פאטה מורגנה - מה זה? הגדרה, משמעות, תרגום
היי אחי.
(הדגשה על ה"א" הראשונה בשתי המילים) היא תופעה אופטית נדירה, משהו כמו תעתועים, כאשר עצמים באופק מתחילים להכפיל, לשלש, להתרבות ולעוות, גם אם המתבונן לא נמצא מתחת לשום דבר מעניין. יתרה מכך, במהלך תופעה זו ניתן לראות, אך אל תיבהל, חפצים הנמצאים מאחורי האופק. וזה הכל על שכבות האוויר הקר והחם שבהן נשברת התמונה האמיתית.
התקלה הנדירה הזו נקראת באיטלקית לכבוד הפיה המיתולוגית מורגנה, ששיגעה מלחים עתיקים עם התעתועים שלה. משמעות המילה "פאטה" היא "פיה" באיטלקית, והשם מורגנה מתורגם מצרפתית עתיקה כ"מעגל הים". ברוסית, הביטוי "פאטה מורגנה" משמש לרוב כמילה נרדפת למילה "תעתועים".
אבל זה לא מה שחיפשת, כלבלב! חיפשת את המסלול מרקול feat. Oxxxymiron "Fata Morgana", שיצא ב-21 בספטמבר 2017:
גילית מאיפה באה המילה וההסבר שלה במילים פשוטות, תרגום, מקור ומשמעות.
מעט והרבה ידוע על תעתועים בו זמנית. קשה מאוד למצוא אדם שלא ראה אפילו את המיראז' הפשוט ביותר. לדוגמה, כביש מהיר שנמתח למרחוק נראה רטוב באוויר חם מאוד. מצד שני, לא סביר שתמצא אדם שצפה בתופעה מורכבת יותר. אחת התופעות הנדירות והמורכבות הללו תידון במאמר זה.
הגדרות משעממות אך נחוצות.
מהו אפקט פאטה מורגנה? בהסתכלות באנציקלופדיות, אתה יכול למצוא הרבה הגדרות דומות. בואו ניתן אחד מהם. ליתר דיוק, שתי הגדרות המשלימות זו את זו.
פטה מורגנה (באיטלקית: fata Morgana - הפיה מורגנה, על פי האגדה, חיה על קרקעית הים ומתעתעת מטיילים עם חזיונות רפאים) - תופעה אופטית מורכבת נדירה באטמוספירה, המורכבת מכמה צורות של תעתועים, שבהן נראים שוב ושוב עצמים רחוקים ועם עיוותים שונים.
מִירָאז (תעתועים צרפתיים), תופעה אופטית באטמוספירה, המורכבת מכך שיחד עם עצם מרוחק (או חלק מהשמיים), נראית דמותו הווירטואלית, מוזזת ביחס לעצם. אם האובייקט נמצא מתחת לאופק, רק התמונה הוירטואלית נראית. תופעות מורכבות עם עיוות חד של המראה של עצמים נקראות פאטה מורגנה.
דוגמה קלאסית לתעתוע הפוך מעולה.
תעתוע מוסבר על ידי כיפוף של קרני אור המגיעות מעצם עקב התפלגות חריגה של מקדם השבירה של האור באטמוספרה, הקשור בהתפלגות הטמפרטורה (ולכן צפיפות) האוויר.
האיור מציג את עקרון ההתרחשות של השניים הנפוצים ביותר
סוגי תעתועים: עליון ותחתון.
ישנם מספר סוגים של תעתועים. ניתן לאתר את המיראז':
- תחת הנושא(תעתוע נחות נצפה עם שיפוע טמפרטורה אנכי גדול מאוד (כלומר, ירידה חזקה בטמפרטורה עם הגובה) על פני משטח שטוח שחומם יתר על המידה (מדבר, כביש).),
- על הנושא(תעתועים מעולה, נצפה מעל פני כדור הארץ הקר עם חלוקת טמפרטורה הפוכה (היא עולה עם הגובה)),
- לצידו(תעתוע לרוחב, הנדיר ביותר, נצפה ליד קירות או סלעים מחוממים מאוד).
תעתועים מסוג ב' נקראים לעתים קרובות תעתועים למרחקים ארוכים, בשל יכולתם להסתכל "מעבר לאופק".
המבצר בתמונה אינו נראה בזמנים רגילים.
האטמוספירה של כדור הארץ היא בלתי צפויה. שכבות האוויר משתנות לעתים קרובות. זה קורה ששכבת האוויר החם אינה שונה בהרבה בטמפרטורה, אבל היא עבה מאוד. זה קורה גם הפוך: השכבה דקה, אבל חמה להפליא. לעתים קרובות נמצא שילובים של מספר שכבות. שיפוע הטמפרטורה יכול להשתנות מאוד. התעתועים העליונים שנוצרו יכולים להיות מוזרים מאוד. קורה שאם מסתכלים מהים אל היבשה, קו החוף נראה כקיר באותו גובה בערך, שבו תעתועים מוארכים של סלעים בהירים ועצים כהים מכסים את החומה בכתמים. בים הפתוח, גלים נמוכים יכולים להגיע לשכבת האוויר המייצרת תעתועים, שם הם נמתחים אנכית לעמודים מרקדים.
אם גובה השכבה החמה משתנה, תעתוע יכול להרים חלקים משטח הים לאוויר בצורה של טירות, ואז הם קורסים בחזרה לתהום הגלים. לתעתועים יפים במיוחד כאלה יש שם משלהם, פאטה מורגנה. (על פי האגדה, השם האיטלקי הזה מתייחס לאחותו למחצה של המלך ארתור, המכשפה מורגן, שגרה בארמון קריסטל מתחת לגלים וידעה ליצור תעתועים).
פטה מורגנה.
עוד תעתועים הפוך עליון.
פאטה מורגנה היא תעתוע מורכבת מורכבת, מתנדנדת ומשתנה במהירות עקב תנועות של מסות אוויר לא אחידות (טמפרטורה) באטמוספרה. זה היפה ביותר של תעתועים נצפה לעתים רחוקות ביותר, אתה תמצא אותו כמעט בשום מקום, למעט מפרץ מקסיקו, המפריד בין סיציליה לחצי האי האפנינים, שם הוא תופעה שכיחה.
פאטה מורגנה מתרחשת כאשר מספר שכבות אוויר מתחלפות בצפיפות משתנה נוצרות בשכבות התחתונות של האטמוספירה (בדרך כלל בגלל הפרשי טמפרטורה), המסוגלות לייצר השתקפויות מרהיבות. כתוצאה מהשתקפות, כמו גם שבירה של קרניים, עצמים מהחיים האמיתיים מייצרים כמה תמונות מעוותות באופק או מעליו, חופפות חלקית אחת את השנייה ומשתנות במהירות בזמן, מה שיוצר תמונה מוזרה של פאטה מורגנה.
בואו נסתכל על כמה מהתצפיות המפורסמות ביותר של Fata Morgana, אשר מאושרות על ידי מסמכים:
- ב-3 באפריל 1900, ראו הבורים - מגיני בלומפונטיין - את תצורות הקרב של הצבא הבריטי בשמיים, יתר על כן, בצורה כה ברורה עד שניתן היה להבחין בין הכפתורים על המדים האדומים של הקצינים. זה נתפס כסימן רע. יומיים לאחר מכן, בירת הרפובליקה הכתומה נכנעה.
- ב-1902 צילם רוברט ווד, מדען אמריקאי שלא בכדי זכה לכינוי "הקוסם של מעבדת הפיזיקה", שני נערים משוטטים בשלווה במימי מפרץ צ'ספיק בין יאכטות. יתרה מכך, גובהם של הבנים בתצלום עלה על 3 מטרים.
- בשעה 11:00 ב-10 בדצמבר 1941, הבחין הצוות של ספק התובלה הבריטי, הממוקם באיים המלדיביים, בספינה בוערת באופק. "ספק" יצא לעזרת נפגעי המצוקה, אך כעבור שעה נפלה הספינה הבוערת על צידה וטבעה. "ספק" התקרב למקום מותו של הספינה, אך למרות חיפוש מעמיק, לא מצא לא רק פסולת, אלא אפילו כתמים של מזוט. בנמל היעד, בהודו, נודע למפקד הספק שבדיוק ברגע שצוותו צפה בטרגדיה, שוקעת הסיירת רפולס, שהותקפה על ידי מפציצי טורפדו יפנים ליד ציילון. המרחק בין הספינות היה אז 900 ק"מ.
- בליל ה-27 במרץ 1898, באמצע האוקיינוס השקט, נבהל צוות האונייה "מטדור" של ברמן מחזון. בסביבות חצות הבחין הצוות בספינה במרחק של כשני מיילים שנאבקה בסערה חזקה. זה היה מפתיע עוד יותר בהתחשב בכך שהיה שקט מסביב. הספינה חצתה את מסלול המטאדור, והיו רגעים שבהם נראה היה שהתנגשות בין הספינות בלתי נמנעת... צוות המטאדור ראה כיצד במהלך אחד מכה חזקהגלים על ספינה לא ידועה בתא הקפטן, האור שנראה כל הזמן בשני אשנבים כבה. לאחר זמן מה, הספינה נעלמה ולקחה איתה את הרוח והגלים העניין התברר מאוחר יותר. התברר שכל זה קרה עם ספינה אחרת, שבזמן ה"חזון" הייתה ממוקמת 1700 ק"מ מהמטאדור
ללא ספק, ניתן לסווג את "ההולנדים המעופפים" הרבים שעדיין נראים על ידי מלחים כפאטה מורגנס. למרות שישנן תיאוריות משכנעות רבות לגבי מקורם של סוגי תעתועים אלה, אף אחת מהן עדיין לא הסבירה במלואה את התהליך כולו.
באוקטובר השנה, מעל מחוז סיני, מאות תושבים מקומיים צפו בצורתו של גודל ענקעיר רפאים. שלושים דקות של מחזה מדהים עשו רושם בל יימחה על כל העדים מאוחר יותר, כל ערוצי הטלוויזיה בעולם הראו סרטון שבו נצפתה בבירור הצללית של גורדי שחקים מודרניים. התופעה של מטרופולין שמימי חולף נקראת תעתועים. ליתר דיוק, זהו מין נדיר, אך נחקר, אשר יידונו להלן.
תופעה מדהימה
אולי מישהו כבר נתקל בתופעה הזו, שיש לה את השם היפה פאטה מורגנה. נבדוק מה זה עכשיו. יש צורה מאוד מורכבת שבה האובייקטים הרחוקים ביותר הופכים נראים לעין, אך הם מעוותים, כמו תמונה משתנה. פאטה מורגנה היא לא רק המגוון שלו, שאינו עומד במקום, אלא זז ומשנה את זווית השבירה שלו. אפשר לכנות תופעה זו מעין עדשה אוורירית, שבתוכה נמצאים הצופה והאשליה עצמה. והמתבונן לעולם לא יתקרב לאובייקט המוקרן, כי באותו זמן שהוא מתקדם, גם המיראז' זז.
האגדה של ספינת הרפאים
ישנה אגדה מפורסמת אחת המשקפת תופעת טבע ומספרת על רוח רפאים שמפחידה מלחים. הספינה המפורסמת ביותר, שנקראת "ההולנדי המעופף", מפחידה מזמן את כל מי שרואה ספינת מפרש חולפת לידם, שלפי האגדה מביאה למוות. לכאורה, רב החובל של רוח הרפאים החולה נידון להפלגה נצחית בים סוער, וספינתו תמיד מפחידה ספינות מתקרבות, לא מגיבה לאותות ונעלמת מיד מהעין. מלחים רואים את תעתוע הפאטה מורגנה מבלי לדעת זאת וטועים בהקרנה כמפרשית רפאים. אם אנחנו מדברים על ראייה מנקודת מבט מדעית, אז ספינה עוברת אלפי קילומטרים מהאשליה, בקירוב אופטית על ידי עדשת ענק. אגב, מעולם לא תועד תיאור זהה אחד של ה"הולנדי" הרפאים.
תופעת הפאטה מורגנה. מה זה ואיך זה נוצר (לפי אגדות עתיקות)?
תופעת הטבע היפה הזו, הידועה עוד מימי קדם, הולידה אגדות רבות. סיפרו סוחרים נודדים סיפורי אימהעל מכשפה רעה שמפתה לרשתות שלה עם שם יפהפטה מורגנה. התרגום שלו פשוטו כמשמעו יישמע כמו "פיות מורגנה". והיא קיבלה את הכינוי הזה לכבוד גיבורת האפוס באותו השם, שהיא אחותה וחווה את דרמת האהבה של אישה דחויה.
האגדות מספרות שבמדינות חמות, תחת השמש הקופחת, מכשפה רעה יצרה חזיונות מדהימים בעזרת קסם, נעים לעיניהם של סוחרים עייפים. באופק חיכתה למטיילים מותשים צמחייה עבותה וחזיונות אוויר קרירים ויפים להפליא משכו שיירות שהסתובבו משם נספו במדבר החם. האמינו שבדרך זו הפיה נקמה על עלבונה.
הסברים של מדענים
תופעת הפאטה מורגנה היא נס בלתי צפוי של הטבע. מדענים חוקרים יודעים הכל על תעתועים ומסבירים לאנשים סקרנים כיצד הם מופיעים ונעלמים. לראות אותם זו הצלחה נדירה, כי לא תמיד ולא בכל מקום נוצרים תנאים לחינוכם. אשליה אופטיתמופיע במקרה בין שכבות אוויר בצפיפויות שונות המחוממות באופן לא אחיד. פחות נפוץ, השפעה זו מתרחשת כאשר יש חלוקה אנכית יוצאת דופן של מסות אוויר.
מדענים מאמינים שכתוצאה ממשחק האור והאוויר, נראות אשליות מוגדלות של עצמים שונים בעדשת האוויר, ותמונה מדהימה של עצמים אמיתיים נצפית באופק או מעליה. תופעות רפאים תועדו בסרט ובווידיאו כדי להוכיח באופן סופי שזה לא פרי דמיון.
כעת, לאחר היכרות עם גרסאות המדענים על התרחשות תעתועים, אנו יכולים לקרוא במדויק לתופעה יוצאת הדופן את הביטוי fata morgana. כבר הבנו במה מדובר, וברור שאף פיה לא קשורה לזה, וכל העניין הוא תופעה אטמוספרית נעה, שמתרחשת לרוב באקלים חם, שבהם שכבות האוויר שונות בטמפרטורה. אוויר חם חייב להיות גבוה יותר מאוויר קר, ורק "פשטידה" אטמוספרית כזו יוצרת עדשה ענקית, ושינויים פתאומיים מעוותים את נתיב אלומת האור.
הסכנות של תעתועים
פאטה מורגנה היא לא רק תופעה אופטית מורכבת, אלא גם מסוכנת. הוא מסוגל לעוות את הגודל של אובייקטים מוקרנים, עם כל אחד מהם חפצים גלוייםנשבר בדרכו שלו. ידועים מקרים שבהם אנשים ושיירות גמלים מתו במדבר כתוצאה מכך שמדריך מנוסה לכאורה הוליך שולל באשליה של גוף מים סמוך. כתוצאה מכך איבדו המטיילים את דרכם והלכו בכיוון ההפוך מהבאר. כדי להימנע ממקרים כאלה, מדענים ערכו מפה ייחודית של תעתועים, שבה הם סימנו את המקומות שבהם מופיעים נווה מדבר רפאים ואפילו רכסי הרים, כדי ששום חזיונות לא יטעו את המטיילים.
אלו הנקודות העיקריות שעוזרות לשפוך אור על הנס הטבעי הייחודי שנקרא פאטה מורגנה. עכשיו אנחנו יודעים מה זה, ואנחנו יכולים להבחין בינו לבין תעתועים רגילים. נראה כי כל מי שייתקל במקרה בתופעה ייחודית יזכה להופעות בלתי נשכחות למשך שארית חייו. העיקר שהמפגש הזה לא יתברר כמסוכן לצופה.
מורכב מכמה צורות של תעתועים, שבהם אובייקטים מרוחקים נראים שוב ושוב ועם עיוותים שונים.
פאטה מורגנה מתרחשת כאשר נוצרות בשכבות התחתונות של האטמוספירה מספר שכבות מתחלפות של אוויר בצפיפות שונה (בדרך כלל בשל הפרשי טמפרטורה), המסוגלות לתת השתקפויות במראה. כתוצאה מהשתקפות, כמו גם שבירה של קרניים, עצמים מהחיים האמיתיים מייצרים כמה תמונות מעוותות באופק או מעליו, חופפות חלקית אחת את השנייה ומשתנות במהירות בזמן, מה שיוצר תמונה מוזרה של פאטה מורגנה.
בתרבות
תמונות האוויר והציורים המשתנים ללא הרף של פאטה מורגנה תוארו בפירוט ובצבעוניות על ידי הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן בסיפור האגדה "ברבורים פראיים":
אלייזה ראתה מולה ארץ הררית, כמו מרחפת באוויר, עם המוני קרח מבריקים על הסלעים; בין הסלעים התנשאה טירה ענקית, שזורה בכמה גלריות אווריריות נועזות של עמודים; מתחתיו התנודדו יערות דקלים ופרחים יוקרתיים, בגודל של גלגלי טחנה. ... היא ראתה מולה את טירת העננים הנפלאה, המשתנה ללא הרף, של פאטה מורגנה. ... אלייזה שוב נעצה את מבטה בטירה, ועתה נעו ההרים, היערות והטירה יחד, ועשרים כנסיות מלכותיות זהות עם מגדלי פעמונים וחלונות לנצ'טים נוצרו מהם. ... עתה היו הכנסיות קרובות מאוד, אך לפתע הן הפכו למשט שלם של ספינות; אלייזה הסתכלה יותר מקרוב וראתה שזה רק ערפל ים שעולה מעל המים. ... לנגד עיניה היו תמונות אוויר ותמונות משתנות ללא הרף!"
קרן ויקימדיה. 2010.
מילים נרדפות:ראה מה זה "פאטה מורגנה" במילונים אחרים:
- (פיית פאטה איטלקית, ושם פרטי של מורגנה). שם איטלקי לתעתוע. ראה את המילה הזו. מילון מילים זרות הכלולות בשפה הרוסית. Chudinov A.N., 1910. FATA MORGAN, ראה MIRAGE. מילון מילים זרות הכלולות בשפה הרוסית... מילון מילים זרות של השפה הרוסית
בחוף הנורווגי, Fata Morgana Fata Morgana (באיטלקית: fata Morgana, הפיה מורגנה, על פי האגדה, חיה על קרקעית הים ומתעתעת מטיילים עם חזיונות רפאים) היא תופעה אופטית מורכבת שבה נתקלים באטמוספירה, המורכבת מ... ויקיפדיה
ס"מ … מילון מילים נרדפות
- (או פיית מורגנה) באגדה ברטונית אחות חורגתהמלך ארתור, אהובתו הדחויה של לנסלוט, קוסמת שגרה בקרקעית הים, בארמון קריסטל ומתעתעת מלחים בחזיונות רפאים. אנציקלופדיה ספרותית. ב… … אנציקלופדיה ספרותית
- (איטלקית fata morgana) צורה מורכבת ונדירה של תעתועים, שבה מופיעות באופק תמונות מורכבות ומשתנות במהירות של עצמים הנמצאים מעבר לאופק. בחלק ממדינות הים התיכון (איטליה, מצרים וכו') תעתוע... ... מילון אנציקלופדי גדול
FATA MORGAN, Fata Morgana (פאטה מורגנה מיושן), רבים. לא, נקבה (סֵפֶר). אותו דבר כמו תעתוע. (מאיטלקית: fata Morgana, פיית המורגנה של האגדות הברטוניות, שחיה על קרקעית הים ומתעתעת מטיילים עם חזיונות רפאים.) מילון… … מילון ההסבר של אושקוב
- (פאטה מורגנה) ראה מיראז'. סמוילוב ק.י. מ.ל.: בית ההוצאה הלאומי של הצי של ה-NKVMF של ברית המועצות, 1941 ... מילון ימי
פאטה מורגנה, פיטה מורגנה... ספר עזר-מילון איות
פטה מורגנה- תעתועים מרובה בהירים, כאשר עצמים מרוחקים נראים שוב ושוב ועם עיוותים שונים... מילון גיאוגרפיה
תמונות האוויר והציורים המשתנים ללא הרף של פאטה מורגנה תוארו בפירוט ובצבעוניות על ידי הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן בסיפור האגדה "ברבורים פראיים" (1838):
אלייזה ראתה מולה ארץ הררית, כמו מרחפת באוויר, עם המוני קרח מבריקים על הסלעים; בין הסלעים התנשאה טירה ענקית, שזורה בכמה גלריות אווריריות נועזות של עמודים; מתחתיו התנודדו יערות דקלים ופרחים יוקרתיים, בגודל של גלגלי טחנה. אלייזה שאלה אם זו הארץ שבה הם טסים, אבל הברבורים נענעו בראשם: היא ראתה מולה את טירת העננים הנפלאה, המשתנה ללא הרף, של פאטה מורגנה; לשם לא העזו להביא אף נפש אדם. אלייזה שוב נעצה את מבטה בטירה, ועתה נעו ההרים, היערות והטירה יחד, ונוצרו מהם עשרים כנסיות מלכותיות זהות עם מגדלי פעמונים וחלונות לנסטים. היא אפילו חשבה שהיא שומעת קולות של עוגב, אבל זה היה קול הים. עכשיו הכנסיות היו קרובות מאוד, אבל פתאום הן הפכו למשט שלם של ספינות; אלייזה הסתכלה יותר מקרוב וראתה שזה רק ערפל ים שעולה מעל המים. כן, לנגד עיניה היו תמונות ותמונות אוויר משתנות ללא הרף!
לפני אלף שנים, נזיר לבוש שחורים הלך במדבר, אי שם בסוריה או בערב... מספר קילומטרים מהמקום בו הלך, ראו דייגים נזיר שחור נוסף שנע לאט על פני האגם. הנזיר השני הזה היה תעתוע. עכשיו תשכחו מכל חוקי האופטיקה, שנראה שהאגדה לא מכירה בהם, והקשיבו עוד יותר. מהתעתוע הגיע עוד תעתועים, ואחר כך שליש, כך שדמותו של הנזיר השחור החלה להיות מועברת בלי סוף משכבה אחת של האטמוספירה לאחרת. הוא נראה באפריקה, אחר כך בספרד, אחר כך בהודו, ואז בצפון הרחוק...
מתוך ספרו של ארנסט שקלטון "דָרוֹם":
ב-20 באוגוסט נצפתה תעתועים יוצאת דופן מסוג פאטה מורגנה. היום היה בהיר ובהיר, עם שמיים כחולים עם אובך כפור קל. "הקרח הרחוק יוצר את הצוקים הצלולים של מדפי הקרח בשמים, המשתקפים באגמים הכחולים ובנתיבי המים שבבסיסם. הערים הלבנות והזהובות הענקיות של המזרח מופיעות כקווי מתאר של צריחים סמוכים, שנוצרו על ידי קרחונים מרוחקים, שלא נראו בעבר. מעליהם מרחפות שכבות אדוות סגול ושמנת של השתקפות מקרחונים וקרח רחוקים עוד יותר. הם קמים ויורדים, רועדים, מתפוגגים ומופיעים שוב, הופכים לפעולה משתנה בלי סוף. מדרום, הקרח והקרחונים שתפסו את קרני השמש צבועים בזהב, מצפון - סגול. האחרונים לובשים את הצורות המוזרות ביותר: קודם טירה, אחר כך כדור פורח שרק זינק מעל האופק, שהופך במהירות לפטרייה ענקית, למסגד או לקתדרלה. מאפיין אופייני הוא ההרחבה האנכית של האובייקט רכס קרח קטן נראה כמו חלק מהחומה המקיפה את הטירה או סלע אנכי. התעתוע נגרמת על ידי שבירת האור ומועצמת על ידי זרמי אוויר חם יחסית העולים מסדקים ותעלות שנפתחו במרחק של שמונה עד עשרים קילומטרים מצפון ומדרום.