או אדם בעל רמת אנגלית גבוהה) יכול לשאול שאלות נוספות, לבקש לתרגם משפטים מרוסית לאנגלית ולהיפך (כמו בחלקים 1 ו-2).

השלמת משימות אלו באמת תשקף את רמת הידע שלך. לכן, אנו משתמשים בדיוק במבחן כזה. כמובן שבדיקה כזו קשה וארוכה יותר מזו שבה רק צריך לבחור את האפשרות הנכונה. אבל הוא יראה לא רק את רמת הידע באנגלית, אלא גם את הבקיאות שלה (חלק מעשי).

אני מאחל לך מכל הלב הצלחה בלימודים, לא משנה באיזה שלב אתה נמצא כעת. אחרי הכל, הדבר החשוב ביותר הוא הרצון שלך ללמוד את השפה ולפתח את הידע שכבר צבר.

לימוד אנגלית עבור רבים מהקוראים שלנו עשוי להיות לא משימה קלה כפי שהיא עשויה להיראות במבט ראשון. כאילו, מה יש: לקנות מדריכים, קורס שמע - ולמד. כמוצא אחרון, אתה יכול להירשם לבית ספר מקומי לשפות או להשתמש בשיעורי אודיו ובפלטפורמות אינטראקטיביות שונות או ללימוד שפות.

5 דרכים לשפר את האנגלית המדוברת שלך

עבודה על הגייה:הגייה טובה תעזור לך להשיג הבנה הדדית בשיחה עם אלה שעבורם אנגלית היא השפה הראשונה שלהם. ישנן שלוש רמות הגייה שונות, ורוב לומדי אנגלית משתמשים בכל שלוש הרמות בצורה זו או אחרת. על מנת להשתמש בשלושתם ולשפר את ההגייה שלך, אנו ממליצים לך שיעורים שוניםוקורסי אודיו.

האזינו לכמה שיותר תוכניות ו:רוב המתחילים מעדיפים לקרוא הרבה, אבל להאזין לשידורים מעט ו"חי" דיבור באנגלית. התחל בהאזנה תחילה, ולאחר מכן המשך לקריאה וכתיבה מתמדת. הקדישו יותר זמן להקשבה להגיות, מבטאים וסגנונות שונים של דיבור אנגלית. חוץ מזה, עזרה טובהיהיה תרגול של קריאה בקול, אמירת מונולוגים ודיאלוגים בפרצופים בקול וחזרה בקול אחרי המורה או מאחורי הקלטת האודיו.

קרא בקול לעתים קרובות והרבה.עם זאת, יש לזה כמה קשיים:

לא לכולם ניתן ניסוח פשוט של מחשבות במילים באנגלית.

לא כולם מקבלים את ההגייה הראשונה

קריאה בקול תעזור לפתור את הבעיה השנייה על ידי בניית מיומנויות. כדי לשפר את ההגייה שלך, קרא טקסטים גדולים בקול מספר פעמים. יש לחזור על המילים שגורמות לך את הקושי הרב ביותר כמה פעמים בנפרד: בפעם הראשונה - לאט, בפעם השנייה - בקצב מואץ, כדי שזה יישמע טבעי ככל האפשר.

שנן ביטויים שלמים, לא מילים בודדות.לאחר שלמדת מילה חדשה, אז למד איתה איזה ביטוי או משפט שלם. חזור על הביטוי או המשפט הזה עד 10 פעמים ברציפות כדי לגרום לו להישמע טבעי ביותר ולהגייה ללא מאמץ ככל האפשר.

בשיפור הכישורים שלך דיבור בעל פהאתה תעזור היטב על ידי שיעורים בעל פה וקורסי שמע, כמו גם חינוכיים נושאיים שונים באנגלית.

5 דרכים לשפר את כישורי דיבור האנגלית שלך בתקשורת

בתקשורת הפתיחות והטבעיות שלך בתקשורת חשובות לעתים קרובות יותר מאשר שמירה על כל כללי הדקדוק. לפעמים עדיף להגיד "לא בצורה ספרותית", אבל במקביל להעביר את הרעיון הנכון לבן שיחו, מאשר לסבול זמן רב, לחפש מילים ולנסח מבנה דקדוקי מורכב.

דבר לאט בזמן שאתה מדבר עם האדם השני. דיבור מהיר מדי במבטא וטעויות לא יגרום לך "להיראות" כמו מישהו שיודע אנגלית מילדות. להגייה איטית ולדיבור לא נמהר יש "יתרונות" משלהם:

יש לך זמן לחשוב על מה בדיוק אתה הולך להגיד.

הנאום שלך יהיה ברור ומובן יותר עבור בן השיח.

עם הזמן וככל שאתה מתקשר באופן פעיל עם "דוברי שפת אם", האנגלית שלך תשתפר, הדיבור יהפוך חלק ומהיר יותר.

תרגול חשיבה באנגלית. תרגם "מחשבות בראש" משפת האם שלך לאנגלית, תרגל לעצמך הגייה וניסוח משפטים וביטויים, חשיבה על אירועים ומה קורה באנגלית, ולא רק ברוסית.

אם שכחת מילה, נסה להחליף אותה במילים אחרות או בתיאור של המושג "נשכח". לעתים קרובות, עולים חדשים ללמוד אנגלית "מועדים" בתקשורת בעל פה עם בני שיח אחרים, שוכחים מילה או הגדרה. אל תלכו לאיבוד: השתמשו במילים נרדפות, אנטונימים, מושגים תיאוריים, אנלוגיות.

והכי חשוב - אל תהיה עצבני מדי!שיחה היא לא בחינה, כאן אף אחד לא דורש ממך ציונים גבוהים ושליטה מושלמת באנגלית. היו סבלניים, היו חיוביים ביחסכם כלפי בן השיח, אל תהיו עצבניים ללא סיבה ופשוט למדו דברים חדשים: למטרה זו, אנגלית, כאחת משפות המפתח של תקשורת בינלאומית, מתאימה באופן מושלם.