שמות תואר מורכבים: כתיב. איות מקוף ומתמשך של שמות תואר מורכבים

מקף ו איות מתמשך שמות תואר מורכבים

שיעור רוסית בכיתה ו'

מטרות השיעור:

יצירת ידע באיות של שמות תואר מורכבים,

לפתח חשיבה אנליטית, זיכרון של תלמידים

לקדם חינוך ליחס אחראי לעבודה חינוכית.

במהלך השיעורים

1. ארגון זמן

2. בדיקת שיעורי בית

מהן שאלות שיעורי הבית?

ילדים, תחת הכתבה על פיסות נייר, רושמים ביטויים עם שמות תואר, כאשר -НН- כתוב:

מוצרי עץ

אף ברווז

עם חותך רגיל

קנקן זכוכית

תיק עור

חייל בדיל

חוף חולי

יום ללא רוח

ביצת כבול

גג סכך

ילדים חייבים לרשום את המספרים 1, 3, 4, 6, 8, 10.

3. הכנה ללימוד חומר חדש

בהפסקה המורה מחלק טקסטים מודפסים (אחד לכל שולחן) - קטע מעבודתו של א.א. בונין

בקטע הטקסט, שמצולם לכל תלמיד, מוצע להדגיש את המילים שעוזרות לבונין להעביר את הצבע ואת גווני הצבעים.

ילד אחד קורא בקול:

…מעלינו, במעמקים ללא תחתית, נצבעו בדי העננים בצבע ארגמן רך. וברגע אחד הכל השתנה: הרוח המזרחית הפכה לכחול-לילך, הים מעליו - סגול עמוק. והפסים בשמי השקיעה התלקחו יותר ויותר.

המורה מיד שואל:

– במה עוסק הטקסט? (על הטבע, על תחילת הערב, השקיעה)

בואו נמצא שמות תואר המציינים גוונים של צבע ונכתוב אותם במחברת:

פטל עדין כחול-לילך סגול עמוק

מה מיוחד בשמות התואר הללו? המוזרות טמונה בעובדה ששמות התואר הללו כתובים במקף.

4. הסבר על חומר חדש

המורה, בעקבות הילד, מבטא בבירור את הכלל: שמות תואר מורכבים המציינים גוונים של צבעים, גוונים נוספים של איכות או תכונה נכתבים תמיד במקף. הדגש הוא תמיד על המילה.

לדוגמה:כחול בהיר, מתוק-חמוץ, כחול-שחור וכו'.

המורה מציעה לפתוח את ספר הלימוד לילדים (ספר לימוד כיתה ו' מ"ט ברנוב, ת"א ליידז'נסקאיה) ולהכיר את הכלל של כתיבת שמות תואר עם מקף.

ילד אחד קורא בקול ומעיר על הכלל, ומביא דוגמאות משלו.

מקף משמש אם שם תואר מורכב נוצר משמות עצם מורכבים שנכתבים עם מקף:בספר הלימודדרום מערבי (דרום מערבי) , הדוגמה שלך:צפון מזרח (צפון מזרח);

מקף משמש אם שם תואר מורכב נוצר על ידי הוספת מילים שוות, שביניהן ניתן להכניס איחודוגם:

דוגמא: מר-מלוח (מר ומלוח), רוסית-אנגלית (רוסית ואנגלית).

שמות תואר מורכבים נכתבים יחד, אשר נוצרים על בסיס הביטוי: מסילת רכבת ( מסילת רכבת).

כעת המורה מבקש ממך להשלים את המשימה הבאה:

יש צורך לחלק את המחברת לשני חלקים (מילוי הטבלה עבור הכלל שעבר, המורה צייר בעבר או הקרין על הלוח):

משימה: מלא את הטבלה בדוגמאות שלך.

איות מתמשך של שמות תואר

שמות תואר מקופים

במחברת לכתיבת מילים, אנו כותבים מילים קשות בעט ירוק שצריך לזכור:שימושי חברתית וחברתית-פוליטית.

5. הידוק ראשוני

המורה קוראת שיר רמז, הילדים מקשיבים היטב וכותבים שמות תואר מורכבים, ואז מסבירים איך הם כתבו ועל פי איזה כלל:

ילד בלונדיני כהה נסע לצפון מזרח אז הוא היה עייף בערב, מה שהפך לצהוב לימון, אבל הצלחתי להבין היכן להוסיף מקף במילים. האם תזכור את השיעור שלנו בבית הספר, המורה יגיד: "הבחור הזה הוא ראש!"
("מוניטור תינוקות")

החבר'ה כותבים:בלונדיני כהה, צפון מזרח, צהוב לימון.

(לרוב, ילדים נופלים בטריק וכותבים את הצפון מזרח כשם תואר).

הסבר לילדים:

בלונדיני כהה - שם תואר מורכב מציין גוון של צבע, לכן הוא כתוב עם מקף.
צהוב לימון - שם תואר מורכב מציין גוון של צבע, לכן הוא כתוב עם מקף.

מהו חלק הדיבורצְפוֹן מִזרָח ?

נימוק התלמידים:

שם עצם, אתה יכול ליצור ממנו שם תואר מורכב -צפון מזרחי , שייכתב עם מקף.

המילה כתובה על הלוחמר-מלוח , המורה שואלת את השאלה: איך ננמק כשכותבים שם תואר מורכב?

זהו שם תואר מורכב שנוצר משתי מילים עצמאיות שביניהן ניתן להכניס צירוףו מר ומלוח, אז שם התואר הזה נכתב עם מקף.

על פי ספר הלימוד, התרגיל הבא מתבצע בעל פה בשרשרת:

(חקלאי) כלכלי, (פיזי) מתמטי, (רוסית) אנגלית, (פלדה) יציקה, (בינוני) עתיק, (הדוק) מתיך, (ירקרק) אפור, (עשר) קומות, (קטר קיטור) תיקון, (דרום ) מזרחי, (צהוב) אדום, (שלושה) מטר, (גן) גן, (מסילה) מתגלגל, (צפוני) מערבי, (ארבעים) קילומטר, (עתיק) רוסי, (מפעל) מפעל, (כותנה) נייר, (שניים) ) חדר, (ברזל יצוק) יציקה.

אנו פותחים את המחברת של Bogdanova G.A. עמ' 39, תרגיל 79:

אחד התלמידים קורא את המשימה: סמן את המילה הראשית ואת המילה התלויה בביטויים וצור מהם שמות תואר:

המזרח הרחוק - רומא העתיקה - (שפות) של הסלאבים המזרחיים - שיער שחור - רגליים ארוכות (עגורן) - כתפיים רחבות (בנים) - (בית) מפאילה גדולה -

המורה שואלת באקראי.

חבר'ה, שמות תואר מורכבים המציינים גוונים של צבע או שילובים של צבעים עוזרים "לראות" את הגיוון, הגיוון של העולם סביבנו.

בעבודותיה של I.A. בונין - המאסטר הגדול של המילה - שמות תואר כאלה משמשים לעתים קרובות מאוד (כבר שקלנו אותם חלקית היום).

כתוב שמות תואר מורכבים יחד עם שמות עצם מתוך דוגמאות שנלקחו מיצירות הכותב. הכנס את האותיות החסרות, פתח את הסוגריים:

אור כסף (ירוק),
(ב) אור מורגש
זריחה ... לא מעל הקרקע.

חיוור (בשקיפות), כמו באביב,
הבא ... זית ... שלג הוא (לא) קור ארוך.
לפתע האיר ברק את כל הסבך
אור כחול מסתורי ו(חיוור).

…יש בלוקים של אבנים אפרוריות (טוב...לטו).

ופירות יער (ערפול) כחולים
על ערער יבש.
…רק הים בקיץ... רגוע
עדיין נשפך... לא בחיבה על השוניות
אבק זרחן (תכלת).

במשפחה התגאה סוס ... מ' (אפור) בצבע ברזל.

סהר הירח, (מעונן) אדום וצנוח לצד אחד,
התנודד בקצה השמים.

בקרחות היער, בזוהר שטוף שמש... קורי עכביש נצצו ואדרים זהובים (בהירים) זהרו ללא תנועה.

נצנוץ חלש ... אור עופרת (כחלחל) של היום הדועך.

התלמידים מבצעים באופן עצמאי, המורה בודק שלושה תלמידים, שם סימנים ובודק בקול עם השאר.

6. סיכום השיעור

בוא נגיד שוב את הכלל כאשר שמות תואר מורכבים נכתבים יחד, וכאשר בנפרד:

שמות תואר מורכבים נכתבים יחד, שנוצרים על בסיס ביטוי.

מסילת רכבת< железная дорога

שמות תואר מורכבים נכתבים עם מקף:

לציין גוונים של צבעים: צהוב-כחול

נוצר משמות עצם מורכבים שנכתבים במקף: דרום מערבי< юго-запад

המילה נוצרת משילוב של מילים עצמאיות: גינון< сад и огород.

יש מילים לזכור:

תועלת ציבורית סוציו פוליטי

7. שיעורי בית

המורה כותבת שיעורי בית על הלוח. שיעורי בית לפי שיקול דעת המורה. לדוגמה, אקס. 309. שמות תואר מורכבים חייבים להיכתב בטור אחד, ושמות תואר נכתבים עם מקף בטור אחר. אחד התלמידים קורא את המשימה. המורה בודק אם כולם מבינים איך עושים את התרגיל.

III. שמות תואר

§ 80.נכתבים ביחד שמות מורכביםשמות תואר:

1. נוצר מתוך שמות עצם מורכבים מאויתים יחד, לדוגמה: מי ברז(צינורות מים), חַקלָאִי(חקלאי, חקלאות) נובוסיבירסק(נובוסיבירסק).

2. נוצרים מצירופי מילים, הכפופים זה לזה במשמעותם, למשל: מסילת רכבת(מסילת רכבת), כַּלְכָּלִי (כלכלה לאומית), מדע טבעי(מדעי הטבע), מורכב(קשה בדרך של כפיפות), מסילה מתגלגלת(מגלגל את המסילות) בפריסה ארצית(משותף לאנשים), קרצוף ביצות(יוצר הגנה לשדות), חיתוך מתכת(חיתוך מתכת); זה כולל גם ציון מושג יחיד של חינוך (כולל מינוחים) מתוך תואר ותואר (או חלק), למשל: מעורפל, קרוב, בוער, מכובד מאוד, אפוי טרי, ראיית רוח, חזק, צומח פרא, ירוק עד, צבע רגיל.

הערה. אין לערבב שמות תואר מורכבים, הכוללים שמות תואר, עם ביטויים המורכבים מתואר ותואר (או חלק) ולכתוב בנפרד, למשל: מנוגד לחלוטין, הפוך, רוסית טהורה, נאיבי ילדותי, נסתר בצורה גרועה, ביטוי ברור.

3. משמש כמונחים ויוצרים משניים או שלושה בסיסים, ללא קשר לאופי האחרון, למשל: בִּטנִי(לַחסוֹם), הודו-אירופי(שפות), גרמנית גבוהה עתיקה(שפה), ביקרבונט(גַז); כמו כן - חירש-אילם.

§ 81.שמות תואר מורכבים נכתבים עם מקף:

1. נוצר משמות עצם הכתובים במקף, משמות אישיים - צירופי שמות ושמות משפחה, וכן משמות הסדרים, שהם שילובים של שמות פרטיים ושמות משפחה, שמות פרטיים ופטרונימים, לדוגמה: מנוע דיזל, סוציאל-דמוקרטי, בוריאט-מונגולית, צפון-מזרחית, עלמה-אתא, אורחובו-זאבסקי, ניז'נה-מסלובסקי, אוסט-אבקאן, רומיין-רולנובסקי, ולטר-סקוטובסקי, לב-טולסטוי, ארופי-פבלוביץ'..

הערה 1. שם התואר נכתב ביחד מושבורצקי.

הערה 2. שמות תואר הנוצרים משמות פרטיים, הכתובים במקף, ובעלי קידומת שאינה קיימת בשם העצם, נכתבים יחד, למשל: Amudarya, Zaissyk-Kul.

2. נוצר משני בסיסים או יותר המציינים מושגים שווים, למשל: ללא ריבית, קמור-קעורה, קומסומול למסיבה, גינון, בשר וחלב, אנגלית-יפנית, רוסית-גרמנית-צרפתית(מילון), כחול-לבן-אדום(דֶגֶל).

3. נוצר משני בסיסים ומציין: א) איכות עם קונוטציה נוספת, למשל: רועש-קול, מר-מלוח; ב) גוונים של צבעים, למשל: ורוד בהיר, כחול בהיר, בלונדיני כהה, שחור-חום, כחול כחלחל, צהוב זהוב, אפור אפר, ירוק בקבוק, צהוב לימון, צהוב אדום.

4. נכלל בשמות פרטיים גיאוגרפיים ומתחיל ב מזרח-, מערב-אבל-, צפון-ו צפון דרוםו דָרוֹם-, לדוגמה: אזור מערב קזחסטן, ים סין המזרחי, איחוד דרום אפריקה.

הערה 1. שמות תואר הנוצרים משני גבעולים או יותר שאינם מתאימים לכללים הרשומים נכתבים במקף, למשל: ספרותית ואמנותית(אַלְמָנָך), פוליטי המוני(עבודה), אוצר מילים וטכני(מַחלָקָה), podzolic-marsh, רופף-cloddy-sylty, מלבן-אזמש.

הערה 2. מילים נכתבות גם באמצעות מקף, שהרכיב הראשון בו הוא עצמי, עצמי- , לדוגמה: חבר עצמי, שליש עצמי, עקב עצמי, עקב עצמי.

ברוסית, רובד מילוני ענק שייך לשמות תואר מורכבים, שאיותם עלול לגרום לקשיים ולעורר טעויות. עם זאת, הם לא צריכים לפחד, כי יש כללים מוגדרים היטב.

שמות תואר שנוצרו על ידי הוספת שני גבעולים נכתבים יחד אם:

1. נגזר משמות עצם מאויתים יחד. לדוגמה:

נובורוסייסק (נובורוסייסק), קרסנודר (קרסנודר), אוהב חופש (אוהב חופש).

2. נגזר מביטויים שסוגי הקשר ביניהם היו במקור כפיפות או חיבור. לדוגמה:

רכבת (מסילת), לגיטימית (נולד בנישואים חוקיים), צבא אדום (צבא אדום), עיבוד עץ (עיבוד עץ), עיבוד בשר (קציר בשר), גלגול מסילות (מסילות גלגול), בפריסה ארצית (משותף לעם) וכו' .

קבוצה זו כוללת גם שמות תואר המציינים מושג אחד, כולל יחידות טרמינולוגיות. הם נוצרים מביטוי כמו "תואר + שם תואר". לדוגמה:

פראי, ירוק עד, מכובד מאוד, בשימוש מועט וכו'.

הערה 1.שמות תואר הנוצרים משמות עצם מורכבים נכתבים באות קטנה .

פתק 2.שמות תואר מורכבים שנוצרו על ידי מיזוג תואר עם שם תואר פשוט מתבלבלים לעתים קרובות עם ביטויים כמו "תואר + שם תואר (או חלק)", שכמובן נכתבים בנפרד. לדוגמה:

פתי באופן ילדותי, מוסתר בצורה גרועה, מעצבן בטירוף, צעיר לנצח .

ביטויים כאלה שונים משמות תואר מורכבים בכך שהם אינם יציבים.

3. הן יחידות טרמינולוגיות, שנוצרות מכמה בסיסים, שטבען אינו משנה. לדוגמה:

ירך (עצם), קרסול (מפרק), כנסייה עתיקה סלאבית (שפה), חירש-אילם וכו'.

שמות תואר שנוצרו על ידי מיזוג שני גבעולים נכתבים עם מקף אם:

1. נגזר משמות עצם שכתיבם היה מקוף במקור. קבוצה זו כוללת גם שמות תואר מורכבים שנוצרו מצירופים של שמות אישיים ופטרונימים, שמות פרטיים ושמות משפחה. קבוצה זו כוללת גם שמות של חפצים גיאוגרפיים (לרוב יישובים), שנוצרו מצירופים של שמות אישיים ופטרונימים, שמות פרטיים ושמות משפחה. לדוגמה:

מנוע דיזל, סוציאל-דמוקרטי, עלמה-אתא, אורחובו-זאבסקי, צפון-מזרח, בוריאט-מונגולית;
ליאו טולסטוי, אלכסנדר פושקין, סטיבן קינג, צ'אק פולנובסקי וכו'.
ארופי פבלוביץ'

הערה 1.יוצא דופן הוא שם התואר "זמושבורצקי", שנכתב ביחד.

פתק 2.כל תת-הקבוצות הנ"ל של שמות התואר שנוצרו משמות פרטיים נכתבות יחד אם מופיעה בהן קידומת:

פודלמאטינסקי, זאורכובוזוייבסקי.

2. נגזר משתי מילים שוות או יותר:

זכייה ללא ריבית, גינון, בשר וחלב, זר וסוכריות (תקופה בזוגיות), כחול-לבן-אדום (דגל) וכו'.

2. נגזר משני בסיסים ומציינים או איכות עם גוון נוסף, או גוונים של צבעים וחצאי גוונים. לדוגמה:

מתגלגל-רם, ססגוני-מלודי, בעל קול נלהב;
ורוד חיוור, כחול-ירוק, כתום בהיר, כחול כהה, צהוב-אדום, כחול-שחור, אפור מעושן וכו'.

3. הם חלק משמות גיאוגרפיים עם החלקים הראשונים צפון (צפון), דרום (דרום), מזרח, מערב, למשל:

צפון קווקז, דרום קוריאנית, מזרח סינית, מערב אוקראינית וכו'.

הערה 1.כל שאר שמות התואר הנוצרים משני גבעולים או יותר נכתבים במקף. לדוגמה:

ספרותית ואמנותית (מעגל), פוליטית והמונית (תעמולה), אוצר מילים וטכנית (מחלקה) וכו'.

פתק 2. מילים, שחלקן הראשון הוא הגזע "sam-", "sama-" נכתבות גם הן במקף. לדוגמה:

שליש עצמי, עקב עצמי וכו'.

III. שמות תואר

§ 80.שמות תואר מורכבים נכתבים יחד:

2. נוצרים מצירופי מילים, הכפופים זה לזה במשמעותם, למשל: מסילת רכבת(מסילת רכבת), כַּלְכָּלִי(כלכלה לאומית), מדע טבעי(מדעי הטבע), מורכב(קשה בדרך של כפיפות), מסילה מתגלגלת(מגלגל את המסילות) בפריסה ארצית(משותף לאנשים), קרצוף ביצות(יוצר הגנה לשדות), חיתוך מתכת(חיתוך מתכת); זה כולל גם ציון מושג יחיד של חינוך (כולל מינוחים) מתוך תואר ותואר (או חלק), למשל: מעורפל, קרוב, בוער, מכובד מאוד, אפוי טרי, ראיית רוח, חזק, צומח פרא, ירוק עד, צבע רגיל.

§ 81.שמות תואר מורכבים נכתבים עם מקף:

1. נוצר מתוך שמות עצם הכתובים במקף, משמות אישיים - צירופי שמות ושמות משפחה וכן משמות ישובים שהם צירופי שמות ושמות משפחה, שמות ופטרונימים, למשל: מנוע דיזל, סוציאל-דמוקרטי, בוריאט-מונגולית, צפון-מזרחית, עלמה-אתא, אורחובו-זאבסקי, ניז'נה-מסלובסקי, אוסט-אבקאן, רומיין-רולנובסקי, ולטר-סקוטובסקי, לב-טולסטוי, ארופי-פבלוביץ'..

הערה 1. שם התואר נכתב ביחד מושבורצקי.

שמות תואר מורכבים נכתבים עם מקף או ביחד.

מקף משמש אם שם תואר מורכב: 1) מציין גוונים של צבעים:צהוב-כחול, אדום בוהק; 2) נוצר משמות עצם מורכבים שנכתבים במקף: דרום-מערבי (דרום-מערב), טיין שאן (טיאן שאן); 3) נוצר על ידי הוספת מילים שוות, ביניהן ניתן להכניס איחוד ו: מר-מלוח (מר ומלוח), בשר וחלבי (בשר וחלבי), רוסית-אנגלית (רוסית ואנגלית).

שמות תואר מורכבים נכתבים יחד, אשר נוצרים על בסיס הביטוי: רכבת - רכבת, אתלטיקה - אתלטיקה.

צהוב-כחול (צבע). דרום מערבי (דרום מערבי). אלמא-אתא (עלמא-אתא). מר-מלוח (מר ומלוח). רכבת (רכבת).

החלת הכלל הזה, הסבירו כך: תיקון (כרכרה).- זו מילה מורכבת, היא נוצרת משילוב של מילים שבהן אחת כפופה לאחרת (תיקון עגלה). זה אומר שצריך לכתוב את המילה הזו ביחד: תיקון רכב. (קעור קמור- זוהי מילה מורכבת, היא נוצרת מבסיסי מילים שאינן תלויות זו בזו קָמוּרו קָעוּר, ביניהם אתה יכול להכניס איחוד ו. המשמעות היא שמילה זו חייבת להיכתב במקף: קמור-קעורה.

330 . רשום שמות תואר מורכבים בשתי עמודות: בעמודה הראשונה, רשום את אלו שנוצרו משילוב של מילים הכפופות זו לזו; בשנייה - אלו שנוצרות משתי מילים בלתי תלויות זו בזו. הדגש את התנועות המקשרות.

מגזין ועיתון, סוציו-פוליטי, עיסת נייר, שחמט ודמקה (תחרויות), רוסי עתיק .. רמז, ru. חקלאי, מערב אירופה, יציקת ברזל, מדע בדיוני, התכת נחושת, שימושי חברתית.

סוציו פוליטי

תועלת ציבורית

331 . ברציפות או דרך מקף? ציין את התנאים לבחירת האיות הרציף והמקוף של שמות תואר מורכבים (ראה דוגמה בתיבה). לאיזה מעמד שייכים שמות התואר הללו?

(חקלאי) כלכלי, (פיזי) מתמטי, (רוסית) אנגלית, (פלדה) יציקה, (בינוני) עתיק, (קשה) מתיך, (ירקרק) אפור, (עשר) קומות, (קטר קיטור) תיקון, (דרום ) מזרחי, (צהוב) אדום, (שלושה) מטר, (גן) גן, (מסילה) מתגלגל, (צפוני) מערבי, (ארבעים) קילומטרים, (עתיק) רוסי, (מפעל) מפעל, (כותנה) נייר, (שניים) ) חדר, (ברזל יצוק) יציקה.

332 . אילו שמות תואר מורכבים יכולים להיווצר מהמילים הללו? רשמו אותם, וציינו את התנאים לבחירת האיות המקוף של שמות תואר מורכבים.

צהוב ירוק; לבן כחול; אדום לבן; סגול בהיר; כחול כהה; כחול בהיר; ורוד בהיר; ערמון כהה.

333 . כתוב שמות תואר מורכבים שנוצרו ממילים אלה.

לִטעוֹם: חיוור, ורוד, פנים - ורוד חיוור, חיוור פנים, ורוד פנים.

שיער חום כהה; שחור, לבן, גבה; כחול, ירוק, עין; אדום, כחול, אף; לבן, ורוד, מרשמלו.

334 . ט. כתוב בטור אחד שמות תואר מורכבים שנכתבים יחד, ובשני - שמות תואר שנכתבים במקף.

(בהיר) כחול, (ארגמן) אדום, (כהה) ערמון, (מים) חוט, (חקלאי), (כסף) לבן, (כחול) ירוק, (קיטור) ריצה, (חום) הובלה, (מסוק) טיסה, ( קרח) יתד.

II. בצירופי מילים, החלף את המילים המסומנות בקו תחתון בשמות תואר. כתוב את שמות התואר יחד עם שמות העצם.

לִטעוֹם: בית חרושת לתיקון ספינה- מספנה.

עיתון, רגיש לאור; מקרה במה ראשונה; בִּניָן שתים עשרה קומות; מְצוּלָע עם צלעות שוות; יצירות שנאספו בחמישה כרכים; פירות ופירות יערתַרְבּוּת; בית חרושת ליציקת ברזל; אִשָׁה עם שיער אפור; איש עם כתפיים רחבות; דרישות סניטריים והיגייניים; הפקה נייר כתיבה; אישה צעירה בגיל שבע עשרה.

335 . קראו את הטקסט וכותרתו. כתוב עם פסיקים חסרים. ציין את התנאים לבחירת האיות הנלמד.

336 . קרא שני קטעים מסיפורו של נ.ו.גוגול "טאראס בול6א". מאיזה סוג טקסט אתה חושב שאובים המשפטים האלה? כתוב עם פסיקים חסרים. הדגש את שמות התואר המתארים את צבע הערבה והשמים בבוקר ובערב. הסבר את המשמעות של מילים לא מוכרות.

1. אז ..טסה נראתה ..נולו זמן רב בשמים הבהירים והערבה הייתה מכוסה באור היצירתי המעניק חיים (בחום). הערבה, רחוקה יותר, כך היא נעשתה יפה יותר. כל פני כדור הארץ היו pr..dvalyala (ירוק) זהוב ok..an שעליו התיזו mi (l, ll) יונים בצבעים שונים.

2. בערב כל הערבה השתנתה לגמרי... היה. כל חללו המנוקד היה מכוסה .. בהשתקפות הבהירה האחרונה של ה- so .. ובהדרגה הוא .. הכהה, כך שהיה ברור כיצד הצל עובר עליו, והוא נעשה ירוק (כהה); כל פרח עלה עבה יותר, כל דשא פלט אמברגריס וכל הערבה עשנה בסריח טוב... על פני השמים, (מהכחול) כהה, כאילו פסים רחבים של ורדים.. זהב נמרח במברשת ספרדית. מדי פעם קוביות אור לבנות .. רמזים ואחרים .. אזורים שקופים .. קה.