(!LANG: פעלים לא אישיים בספרות. פנים כמאפיין מורפולוגי של הפועל. פעלים לא אישיים

פעם אחת, בעונת החורף הקרה, אמי הצטננה וחלתה. "משהו מצמרר אותי כל היום היום", התלוננה בפני בתה הקטנה. הילדה הופתעה נורא ושאלה: "אמא, מי יכול לצנן אותך?" "אף אחד, רק קריר," היא חייכה. "מוזר," אמרה הילדה, "האם זה יכול להיות כך?" "אולי. יש פעולות שכמו באגדה נעשות מעצמן או על ידי כוח לא ידוע כלשהו... אנחנו לא יודעים את זה, אנחנו לא רואים ולא יודעים מי פועל, אז אנחנו אומרים את זה: זה קריר, מתחיל להחשיך, מנמנם... "" איזו מין אגדה זו?", אתה שואל. תשובה: "פעלים לא אישיים".

הַגדָרָה

ברוסית, יש כמה פעלים שמציינים פעולות בפני עצמם, כלומר, ללא כל שַׂחְקָן. אנחנו מדברים על קבוצה שנקראת "פעלים לא אישיים". מה התכונה שלהם? אם פעלים אישיים מצומדים, אז האחרונים אינם יכולים להשתנות בדמויות ובמספרים. הם משמשים אך ורק במשפטים לא אישיים. לדוגמה: "מתחשך. לאורך הסמטאות, מעל בריכות מנומנמות, אני משוטט באקראי "(איבן בונין)," עד חצות קצת קר "(קופרין)," מושלג, מושלג על פני כל כדור הארץ, עד כל הגבולות... "(פסטרנק) . ועכשיו בואו נבין מה פירוש הפעלים יוצאי הדופן הללו, ובאילו צורות דקדוקיות ניתן להשתמש בהם.

משמעויות לקסיקליות

אוֹתָם משמעות מילוניתמגוונת למדי. באופן כללי, זה קובע משמעות כלליתהצעה לא אישית. אז, לפעלים לא אישיים יכולים להיות המשמעויות הבאות. הראשונה והנפוצה ביותר הן התופעות ומצבי הטבע. לדוגמא: מחשיך, נהיה אור, מטפטף, יורד שלג וכו'.

השני הוא המצבים הפסיכו-פיזיים של אדם או יצור חי (חולה, קר, לא טוב, נמנם, הקאות ועוד רבים אחרים).

שלישית - פעולות של כוחות יסוד (היה לה מזל, הכל היה מכוסה בשלג).

הרביעי הוא נוכחות או היעדר של משהו (חסר, חסר). והאחרון הוא החובה (צריך, ראוי, זה נובע, ראוי, ברור, חייב).

להשתמש

ניתן להשתמש בפעלים לא אישיים (דוגמאות בהמשך) בצורות דקדוקיות שונות. ראשית, זוהי צורה בלתי מוגדרת, או ראשונית של הפועל (להקפיא, להפוך, בין ערביים). הם יכולים לשמש גם במצבי הרוח האינדיקטיביים והמותנים. במצב הרוח האינדיקטיבי, הם נוטים להשתנות עם הזמן. הצורה הבלתי-אישית של הפועל יכולה לחפוף בצורה עם פעלים בגוף 3 יחיד בזמן הווה או עתיד (טפטוף, יטפטף; צמרמורת, צמרמורת; מחשיך, מחשיך), וכן עם פעלים מסורסים בזמן עבר. (זה קפא, נשף, הרגיש עצוב).

שימו לב שבאופן כללי, קטגוריית האדם בפעלים אלו היא פורמליות טהורה, שכן צורת הגוף השלישי (או צורת המין המסורס) נמצאת במעין מצב "קפוא", ופשוט לא יכול להיות אחר. . במצב הרוח המותנה, שהסימן שלו הוא החלקיק "by / b", הם משמשים, בהתאמה, עם החלקיקים האלה (זה היה מפשיר, זה יתחמם, זה יתחמם). זכור שהחלקיק "by / b" תמיד כתוב בנפרד עם פעלים. ולבסוף, במצב רוח ציווי - עם מגע של נחשקות (תנו לזה להתחמם). הנושא "פעלים לא אישיים: דוגמאות לשימוש" לא מסתיים כאן. בוא נלך רחוק יותר...

סוגים

ישנם מספר סוגים של פעלים לא אישיים. אלו הם למעשה הפעלים הבלתי אישיים עצמם, שאינם מתאימים לשום נושא (נעשה אור, רועד, מחשיך). בהמשך - צורות לא אישיות של פעלים, שנוצרות מאלה אישיות בעזרת הסיומת -סיה (נדמה לי שהוא שומע אותה). כמו כן, כמה פעלים אישיים יכולים לפעול גם במובן לא אישי. במקרה זה, ניתן לבנות את המשפט פעמים רבות בשתי דרכים: או פרדיקט אחד, המתבטא על ידי פועל לא אישי, ללא נושא, או עם נושא, הנותן שם את נושא הפעולה, ועם אותו פועל פרדיקט, אבל כבר בשימוש בצורה אישית. הבה נשקול משפטים כאלה עם פעלים לא אישיים: "ברד היכה את כל היבול" או "ברד היכה את כל היבול"; "אני לא מאיית" או "אני לא כותב"; "נשבה רטיבות מהדירה" - "נשבה רטיבות מהדירה". כפי שניתן לראות, משפט עם שימוש הפועל לא אישי ומשפט עם אותו פועל, אך בצורה אישית, נבדלים רק בגוונים אקספרסיביים וסמנטיים.

ספרות בדיונית

זה בולט במיוחד בדוגמאות מ ספרות בדיונית, בשירה: "כל החזה היה מכוסה צמרמורת, מוצף בתחושת שמחה, עונג" (פאוסטובסקי), "היה לי חבר טוב- איפה עדיף להיות, - כן, הכל קרה, לא היה לנו זמן לדבר איתו" (סימונוב). משפטים הבנויים לפי הנוסחה "נושא פלוס פרדיקט המובע על ידי פועל אישי" מעבירים תמונה ספציפית יותר וחד משמעית של העולם, ללא זרמים תחתונים. וביטויים עם פעלים במשמעות לא אישית, המתארים פעולות, תהליכים או תופעות מסוימות, נראים לקורא מעורפלים יותר, ולכן מסתוריים ומסתוריים יותר. בהקשר זה, פעלים בלתי אישיים בידי סופר או משורר הופכים לכלי אמיתי המסוגל ליצור עולמות ומרחקים לא ידועים.

לפעלים בזמן הווה ועתיד של מצב הרוח האינדיקטיבי ובמצב הרוח הציווי יש חוסר קבוע תכונה מורפולוגיתפרצופים.

פָּנִיםמציין את מפיק הפעולה.

טופס 1 של האדם מציין שהדובר הוא המפיק של הפעולה (לבד או עם קבוצת אנשים): אני הולך, בוא נלך.

הטופס בגוף שני מציין שהמאזין/המאזין הם המפיקים של הפעולה: לך לך לך לך.

טופס 3 של האדם מציין שהפעולה מבוצעת על ידי אנשים שאינם משתתפים בדיאלוג, או מתנגדים: לך, לך, תשחרר / לך.

טפסים 1 ו-2 של האדם, בהיעדר נושא, עשויים להצביע על כך שהפעולה מיוחסת למפיק כלשהו (ראה משפט אישי מוכלל חד חלקי: ככל שתלך יותר שקט, כך תגיע רחוק יותר).

מנקודת המבט של היחס לקטגוריה המורפולוגית של האדם, ניתן לחלק פעלים לאישיים ולא אישיים.

אישיפעלים מציינים פעולות שיש להן מפיק, ויכולים לשמש כפרדיקטים של משפטים שני חלקים ( אני חולה).

לֹא אִישִׁיפעלים מציינים פעולה שאין לה מפיק ( מתחיל להחשיך), או פעולה הנתפסת כמתרחשת בניגוד לרצונו של הנבדק ( אני לא מרגיש טוב). אלו מצבי טבע עֶרֶב), אדם ( אני רועד) או הערכה סובייקטיבית של המצב ( אני רוצה להאמין בזה). פעלים לא אישיים אינם יכולים להיות פרדיקטים של משפטים משני חלקים ולשמש כחבר הראשי של משפט בלתי אישי בן חלק אחד.

לפעלים לא אישיים יש מספר מוגבל של צורות:

בזמן עבר של מצב הרוח האינדיקטיבי וב מצב רוח מותנההצורה הבלתי-אישית עולה בקנה אחד עם צורת הסירס sg. מספרים: אור (היה);

בזמן הווה / עתידי של מצב הרוח האינדיקטיבי, הצורה הלא אישית עולה בקנה אחד עם הצורה של גוף שלישי יחיד. מספרים: זורח, יאיר;

במצב הרוח הציווי, הצורה הבלתי אישית עולה בקנה אחד עם הצורה של יחידת הגוף השני. מספרים: קום מוקדם, הייתי קם מוקדם(שימוש פיגורטיבי במצב הרוח הציווי במשמעות התנאי).

לרוב הפעלים הבלתי אישיים יש גם צורה אינפיניטיבית, אבל לפעלים אי-אישיים מסוימים אין אותה אפילו, למשל: צריך להיעשות מבעוד מועד(פועל לעקובבאינפיניב, החובה לא משנה).



פעלים אישיים יכולים להופיע גם בצורה לא אישית (ראה: הגל שטף את הסירה. - הגל שטף את הסירה.). זה קורה כאשר הפעולה עצמה חשובה יותר עבור הדובר מאשר המפיק שלה.

בְּ מצב רוח מעידהתכונה המורפולוגית של אדם מתבטאת בסופים אישיים, ואם יש נושא במשפט, זו קטגוריה בהסכמה: כינויים אישיים אניו אָנוּדורשים להגדיר את הפועל בצורה של אדם אחד, כינויים אישיים אתהו אתהדורשים לשים את הפועל בגוף 2, כינויים אחרים וכל שמות העצם, כמו גם מילים הפועלות כשם עצם, מחייבות שימוש בפעל בצורת גוף 3.

נְטִיָה

נְטִיָה- זהו שינוי של הפועל בדמויות ובמספרים.

הסיומות של זמן הווה/עתיד פשוט נקראות סופים אישייםפועל (שכן הם גם מעבירים את משמעות האדם).

סיומות אישיות תלויות בצירוף הפועל:

אם הסיומות האישיות של הפועל מודגשות, אזי הצימוד נקבע לפי הסיומות. כן, הפועל לִישׁוֹןמתייחס לצימוד II ( לִישׁוֹן), והפועל לִשְׁתוֹת- ל-I צימוד ( לשתות לאכול). אותו צימוד כולל תחילית פעלים שנגזרו מהם עם סיומות לא מודגשות ( לשתות לאכול).

אם הסיומות אינן מודגשות, אזי הצימוד נקבע לפי צורת האינפיניטיב של הפועל: ל צימוד IIכל הפעלים שייכים ל- זה, חוץ מזה לְגַלֵחַ, לְהַנִיחַ, להיות מבוסס, כמו גם 11 חריגים: 7 פעלים ב- et (לצפות, לראות, לסבול, לסובב, לתלות, לשנוא, להעליב) ו-4 פעלים ב- בְּ- (לשמוע, לנשום, לנהוג, להחזיק). שאר הפעלים הם אני צימוד.

ברוסית יש פעלים שבהם חלק מהסיופים האישיים שייכים לצימוד הראשון, וחלק לשני. פעלים כאלה נקראים מצומדים אחרת. זה רוצה, לרוץ, לכבדוכל הפעלים שנוצרו מהנ"ל.

פועל לרצותיש סיומות של צימוד I בכל צורות היחיד. מספרים וסיומת של צימוד II בכל צורות הרבים. מספרים.

פועל לברוחיש סיומות של הצימוד II בכל הצורות, למעט גוף שלישי רבים. מספרים שבהם יש את הסיום I של הצימוד.

פועל כָּבוֹדיכול להיות הטרוגני, או להתייחס לצימוד II, שתלוי בצורת הגוף השלישי pl. מספרים כבוד / כבוד.

בנוסף, ישנם פעלים, שחלק מהסיופים האישיים שלהם אינם מוצגים בצירופים I או II. לפעלים כאלה יש מיוחדנְטִיָה. זה ישו לתתוהכל נגזר מהם ( לאכול, לתת), כמו גם פעלים המשויכים לנתונים לפי מקור ( לטרוח, ליצור). יש להם את הסיומות הבאות:

לרוב הפעלים יש הכל צורות אפשריותפנים ומספרים, אבל יש גם פעלים שאין להם או בדרך כלל אין בהם צורות מסוימות. כן, לפעלים לנצח, למצוא את עצמו, להטיחאין צורות של יחידת אדם אחד. מספרים, עבור פעלים קהל, קבוצה, פיזוראין שימוש בצורות יחיד. מספרים, עבור פעלים סייח, מתגבש- טפסים 1 ו-2 אנשים.

מה נקראים פעלים ברוסית? זהו חלק מהדיבור שבצורתו הראשונית עונה על השאלות "מה לעשות?" ( לשתות, לשיר, לצייר, ללכת) או "מה לעשות?" ( לשתות, לשיר, לצייר, ללכת). פעלים מציינים לרוב פעולה, לפעמים מצב. הם יכולים להיות אישיים, כלומר. מציין פעולה שאדם מסוים מבצע.

דוגמאות. פריחהדובדבן ציפור. הריח שלה מעגליםרֹאשׁ. הנה מישהו מהגבעה נפל. במקרה זה, הפעלים "פורח" ו"ירד" קוראים לפעולה שאדם מסוים מבצע (דובדבן ציפור פריחה, מישהו נפל), ולכן הם נקראים אישיים.

פעלים לא אישיים מבטאים פעולה המתרחשת ללא מפיקה.

דוגמאות. מתחיל להחשיך. נעשה קר. אותי קצת קוֹדֵחַ.

ניתן לשלב פעלים לא אישיים לקבוצות סמנטיות.

קבוצה ראשונה.

הוא כולל פעלים המבטאים פעולות המתרחשות בטבע. מתחיל להחשיך, מתקרר, יורד שלג, קפוא.

קבוצה שניה.

פעלים המבטאים מצב או תחושה. צמרמורת, חום, לא טוב.

קבוצה שלישית.

פעלים לא אישיים המקבעים רצון, צורך, אפשרות או מידת פעולה. די, צריך, צריך.

פעלים לא אישיים ופעלים אישיים קשורים קשר בל יינתק בשפה. בפרט, לעתים קרובות הצורה האישית פועלת כצורה לא אישית.

דוגמאות. צִלצוּל(ל.צ.) התקשר, החגים הגיעו. בראש שלי צִלצוּל(bl.ch.) מתוך שפע יתר של רגשות.

במשפט הראשון, הצורה האישית של הפועל "צלצול" מציינת פעולה שמתבצעת על ידי יצרן מסוים (צלצול). במקרה השני, הפעולה מתרחשת (מתרחשת) ללא קשר למפיק, כשלעצמה, היא מציינת מדינה, לכן, במקרה זה אין ולא יכול להיות לה מפיק. (מישהו יכול לצלצל בראש?) זה לא אישי

פעלים לא אישיים מוקפאים (בשימוש) רק בצורות מסוימות, קבועות.

אם הם שווים את זה, ניתן להשתמש בהם אך ורק:

  • בגוף שלישי יחיד;
  • בזמן הווה או עתיד;
  • בלשון עבר, צורה סירוס

דוגמא. בקרוב יחשךבשלב מוקדם מאוד. (צ' בשימוש בזמן עתיד, יחיד, גוף שלישי). סתָיו מחשיךמוקדם. (זמן הווה, יחיד, גוף שלישי). היום קפא. סוג אמצעי, יחידה מספר).

אם הפעלים נמצאים אז הם משמשים במין סירוס.

דוגמא. מהר יותר היה קופאעל אודות.

בצורה בלתי מוגדרת.

דוגמא. בקרוב מתחיל להחשיך.

פעלים לא אישיים הם תמיד האיבר הראשי (פרדיקט) במשמעות המשפטים הללו נקבעת לפי המשמעות של פעלים לא אישיים. חלקם מתעדים את מצב חיות הבר ( כמה מוקדם מחשיך בסתיו!). אחרים הם מצב של יצור חי, כולל אדם. ( לנשום לרווחה באביב. פחד מילא את ליבו.) לבסוף, משפטים מסוג זה מסוגלים להיות בעלי משמעות סמנטית של חובה או הכרח. ( הוא ביטא את המילים בצורה ברורה, כיאה למורה טוב.).

יש הרבה יותר פעלים אישיים שיכולים לפעול בצורה לא אישית (בשפה שלנו). המבנים של משפטים כאלה, המשמעויות שלהם מגוונות מאוד. הם מקשטים דיבור, נותנים לו פיגורטיביות, רגשיות.

דוגמא. שָׁמַיִם מוּנָחעננים כהים.

זמני פעלים ברוסית הם קטגוריה מורפולוגית חשובה. זה תכונה לא קבועה. הוא מציין את הרגע של ביצוע פעולה מסוימת ביחס לרגע הדיבור. תכונה זו משתנה בהתאם להקשר.

דוגמאות. אני אני מצייראני אוהב אותך אני מצייר. האקשן מתרחש כרגע.

אני אוהב אותך צָבוּעַ, בדיוק כך לא זיהה. הפעולה התרחשה בעבר.

אני לצייראת מלכה. אני אני אציירמחר בבוקר. הפעולה תתקיים בעתיד.

כדי לקבוע את הזמן של פועל, מספיק לשאול שאלה.

בנוסף לצורות אישיות של פעלים ברוסית מודרנית, יש גם פעלים לא אישיים , המציינים פעולה המתקדמת מעצמה, ללא כל קשר לנושא (כלומר, לאדם). 2. פעלים-פרדיקטים במשפט לא אישי הם בצורת גוף 3 יחיד או צורת מין נטרף יחיד - בשני המקרים מבלי לציין את מפיק הפעולה: אני לא יָשֵׁן משהו. בבוקר אני קוֹדֵחַ.

הפרדיקט של משפטים לא אישיים מתבטא לרוב על ידי הפעלים הבאים:

  • 1) פעלים אישיים בשימוש לא אישי (אלה פעלים המאבדים את צורות השינוי שלהם וקפאים בצורת גוף 3 יחיד או בצורת זמן עבר): חָצִיר ריחות ; גַל חסר פרוטה סִירָה(השווה. חָצִיר ריחות ; גַל מרוסק סירה --אותם פעלים משמשים בצורה האישית).
  • 2) פעלים אישיים בשימוש לא אישי, שקיבלו משמעות מילונית חדשה והפכו לפעלים לא אישיים: לך בַּר מַזָל (על אושר, בהצלחה). עובד מספיק (מספיק). הצורות האישיות שלהם בר מזל (סוס בַּר מַזָל ), מספיק (דג מספיק פְּתָיוֹן)יש משמעות אחרת לגמרי.
  • 3) למעשה פעלים לא אישיים שאין להם שם הומוני בין פעלים אישיים: מתחיל להחשיך. זה נהיה אור.
  • 4) פרדיקט לא אישי מתבטא לעתים קרובות על ידי צורה לא אישית מיוחדת של פעלים, שנוצרה מצורת הגוף השלישי או הצורה הסירוס על ידי הוספת סיומת -סיה (ים): לא ישן - לא ישןשיה ; לא האמין - לא האמיןקֶמפִּינג . פירושו של הפרדיקט מדינות שונותאנשים שאינם תלויים ברצונם: שתיים לפנות בוקר... לא מצליח לישון .
  • 5) פועל יכול לשמש גם כבלתי אישי היה - יהיה(במשמעות "היה" - "יש"): עובד זה היה שבועות לשבועיים.הזמן הווה בהצהרה מסומן על ידי הפסקה במקום הפועל שהושמט: עבודה - שבועיים,ובמקרה של שלילה - צורה לא אישית לא: לֹא היה זמן.--לֹא זְמַן.

מרוכבים פרידיקט מילולי: בְּאֹפֶן נִיכַּר התחילה להתבהר . התחיל להחשיך . לי רצה לישון .

פרדיקט מורכב, הכולל תואר קטגוריית מדינה (אפשרי, חייב, הכרחי, הכרחי, הכרחי, בלתי אפשרי, מתבייש, חושש, מחליא, מצטער, הגיע הזמן, עצוב, כיף, משמח, חם, כואב, יבש, לח, קר, נוחוכו.), קופולה ולעתים קרובות צורה בלתי מוגדרת של הפועל, לדוגמה: זה היה כְּבָר אפל . לך קַר קצת. לי זה היה חבל איש זקן. נחוץ לִבנוֹת מִחָדָשׁ כל החיים. לָנוּ זמן ללכת . היה כיף לשמוע צלצול פעמון רוסי. זה היה חבל לי חֵלֶק עם הזקן. זה היה נורא להישאר בחושך. לגבי הטיול אפילו לא יכול לחשוב .

פעלים יכולים גם לבטא:

  • 1. תופעות טבע ( ערב, בין ערביים, שחר).
  • 2. פיזי ו מצב נפשיאדם ( רועד, לא טוב, קדחתני, חולה, (לא) רוצה).
  • 3. פעולתו של כוח יסוד כלשהו ( מים הציפו את השדות, כיסו את השבילים בשלג, ניפצו עץ בברק).
  • (פעלים בלתי אישיים כאלה, ככלל, משולבים עם שמות עצם בצורה אינסטרומנטלית עם משמעות של כלי פעולה).

פעלים בלתי אישיים פועלים תמיד כפרדיקט במשפט בלתי אישי בעל חלק אחד שאין בו נושא ואינו יכול להיות.

לדוגמה: בחוץ ערב. אני לא מרגיש טוב

ברוסית מודרנית נהוג להבחין שני סוגים פעלים לא אישיים.

  • 1. פעלים נאותים-בלתי אישיים , שתמיד פועלים כפרדיקט במשפט אישי בן חלק אחד. אלו הפעלים: שחר, ערב, בין ערביים, בחילה, דגדוג, ​​לא טוב, לא יכול לישוןוכו.
  • 2. פעלים אישיים במשמעות לא אישית (להשתמש). פעלים כאלה יכולים לשמש כפרדיקט גם במשפט בן שני חלקים וגם במשפט לא אישי.

פעלים ברוסית ניתן לחלק לסוגים רבים. אחד מהסוגים האלה הוא פעלים לא אישיים, שהם, כביכול, ההיפך מפעלים שיש להם פנים. בואו נראה איך מזהים את הצורה הלא אישית, מה מאפיין אותה ובאילו משפטים משתמשים בה.

פעלים לציון פעולות ללא נושא

ראשית, בואו נזכור מהם פעלים אישיים. בדרך כלל, כאשר אנו מדברים על אדם או חפץ מסוים שמבצע פעולה, הביטוי נשמע כך - "הוא עשה", "היא אמרה", "הם עשו", "החלטנו" וכן הלאה. הפועל במשפט כזה קשור קשר הדוק לשם העצם – הוא מתאר את הפעולה שאנו עצמנו, האנשים סביבנו, בעלי חיים או אפילו דוממים מבצעים.

עם זאת, זה קורה גם אחרת. קורה שפעלים מספרים על פעולות שמתרחשות כאילו מעצמן - אף אחד לא מבצע אותן, אין אדם שיהיה אחראי על התהליך. הפעלים האלה הם שנקראים לא אישיים.

הנה כמה דוגמאות:

  • בחוץ התחיל להיות חשוך.
  • בדרך כלל יש לי מזל בהגרלה.
  • זה נשף מחוץ לחלון.
  • בערב הוא חש עצוב.
  • צמרמורת הגיעה מהחלון.

פעלים לא אישיים מאופיינים בכמה תכונות נפוצות. בפרט, הם אינם יורדים לפי מגדר ומספר, כמובן, אין להם אנשים, אי אפשר ליצור מהם חלקים או גרונדים.

מהם פעלים לא אישיים?

  • צורה בלתי מוגדרת, או אינסופית. למשל – "להחשיך, להחשיך, לרצות".
  • מצב רוח מותנה. לדוגמה - "זה היה מתעורר מוקדם יותר", "כל העקבות היו מוסתרים", "הכל היה עובר עם הזמן".
  • מְעִיד עַל. בו, פועל לא אישי יכול להיות בצורת יחיד של גוף 3 בזמן הווה - למשל, "מתחשך בחוץ", "יורד שלג בחוץ". בנוסף, ישנם פעלים בזמן עתיד - "יהיה חשוך" או "יהיה שלג" - ובעבר. אבל במקרה האחרון, המין הגברי משתנה לאמצעי - "החשיך", "החשיך".

ישנם גם פעלים לא אישיים הנוצרים מפעלים אישיים של גוף 3 ויחיד בעזרת החלקיק "סיא". למשל - "לא לישון". במקרה זה, הפועל האישי יישמע כמו "לא ישן" ויוצמד לנושא - "הוא לא ישן", "היא לא ישנה". אבל בצורה שונה, הפועל מציין פיזית או מצב רגשי, שיכול להתייחס לכל אחד - ולכן הוא לא אישי.