שלום לקורא שלנו!
כל יום אביב חדש נותן לנו חום, לפעמים מרענן עם גשם, קרני השמש משתקפות בחלונות הבתים וגורמות לנו לחשוב על קיץ וחופשה. ברגעים כאלה אתה רוצה לנשום אוויר צח עד הסוף, לצחוק עם חברים וכמובן לאהוב - ליהנות מהחיים במלואם. Native English School שמח להציע מנה נוספת של מידע משעשע בצורת חומר בנושא ציטוטים יפים באנגלית עם תרגום, אותם ניתן לשלב עם השם Live, Love, Laugh. אחרי הכל, זה האביב העדין והקיץ החם שמעוררים בנו רגשות בהירים שאנחנו רוצים לחלוק. שתפו בצורה מיוחדת, למשל, להביע רגשות באנגלית : בשיחות עם יקיריהם, במכתבים, ופשוט בדפים שלהם ב ברשתות חברתיות. שלנו גם יעזור לך בזה.
ציטוטים באנגלית יפים על החיים
כאשר הרגשות מציפים אותך ואתה רוצה לבטא אותם מילולית, אבל אתה לא יודע איך, פנה לחוכמה אנשים מפורסמים. על ידי ציטוט של ביטוי "זר" זה או אחר, תוכל להעביר באופן מלא את המשמעות שלך. ועל ידי שימוש בביטוי הנכון בזמן הנכון, אתה מראה בכך את חכמתך. אנו מביאים לידיעתך מבחר קטן של ציטוטים על החיים באנגלית:
- כל העולם עשוי מאמונה, ואמון, ואבק פיקסי. "כל העולם עשוי מאמונה, אמון ואבק פיות. (ג'יימס מתיו בארי, סופר; ציטוט של פיטר פן)
- יש רק שתי דרכים לחיות את חייך. אחד הוא כאילו שום דבר אינו נס. השני הוא כאילו הכל נס. "יש רק שתי דרכים לחיות את חייך. הראשון הוא להאמין ששום דבר אינו נס. השני הוא להאמין שהכל הוא נס. (אלברט איינשטיין, מדען, איש ציבור)
- כלום, הכל, כלום, משהו: אם אין לך כלום, אז יש לך הכל, כי יש לך את החופש לעשות הכל, בלי הפחד לאבד משהו. – כלום, הכל, כלום, משהו: אם אין לך כלום, אז יש לך הכל, כי יש לך את החופש לעשות הכל בלי לחשוש לאבד משהו. (ג'רוד קינץ, סופר אמריקאי)
- כל מה שאתה יכול לדמיין הוא אמיתי. כל מה שאתה יכול לדמיין הוא אמיתי. (פאבלו פיקאסו, אמן)
- וכשאתה רוצה משהו, כל היקום זומם לעזור לך להשיג אותו. "כשאתה רוצה משהו, היקום כולו זומם לעזור לך להשיג אותו. (פאולו קואלו, סופר פרוזה ומשורר ברזילאי)
- הבטח לי שתמיד תזכור: אתה אמיץ יותר ממה שאתה מאמין, חזק יותר ממה שאתה נראה, וחכם יותר ממה שאתה חושב. "תבטיח שתמיד תזכור שאתה אמיץ יותר ממה שאתה מאמין, חזק יותר ממה שאתה נראה, וחכם יותר ממה שאתה חושב. (אלן אלכסנדר מילן, סופר אנגלי)
- החיים שלך הם לא בעיה שצריך לפתור אלא מתנה שצריך לפתוח. החיים שלך הם לא בעיה שצריך לפתור, אלא מתנה שיש לגלות. (וויין מילר, סופר, פעיל חברתי)
ציטוטים יפים על אהבה באנגלית עם תרגום
אהבה מעוררת רגשות השולטים במגוון שלם של רגשות. הם מעוררים בנו השראה למעשים המטורפים ביותר ולמעללים המדהימים. אמנים גדולים - אניני יופי - משוררים, מוזיקאים ניסחו קווים נפלאים שאנו יכולים להשתמש בהם להצהרות אהבה, אותם הזכרנו במאמר ציטוטים וביטויים באנגלית על אהבה, כמו גם בהופעת רגשות והבנתם:
- הלב רוצה מה שהוא רוצה. אין שום היגיון בדברים האלה. אתה פוגש מישהו ומתאהב וזהו. הלב רוצה מה שהוא רוצה. אין בזה שום היגיון. אתה פוגש מישהו ומתאהב, זה הכל. (וודי אלן, שחקן, במאי אמריקאי)
- הרבה אנשים רוצים לנסוע איתך בלימוזינה, אבל מה שאתה רוצה זה מישהו שייקח איתך את האוטובוס כשהלימוזינה תתקלקל. "הרבה אנשים רוצים לנסוע איתך בלימוזינה, אבל מה שאתה באמת צריך זה האדם הזה שייסע איתך באוטובוס כשהלימוזינה תתקלקל. (אופרה ווינפרי, מנחת טלוויזיה אמריקאית, דמות ציבורית)
- אני אוהב אותך בלי לדעת איך, או מתי, או מאיפה. אני אוהב אותך בפשטות, בלי בעיות או גאווה: אני אוהב אותך בצורה הזו כי אני לא מכיר דרך אחרת לאהוב מלבד זו. "אני אוהב אותך בלי לדעת איך, מתי ומאיפה. אני פשוט אוהב אותך, אין בעיה או גאווה: אני אוהב אותך ככה כי אני לא מכיר דרך אחרת לאהוב. (פאבלו נרודה, משורר צ'יליאני)
- אישה מכירה את פניו של הגבר שהיא אוהבת כפי שימאי מכיר את הים הפתוח. "אישה מכירה את פניו של גבר שהיא אוהבת בדיוק כפי שמלח מכיר את הים הפתוח. (Honoré de Balzac, סופר צרפתי)
- גם כשאהבה לא מספיקה... איכשהו זה כן. "גם כשאהבה לבדה לא מספיקה... איכשהו, זה (מספיק). (סטיבן קינג, סופר אמריקאי)
- אהבה היא אש. אבל אם זה הולך לחמם את האח שלך או לשרוף את הבית שלך, אתה אף פעם לא יכול לדעת. - אהבה היא אש. אבל אם היא הולכת לחמם לך את הלב או לשרוף את הבית שלך, אתה אף פעם לא יכול לדעת בוודאות. (ג'ואן קרופורד, שחקנית אמריקאית)
- איך מאייתים אהבה'?– חזרזיר – איך מבטאים "אהבה"? - חזרזיר
אתה לא מאיית את זה... אתה מרגיש את זה. – פו – אתה לא אומר את זה, אתה מרגיש את זה. - פו הדב
(אלן אלכסנדר מילן, סופר אנגלי; ציטוט של פו הדוב)
ציטוטים יפים באנגלית עבור רשתות חברתיות
שימוש בציטוטים יפים באנגלית בסטטוסים פירושו למשוך את תשומת הלב של חברים, שעמם נעים שבעתיים לחלוק רגעים משמחים ומאות פעמים קל יותר לחוות רגעים קשים. אגב, אתה יכול למצוא את האפשרויות המעניינות ביותר במאמר שלנו. סטטוסים באנגלית עם תרגום !
שימו לב לביטויים המובאים להלן על צחוק ושמחת חיים. נסה לזכור אותם אם פתאום אתה עצוב וראה כיצד מילים טובות משפרות את מצב הרוח שלך:
- יום ללא צחוק הוא יום מבוזבז. יום בלי צחוק הוא יום מבוזבז. (צ'רלי צ'פלין, שחקן קולנוע)
- צחוק הוא היצוא החשוב ביותר של אמריקה. צחוק הוא הייצוא הגדול ביותר של אמריקה. (וולט דיסני, קריקטוריסט אמריקאי)
- תמיד תצחקי כשאפשר. זו תרופה זולה. - תצחק מתי שאתה יכול. זו התרופה הזולה ביותר. (ג'ורג' ביירון, משורר אנגלי)
- אם אהבה היא האוצר, צחוק הוא המפתח. אם אהבה היא האוצר, צחוק הוא המפתח. (יעקב סמירנוב, קומיקאי אמריקאי)
- צחוק הוא השמש שמרחיקה את החורף מהפנים האנושיות. - צחוק הוא השמש שמוציאה את החורף מפניו של אדם. (ויקטור הוגו, סופר צרפתי)
- לקנאה, אין דבר יותר מפחיד מצחוק. אין דבר גרוע יותר לקנאה מצחוק. (פרנסואז סאגאן, סופרת צרפתייה)
- כמו שסבון הוא לגוף, כך צחוק הוא לנפש. כמו שסבון הוא לגוף, צחוק הוא לנפש. (פתגם יהודי).
השימוש במרכאות, אפוריזמים ו ביטויים יפיםבאנגלית עושה דיבור חי, בהיר. הכלל העיקרי הוא לא להתעלל בהם. אתה לא רוצה שייצא שמן?! אנו מזמינים אותך גם לבקר אצלנו
למד לדבר אנגלית בצורה מוכשרת, עם תחושה.תרגל את מה שלמדת ב-NES - לחיות, לאהוב ולשמוח!
ציטוטים של אנשים גדולים הם כבר ביטוי יציב, כמעט מם. זה לא היה הופך להיות כך אלמלא האהבה העזה שלנו והתשוקה הבלתי ניתנת להתנגדות שלנו לחזרה על מילים יפות ודימויים אקספרסיביים. כמה מטפורות, שנולדו ממוחם של סופרים מוכשרים, מרשימות כל כך שהן נדבקות בזיכרון לאורך זמן. הייתי רוצה לרשום ציטוטים נוספים על אנשים, על זוגיות וחיים, כדי לפנות אליהם בזמן הנכון ולשאוב השראה, או אפילו תשובות לשאלות חשובות.
אבל מאז אנחנו כל כך חמדנים מילים יפותוניסוחים פיגורטיביים - האם אפשר להפיק מהתחביב הזה לא רק הנאה, אלא גם להפיק תועלת? למשל, ללמוד אנגלית עם מרכאות? ולא מדובר רק על ביטויים שימושיים באנגלית (תוכלו למצוא אותם בהרחבה), אלא על ציטוטים מתוך ספרים באנגלית (ציטוטים באנגלית), משירים ו/או יצירות אמנות אחרות.
ציטוטים באנגלית מתוך ספרים ופולקלור
לחיות זה הדבר הכי נדיר בעולם. רוב האנשים קיימים, זה הכל. (אוסקר ווילד).לחיות היא התופעה הנדירה ביותר בעולם. רוב האנשים פשוט קיימים. (אוסקר ויילד).
כל העולם עשוי מאמונה, ואמון, ואבק פיקסי. (ג'יימס מתיו בארי).העולם כולו עשוי מאמונה, אמון ואבק פיות. (ג'יימס מתיו בארי).
כשהם מתכוננים למלחמה, אלה השולטים בכוח מדברים בשפע על שלום עד שהם משלימים את תהליך ההתגייסות. (סטפן צווייג).כהכנה למלחמה, שליטים רודניים מדברים יותר ויותר על שלום; זה נמשך עד להשלמת תהליך הגיוס. (סטפן צווייג).
עכשיו עשיתי מה שאני יכול, הוא חשב. תן לו להתחיל להסתובב ותן לקרב לבוא. (ארנסט המינגווי)."עכשיו עשיתי כמיטב יכולתי," הוא חשב. זו הייתה תחילתו של המאבק. ארנסט המינגווי.
אני לא מכיר חצי מכם חצי טוב כמו שאני צריך; ואני אוהב פחות מחצי מכם חצי טוב כמו שמגיע לכם (טולקין ג'.ר.ר.).חצי מכם אני יודע חצי ממה שהייתי רוצה לדעת, ואת החצי השני אני אוהב חצי ממה שאתה שווה. J.R.R. טולקין.
כשגאון אמיתי מופיע בעולם הזה, אולי תכירו אותו לפי הסימן הזה, שהדיבות כולן באיחוד נגדו. (ג'ונתן סוויפט).כשנולד גאון אמיתי אפשר לזהות אותו, ולו רק בגלל שכל הטיפשים מתאחדים במאבק נגדו. (ג'ונתן סוויפט).
זהו רק חלק קטן מהאמירות הנפלאות של סופרים, ואפילו ציטוטים קצרים באנגלית שיצאו מתחת לעטם מלאים במשמעות עמוקה. נסו לא לקרוא, אלא להקשיב לציטוטים בספרי אודיו באנגלית. טוֹב.
ציטוטים באנגלית על אהבה וידידות
ציטוטים על אהבה, חברות ורגשות חזקים אחרים הם השראה נהדרת, במיוחד אם אתה עסוק בעבודה יצירתית. מצד שני, ציטוטים עצובים ומעוררי מוטיבציה באנגלית נוצרו כאשר גם המחברים שלהם קיבלו השראה ממישהו או משהו. לדוגמה, הציטוטים המגניבים האלה באנגלית מסרטים יהיו שימושיים גם לאינסטגרם וגם להפגין את הידע שלך בין חברים.
ככל שאתה אוהב יותר אנשים, אתה חלש יותר. ( המשחקשל כסאות). ככל שאתה אוהב יותר אנשים, אתה חלש יותר. (משחקי הכס).
"אלי היקרה ביותר. לא יכולתי לישון אתמול בלילה כי אני יודע שזה נגמר בינינו. אני כבר לא מריר, כי אני יודע שמה שהיה לנו היה אמיתי. ואם בעתיד, במקום מרוחק כלשהו, נתראה בחיינו החדשים, אני אחייך אליך בשמחה ואזכור איך בילינו קיץ מתחת לעצים, למדנו אחד מהשני וגדלנו באהבה. האהבה הטובה ביותר היא מהסוג שמעיר את הנשמה וגורמת לנו להושיט יד לעוד, שנוטעת אש בליבנו ומביאה שלווה לנפשנו. וזה מה שנתת לי. זה מה שקיוויתי לתת לך לנצח. אני אוהב אותך. אני אראה אותך. נועה." (המחברת). "אלי מתוקה שלי. לא יכולתי לישון אתמול בלילה כי אני יודע שזה נגמר בינינו. אני כבר לא מריר כי אני יודע שמה שהיה לנו היה אמיתי. ואם איפשהו במקום רחוק בעתיד ניפגש בחיינו החדשים, אני אחייך אליך בשמחה ואזכור איך העברנו את הקיץ מתחת לעצים, היכרות והתאהבנו. האהבה הטובה ביותר היא זו שמעוררת את הנשמה ומניעה אותנו להשיג יותר, זו שמכניסה אש בליבנו ומביאה שלווה לנפשנו. וזה מה שנתת לי. זה מה שקיוויתי לתת לך לנצח. אני אוהב אותך. אני אזכור אותך. נועה". (יומן של חבר).
יוסטון יש לנו בעיה. (אפולו 13).יוסטון יש לנו בעיה. (אפולו 13).
אני "אני הולך להציע לו הצעה שהוא לא יכול לסרב לה. (הסנדק). אני אציע לו הצעה שהוא לא יכול לסרב לה. (סַנדָק).
ציטוטים של שירים הם עוד מקור בלתי נדלה לביטויים מכוונים היטב לכיתובים לתמונות ולסטטוסים של מדיה חברתית. למשל, להירגע. קח את זה בקלות או 'מי שמנהל את העולם' הפכו לביטויי קץ.
ציטוטים מתורגמים באנגלית
אנחנו רגילים לטקסטים שפות זרותלתרגם לרוסית. אבל עבור זרים, התהליך הזה נראה אותו הדבר, רק לשפתם. לדוגמה, יצירותיהם של סופרים רוסים מתורגמות לאנגלית. וזה לא מפתיע, כי השירים של פושקין על הסתיו או של ברודסקי על החיים הם יצירות מופת של ממש שהעשירו את התרבות העולמית. לדוגמה, הנה קטע של "יוג'ין אונייגין" שתורגם על ידי ג'וליאן לוונפלד:
אהבתי אותך פעם, ועדיין, אולי, כמיהתה של האהבה
בתוך הנשמה שלי לא ממש נשרפה.
אבל יהי רצון שזה לעולם לא יהיה מדאיג;
לא הייתי מאחל לך עצוב בשום אופן.
האהבה שלי אליך הייתה חסרת מילים, חסרת תקווה באכזריות,
טבע עכשיו בביישנות, עכשיו בקנאה,
ואהבתי אותך כל כך בעדינות, כל כך באמת,
כפי שאלוהים יעניק על ידי אחר אתה עשוי להיות.
תרגומים אלו ואחרים של פושקין לאנגלית נכללו באוסף הקמע שלי של לוונפלד. אחד מאותם ספרים שעוזרים לך להרגיע את הנשמה והמחשבות שלך, לחשוב על טיולים, על הים, על חלומות ורגשות עמוקים. ולהרחיב במקביל לֵקסִיקוֹןאנגלית, מזהה אותה בצורות חדשות.
המשורר האנגלי ג'ון קיטס כתב פעם את שורת הקאץ': "דבר של יופי הוא שמחה לנצח" ("שמחה נצחית חיה ביופי"). מילים אלמותיות המאששות את משמעותן. ואיזו דרך טובה יותר לגבש את המסר של המחבר מאשר הנושא המרכזי של עבודתו? בוא נדבר…
שהם כל כך חסרים בשפה הרוסית
את התחושה הגבוהה והטהורה הזו תמיד שרו אנשים בלהט במיוחד. כמה וידויים ייחודיים, גילויים, מחמאות העולם הזה שמע - וכמה עוד ייאמר! אדם מסוגל למילים סטנדרטיות של אהבה. אבל הטריטוריה הזו אינה מקום לתקשורת יבשה ורשמית. מה אם אתה צריך לבטא באופן פיגורטיבי את היחס שלך לאדם? עדיף לעשות את זה בצורה בהירה, אקספרסיבית, "עם נצנוץ".
איך אומרים "אני אוהב אותך" באנגלית
לדוגמה, רק את ה"אני אוהב אותך" הרגיל באנגלית ניתן לפרפרזה בקלות בכמה עשרות ביטויים תמציתיים ולא בנאליים. בדוק כמה דוגמאות טובות למטה.
"אני מעריץ אותך" - "אני מעריץ אותך."
"אני אוהב אותך מעומק ליבי" - "אני אוהב אותך בכל ליבי."
"אתה אומר לי כל כך הרבה" - "אתה כל כך חשוב לי."
"נועדנו זה לזה" - "נועדנו אחד בשביל השני."
"אני מאוהב בך" - "אני משוגע עליך."
"אתה" מושלם" - "אתה האידיאל שלי."
"אני" נפלתי לגמרי בשבילך" - "נפלתי לפניך."
הצהרת אהבה ראשונה
לרגע הרועד הזה בחייו של אדם בשפה האנגלית יש גם אמירות מרגשות רבות.
"יש לי רגשות אליך" - "יש לי רגשות אליך."
"אני חושב עליך יותר מאשר חבר" - "אתה יותר מסתם חבר עבורי."
"אני מאוהב בך" - "אני מאוהב בך עד חוסר הכרה."
"אני חושב שאני "מאוהב בך" - "אני חושב שאני מאוהב בך."
"אני חושב שאתה" האחד" - "אני חושב שאתה האחד / האחד."
אהבה בטונים פיוטיים
תמיד ראוי להביא תווים נשגבים לאהבה:
"אני מוכה איתך" - "אני מוכה / מוכה איתך."
"אתה מפנה אותי מבפנים" - "אנחנו הופכים אותי מבפנים."
"אתה" כישפת אותי" - "כישפת/כישפת אותי."
"הלב שלי קורא לך" - "הלב שלי קורא לך."
"אתה גורם לי להרגיש צעיר שוב" - "אתה גורם לי להרגיש צעיר / צעיר שוב."
ציטוטים על אהבה
לסיכום, נגלה מה אנשים גדולים אמרו על אהבה באנגלית.
"חלום שאתה חולם לבד הוא רק חלום. חלום שאתה חולם ביחד הוא מציאות". "מה שאתה חולם עליו לבד הוא רק חלום. מה שאתם חולמים עליו ביחד הוא מציאות". (ג'ון לנון)
"הלב רוצה מה שהוא רוצה. אין שום היגיון בדברים האלה. אתה פוגש מישהו ואתה מתאהב וזהו". "הלב רוצה מה שהוא רוצה. אין בזה שום היגיון. אתה פוגש מישהו, אתה מתאהב, וזהו". (וודי אלן)
"אהבה היא תשוקה שאי אפשר לעמוד בפניה להיות רצויה שאי אפשר לעמוד בפניה." "אהבה היא הרצון שאי אפשר לעמוד בפניו להיות רצוי שאין לעמוד בפניו." (רוברט פרוסט)
"עדיף לאבד ולאהוב מאשר לעולם לא לאהוב בכלל." "עדיף לאהוב ולאבד מאשר לא לאהוב בכלל." (ארנסט המינגווי)
"אומרים שאנשים אחרים ראו מלאכים, אבל אני ראיתי אותך ואתה מספיק." "גברים אחרים אומרים שהם ראו מלאכים, אבל אני ראיתי אותך וזה מספיק לי." (ג'ורג' מור)
"לאהוב ולנצח זה הדבר הכי טוב. לאהוב ולאבד, הטוב הבא". "לאהוב ולנצח זה הדבר הכי טוב בחיים. לאהוב ולאבד זה הדבר הבא". (וויליאם ת'קרי)
"אנשים צריכים להתאהב בעיניים עצומות." "אנשים צריכים להתאהב בעיניים עצומות" (אנדי וורהול)
"לסיפורי אהבה אמיתיים אין סוף". "לסיפורי אהבה אמיתיים אין סופים." (ריצ'רד באך)
"אהבנו באהבה שהיא יותר מאהבה." "אהבנו באהבה, שהייתה יותר מאהבה." (אדגר אלן פו)
"אהבה אחת לב אחד גורל אחד." "אהבה אחת לב אחד גורל אחד." (בוב מארלי)
האוסף כולל ציטוטים וביטויים באנגלית על חיים עם משמעות: - תמיד לעשות נכון. זה ישמח חלק מהאנשים וידהים את השאר. תמיד תעשה את הדבר הנכון. זה יספק אנשים מסוימים ויפתיע אחרים. מרק טווין
- האמת היא יותר מוזרה מאשר בדיה. האמת מוזרה יותר מסיפורת. מרק טווין
- האדם הוא החיה היחידה שמסמיקה. או צריך. האדם הוא החיה היחידה שמסמיקה ובאמת צריכה את זה. מרק טווין
- אף אחד לא יכול לחזור ולהתחיל התחלה חדשה, אבל כל אחד יכול להתחיל היום ולעשות סוף חדש. אף אחד לא יכול לחזור ולהתחיל מחדש, אבל כל אחד יכול להתחיל היום וליצור סוף חדש.
- לאהוב זה להסתכן בחוסר אהבה בתמורה. לקוות זה להסתכן בכאב. לנסות זה להסתכן בכישלון, אבל יש לקחת סיכון כי הסכנה הגדולה ביותר בחיים היא לא להסתכן בכלום. לאהוב זה להסתכן בחוסר אהבה בתמורה. התקווה מסתכנת בכאב. לנסות זה להסתכן בכישלון, אבל יש צורך לקחת סיכונים, כי הסכנה הגדולה ביותר בחיים היא לא לקחת סיכונים כלל.
-
יש הרבה דברים שהיינו זורקים אם לא היינו חוששים שאחרים עלולים לאסוף אותם. יש הרבה דברים שהיינו רוצים לזרוק, אבל חוששים שאחרים עלולים לקחת אותם. אוסקר ויילד - ישנן כמה הגנות טובות מפני פיתויים, אבל הבטוחה ביותר היא פחדנות. יש כמה דרכים טובותהגנה מפני פיתויים, אבל פחדנות היא הבטוחה ביותר. מרק טווין
- ניסיון הוא השם שכל אחד נותן לטעויות שלו. ניסיון זה מה שכולם קוראים לטעויות שלו.
- החיים מלאים ביופי. הבחן בזאת. שימו לב לדבורה, לילד הקטן ולפרצופים המחייכים. תריח את הגשם ותרגיש את הרוח. חיה את חייך במלוא הפוטנציאל, והילחם על החלומות שלך. החיים מלאים ביופי. שימו לב לזה. שימו לב לדבורה, לילד הקטן ולפרצופים המחייכים. תריח את הגשם ותרגיש את הרוח. תחיו את חייכם במלואם ותלחמו על החלומות שלכם. (ציטוטים על החיים באנגלית עם תרגום)