זמן לישון! השור נרדם
הוא נשכב על הצד בקופסה.
הדוב המנומנם הלך לישון,
רק הפיל לא רוצה לישון.
הפיל מהנהן בראשו
הוא משתחווה לפיל.
אגניה ברטו
הגיע הזמן לישון, בול נרדם,
נשכב בקופסה על צידה,
דובי מנומנם נשכב במיטה,
אכלתי שוקולד לארוחת ערב.
לאחר שתיית כוס קפיר,
הבובות ישנות בדירות שלהן.
הם הכי עייפים
כל התלבושות נוסו.
אבל הפיל לא יכול לישון,
פשוט אין איפה לשכב.
איפה אפשר להשיג מיטה כזו?
כדי שהפיל יוכל לישון עליו?
יש לנו את אותה תשובה בכל מקום:
אין מיטות לפילים!
אם הפיל גר איתך,
אנחנו יכולים להכין לפי הזמנה.
מדדנו את הפיל
התברר שצריך מיטה
בשבילו זה הרבה יותר רחב,
מכל החדרים בדירה.
הפיל ששתק
נענע בראשו
והוא אמר: "נו, מה זה?
אנחנו הפילים תמיד ישנים בעמידה!
רק לפילים קטנים
כדי לישון אתה צריך עריסה
או דשא רך
כינוי "נמלה".
להתראות לפני השינה
הפיל מהנהן בראשו,
חשבנו לפיל,
התברר - השתחו לנו.
ציור מהאינטרנט.
ביקורות
ולנטינה, מזל טוב על רכישת מקלדת חדשה! תודה שקראת והגבת לשירי הילדים שלי. עבורי הם חשובים יותר מכל שאר השירים. סליחה על העיכוב בתגובה, מה-1 בספטמבר ועד הטכני. סיבות שאין אינטרנט.
עכשיו הבן שלי הופיע, אז לפחות אני יכול לדבר. אני אענה.
עם איחולים חמים, גליה.
הפורטל Stikhi.ru מספק לסופרים את ההזדמנות לפרסם בחופשיות שלהם יצירות ספרותיותבאינטרנט על בסיס הסכם משתמש. כל זכויות היוצרים ליצירות שייכות ליוצרים והן מוגנות על פי חוק. רפרודוקציה של יצירות אפשרית רק בהסכמת מחבר שלה, שאליו אתה יכול לפנות בדף של המחבר שלו. המחברים נושאים באחריות לטקסטים של יצירות באופן עצמאי על בסיס
צעצועים
אַרנֶבֶתהבעלים נטש את השפן -
ארנבת נשארה בגשם.
לא יכולתי לרדת מהספסל,
הייתי רטובה לגמרי.
סוּס
אני אוהב את הסוס שלי
אני אסרק את הפרווה שלה בצורה חלקה,
אני אסרק את הזנב שלי
ואני אלך על סוס לבקר.
גובי
השור הולך, מתנדנד,
נאנח תוך כדי הליכה:
הו, הלוח מסתיים,
עכשיו אני הולך ליפול!
מַשָׂאִית
לא, לא היינו צריכים להחליט
לרכוב על חתול במכונית:
החתול לא רגיל לרכיבה -
המשאית התהפכה.
מטוס
אנחנו נבנה את המטוס בעצמנו
בוא נעוף מעל היערות,
בוא נעוף מעל היערות,
ואז נחזור לאמא.
ספינה
בּרֶזֶנט,
חבל ביד
אני מושך את הסירה
לאורך הנהר המהיר
והצפרדעים קופצות
על העקבים שלי
והם שואלים אותי:
קח את זה לסיבוב, קפטן!
כַּדוּר
טניה שלנו בוכה בקול רם:
היא הפילה כדור לנהר.
שקט, טנצ'קה, אל תבכי:
הכדור לא יטבוע בנהר.
דוב
הפיל את הדובון על הרצפה
הם קרעו את כפה של הדוב.
אני עדיין לא אעזוב אותו,
כי הוא טוב.
פיל
זמן לישון! השור נרדם
נשכב בקופסה על צידה.
הדוב המנומנם נשכב במיטה.
רק הפיל לא רוצה לישון.
הפיל מהנהן בראשו
הוא משתחווה לפיל.
יֶלֶד.
יש לי עז קטנה,
אני רועה אותו בעצמי.
אני ילד בגינה ירוקה
אני אקח את זה מוקדם בבוקר.
הוא הולך לאיבוד בגן -
אני אמצא את זה בדשא.
תיבת סימון.
בוער בשמש
תיבת סימון,
כאילו אני
האש הודלקה.
תוֹף.
שמאל, ימין!
שמאל, ימין!
אל המצעד
הנבחרת מגיעה.
אל המצעד
הנבחרת מגיעה.
מְתוֹפֵף
אני שמח:
תיפוף
תיפוף
שעה וחצי
חוֹזֶה!
שמאל, ימין!
שמאל, ימין!
תוֹף
כבר מלא חורים!
הדוב הקטן אינו יודע.
היה בן עם אמו -
גור דובים קטן.
הייתי כמו אמא שלי -
לתוך דוב חום.
הדוב ישקע
מתחת לעץ, בצל,
הבן ישב לידך,
וכך הם משקרים.
הוא ייפול. - דבר מסכן! -
אמו מרחמת עליו. -
יותר חכם במילואים
לא ניתן למצוא את הילד!
בן המשמעת
לא מזהה את זה בכלל!
הוא מצא דבש דבורים -
ועם כפה מלוכלכת בדבש!
אמא אומרת:
- זכור -
אתה לא יכול לחטוף אוכל כזה!
וכשהתחיל לזלזל,
מרוח בדבש.
אמא, תשמור עליו,
סבל עם בנך:
לשטוף אותו, להחליק אותו
פרווה עם לשון.
הורים מדברים -
הוא מפריע לשיחה.
אתה לא צריך להפריע
דוב בוגר!
אז הוא מיהר לבית
והוא היה הראשון שטיפס לתוך המאורה -
לדוב קשיש
לא ויתר.
אתמול נעלמתי איפשהו
אמא ירדה מהרגליים!
פרוע, מדובלל
הבן חזר הביתה
והוא אומר לאמו:
– ושכבתי בתוך חור.
הוא חונך נורא
הוא שואג כל הלילה, הוא לא ישן!
הוא סתם מטריד את אמא שלו.
האם יש כאן מספיק כוח?
הבן שלי הלך לבקר -
נשך את השכן שלי
וגורי הדובים של השכנים
נדחף מענף גבוה.
דוב חום
הסתובבתי עגום במשך שלושה ימים,
התאבלתי במשך שלושה ימים:
הו, איזה טיפש אני -
פינקתי את הבן שלי!
התייעץ עם בעלך
הדוב הלך:
הבן שלנו מחמיר,
דברים לא הולכים טוב!
הוא לא יודע הגינות -
הוא הרס את בית הציפור,
הוא נלחם בשיחים
במקומות ציבוריים!
הדוב הגיב:
- מה יש לי לעשות עם זה, אשה?
זה מה שאמא צריכה לדעת
להשפיע על גור הדובים!
בן - הדאגה שלך,
בגלל זה את אמא.
אבל זה הגיע לזה
מה עם הדוב עצמו,
לאבא שלי,
הדוב הרים את כפו!
אבא מיילל בכעס
היכה את הטמבוי.
(פגע בעצב,
כפי שאתה יכול לראות, והאב.)
והדוב מיילל,
הוא לא אומר לי לגעת בבן שלי:
- להכות ילדים זה לא מקובל!
כואבת לי הנשמה...
צרות במשפחה
דובי -
ובן
גדל בור!
אני יודע ממקור ראשון
ואנשים אומרים
מה זה דובים
בין החבר'ה.
משחק עדרים
אתמול שיחקנו עדר,
והיינו צריכים לנהום.
נהמנו ושאגנו
הם נבחו כמו כלבים,
לא שמעתי שום הערות
אנה ניקולייבנה.
והיא אמרה בחומרה:
- איזה רעש אתה עושה?
ראיתי הרבה ילדים -
זו הפעם הראשונה שאני רואה דבר כזה.
אמרנו לה בתגובה:
– אין כאן ילדים!
אנחנו לא פטיה ולא וובה -
אנחנו כלבים ופרות!
והכלבים תמיד נובחים
הם לא מבינים את דבריך.
והפרות תמיד גועות,
מרחיק את הזבובים.
והיא ענתה: - על מה אתה מדבר?
בסדר, אם אתם פרות,
הייתי אז רועה צאן.
ובבקשה זכור:
אני מביא את הפרות הביתה!
הילדה מלוכלכת
הו, ילדה מלוכלכת,
מאיפה הלכלכת כל כך את הידיים?
כפות ידיים שחורות;
על המרפקים -
שבילים.
אני בשמש
שכבתי
ידיים למעלה
החזקתי אותו.
אז הם השתזפו.
אוי ילדה מלוכלכת
מאיפה ליכלכת את האף כל כך?
קצה האף שחור,
כאילו מעשן.
אני בשמש
שכבתי
אף למעלה
החזקתי אותו.
אז הוא השתזף.
אוי ילדה מלוכלכת
מרחתי את רגלי בפסים,
לא ילדה
והזברה
רגליים - כמו של גבר שחור.
אני בשמש
שכבתי
העקבים למעלה
החזקתי אותו.
אז הם השתזפו.
אה באמת, באמת?
האם זה באמת היה כך?
בואו נשטוף הכל עד הטיפה האחרונה.
קדימה, תן לי קצת סבון.
אנחנו נמחק את זה.
הילדה צרחה בקול רם
כשראיתי את מטלית הכביסה,
שרוט
כמו חתול:
- אין לגעת
דקלים!
הם לא יהיו לבנים:
הם שזופים. -
וכפות ידי נשטפו.
הם ניגבו את האף עם ספוג -
הייתי מוטרד עד דמעות:
– אוי, האף המסכן שלי!
הוא לא יכול לסבול סבון!
זה לא יהיה לבן:
הוא שזוף. -
וגם האף שלי נשטף החוצה.
שטפו את הפסים -
צעק חזק
קוֹל:
– אוי, אני מפחד מדגדוג!
שים את המברשות!
לא יהיו עקבים לבנים,
הם שזופים. -
וגם העקבים נשטפו.
עכשיו אתה לבן
בכלל לא שזוף.
זה היה לכלוך.
אני גדל
לא ידעתי שאני גדל
כל הזמן, כל שעה.
התיישבתי על כיסא -
אבל אני גדל
אני גדל כשאני נכנס לכיתה.
אני גדל,
כשאני מסתכל מהחלון,
אני גדל,
כשאני בקולנוע,
כשיהיה אור
כשחושך
אני גדל,
אני עדיין גדל.
יש מאבק
למען הטוהר,
אני מטאטא
וגדל.
אני יושב עם ספר
על העות'מאנית
אני קורא ספר
וגדל.
אבא ואני עומדים
על גשר,
הוא לא גדל
ואני גדל.
הם מסמנים אותי
לא,
אני כמעט בוכה
אבל אני גדל.
אני גדל אפילו בגשם,
ובקור,
אני כבר אמא
גדל!
אני גדלתי
אין לי זמן לצעצועים עכשיו -
אני לומד מהספר של ABC,
אני אאסוף את הצעצועים שלי
ואני אתן את זה לסריוז'ה.
כלים מעץ
אני לא אתן את זה עדיין.
אני צריך את הארנבת בעצמי -
זה בסדר שהוא צולע
והדוב מלוכלך מדי...
חבל למסור את הבובה:
הוא ייתן את זה לבנים
או שהוא יזרוק את זה מתחת למיטה.
לתת את הקטר לסריוז'ה?
זה רע, בלי גלגל...
ואז גם אני צריך את זה
שחקו לפחות חצי שעה!
אין לי זמן לצעצועים עכשיו -
אני לומד מהספר של ABC...
אבל נראה שאני סריוז'ה
אני לא אתן לך כלום.
ארנב בחלון
השפן יושב בחלון.
הוא לובש חולצת קטיפה אפורה.
עשוי עבור ארנבת אפור
אוזניים גדולות מדי.
במעיל פרווה קטיפה אפור
הוא יושב לחוץ על המסגרת.
ובכן, איך אתה יכול להיראות אמיץ?
עם אוזניים כל כך גדולות?
פרח מצחיק
פרח מצחיק מונח באגרטל!
זה מעולם לא הושקה
הוא לא צריך לחות
הוא עשוי מנייר.
למה הוא כל כך חשוב?
אבל בגלל שזה נייר!
שירים לפני השינה
יו. לסניה
ביי ביי ביי,
הארנבות נרדמות
שועלים קטנים נרדמים
החתלתולים הקטנים נרדמים,
הדרגשים נרדמים,
פילים נרדמים
הצפרדעים נרדמות
פרפרים נרדמים
נחשים קטנים,
זבובים על הספסלים,
בנות נרדמות
עיזים וסנאים,
הבנים נרדמים
גורי דובים, ארנבות.
יש באג קטן על עלה,
והבן פאשנקה.
רנטה מוקה
הכל בעיר היה שקט,
כל האורות כבו
סרט נרדם
החנויות
ואבוס.
ורק על מסילות
עם צלצול, פיהוק,
הם זוחלים
הִתפַּתְלוּת
חשמליות לילה.
א ברטו. פיל.
זמן לישון!
השור נרדם
הוא נשכב על הצד בקופסה.
הדוב המנומנם הלך לישון,
רק הפיל לא רוצה לישון.
הפיל מהנהן בראשו
הוא משתחווה לפיל.
כן
היום נגמר, אנחנו עייפים.
העיניים החלו להיסגר.
אני ממש רוצה לישון
ותטמין את האף שלך בכרית.
זה מתוק לישון מתחת לשמיכה...
אמו הכניסה אותו פנימה
היא ליטפה את הפרווה של בנה:
– תישן, יקירי, לילה טוב!
הניחו את הידיים מתחת ללחיים
לישון מתוק כל הלילה הזה.
אל תיתן לחלומות שלך להפחיד אותך.
– תישן, יקירי, ביי ביי!
הו, כמה טוב לישון!
מחר יהיה היום שוב.
מחר נתחיל הכל מחדש
חזור!
אי זימינה
כל אחד בעולם צריך לישון:
וגם קופים ופילים.
הארנב הקטן ישן מתחת לשיח,
הדוב ישן בשלווה.
הנחל נרגע ביער,
גירית התחבאה בתוך חור.
הלילה הולך ברחוב,
הכוכבים ידלקו עכשיו.
החתול התכרבל כמו כדור
הגור נרדם מתחת לשולחן.
הצעצועים ישנים עד הבוקר -
כן, הגיע הזמן לבת שלי.
חבק את הכרית שלך
עצמו את העיניים בחוזקה.
השינה תגיע למיטה שלך,
והבת תישן.
תישן, מותק, תכסה את עצמך באוזן,
החברים שלך - החיות - ישנים.
לחיצת שפתיים מתוקה,
הג'ירפה ישנה, נצמדת לאמה.
ללקק את האף והכפות שלך,
גור האריות ישן עם אביו הרעמה.
לוקח בננה מתחת לזרוע,
הקוף ישן וקופץ.
ועייף מהזחילה,
בואה מכווצת ישן מתחת לעץ.
חלום צבעוני על נהר הנילוס,
תנין קטן מחפש.
לשים את הזנב מתחת לאוזן,
הצבוע הצוחק ישן.
הזברה ישן כשריסיו מכוסים
תוכים וציפורים ישנים.
רק אתה, מותק, לא ישן,
אתה נוחר בישנוניות דרך תא המטען שלך.
תישן, פיל מותק, לך לישון.
ביי, ביי, ביי, ביי.
שבצ'נקו
תעצמו את העיניים, ילדים.
ציפורים ישנות בקן על ענף
העצים ישנים, הפרחים ישנים
לך לישון, ידידי, וגם אתה!
הרוח ישנה בעריסה שלו
סוסים עייפים ישנים
כלבים וחתולים ישנים
לך לישון, ידידי, וגם אתה!
המישורים הירוקים ישנים
פסגות הרים ישנות
הנהרות ישנים והגשרים ישנים
לך לישון, ידידי, וגם אתה!
יו.צ'יצ'ב. מי ישן איפה
הארנב הקטן ישן מתחת לשיח,
צפרדע קטנה מתחת לעלה.
והסנאי הקטן ישן בשקע,
התולעת נרדמה באדמה.
והם ישנים בבור עם שועל
יש חמישה גורי שועל אדום.
העורב הקטן ישן בקן.
חלומות מתוקים נודדים לכל מקום.
הארנבים הקטנים ישנים בשקט בכלוב.
לך לישון, לישון, ילדים.
יצור בעל שתי קרניים ישן בשמים במשך חודש.
גור הדובים ישן במאורה.
סוסים מנמנמים באחו,
הסירות ישנות על החוף.
שליו ישנים בשדות,
הרוח ישנה על הצפצפה.
האגדות בספר ישנות על המדף.
זבוב ישן מאחורי מדף בסדק.
חתלתולים ישנים ליד החתול -
הם הניחו אותם בסל.
עכבר ישן בבור עם עכבר.
אתה ישן בעריסה עם ספר.
רק המלאך שלך לא ישן.
הוא שומר אותך בחלומותיך.
I. Tokmakova. פיל מנומנם
דינג דונג. דינג דונג.
פיל הולך בסמטה.
פיל זקן, אפור, מנומנם.
דינג דונג. דינג דונג.
החדר נעשה חשוך:
פיל חוסם את החלון.
או שזה חלום?
דינג דונג. דינג דונג.
חשוך בלילה. שקט בלילה.
דגים, דגים, איפה אתה ישן?
שביל השועל מוביל אל החור,
שובל הכלב מוביל אל המלונה.
השביל של בלקין מוביל לשקע,
מישקין - לחור ברצפה.
חבל שבנהר, על המים,
אין עקבות שלך בשום מקום.
רק חושך, רק דממה.
דגים, דגים, איפה אתה ישן?
ווילי-ווינקי הקטן
הליכות ומסתכלות:
מי לא חלץ נעליים?
מי עדיין ער?
דפוק על החלון
או לפוצץ לתוך הסדק:
ווילי-ווינקי הקטן
הוא אומר לי ללכת לישון
איפה אתה, ווילי-ווינקי,
לטפס לחלון שלנו!
החתול ישן על מיטת הנוצות כבר הרבה זמן.
הסוסים ישנים באורווה,
הכלב התחיל לנמנם,
הילד היחיד ג'וני
לא הולך לישון.
ברטו אגניה - צעצועים. שירים ושירים לילדים
(נקרא על ידי קלרה רומיאנובה, אירינה מוראביובה, אלכסנדר לנקוב וכו')
הספר כולל את השירים המפורסמים ביותר של העליזים ו חבר טובילדותה של אגניה לבובנה ברטו. כמה דורות של ילדים כבר גדלו עם שיריה של המשוררת המופלאה הזו. יצירות אירוניות והומוריסטיות, שובבות ועצובות של הסופר ישמחו ילדים!
יותר מדור אחד של ילדים בארצנו גדל על שיריה של המשוררת הסובייטית אניה לבובנה ברטו. עם השנים, הפופולריות של ספריה לא דעכה, הטקסטים של ברטו לעולם אינם מאבדים רלוונטיות, והורים צעירים, שגדלו בעצמם על השורות של אגניה לבובנה, בוחרים תמיד בשירים אלה עבור ילדיהם.
הפיל את הדובון על הרצפה
הם קרעו את כפה של הדוב.
אני עדיין לא אעזוב אותו -
כי הוא טוב.
השור הולך, מתנדנד,
נאנח תוך כדי הליכה:
הו, הלוח מסתיים,
עכשיו אני הולך ליפול!
זמן לישון! השור נרדם
הוא נשכב על הצד בקופסה.
הדוב המנומנם הלך לישון,
רק הפיל לא רוצה לישון.
הפיל מהנהן בראשו
הוא משתחווה לפיל.
הבעלים נטש את השפן -
ארנבת נשארה בגשם.
לא יכולתי לרדת מהספסל,
הייתי רטובה לגמרי.
אני אוהב את הסוס שלי
אני אסרק את הפרווה שלה בצורה חלקה,
אני אסרק את הזנב שלי
ואני אלך על סוס לבקר.
מַשָׂאִית
לא, לא היינו צריכים להחליט
לרכוב על חתול במכונית:
החתול לא רגיל לרכיבה -
המשאית התהפכה.
טניה שלנו בוכה בקול רם:
היא הפילה כדור לנהר.
שקט, טנצ'קה, אל תבכה:
הכדור לא יטבוע בנהר.
יֶלֶד
יש לי עז קטנה,
אני רועה אותו בעצמי.
אני ילד בגינה ירוקה
אני אקח את זה מוקדם בבוקר.
הוא הולך לאיבוד בגן -
אני אמצא את זה בדשא.
ספינה
בּרֶזֶנט,
חבל ביד
אני מושך את הסירה
לאורך נהר מהיר.
והצפרדעים קופצות
על העקבים שלי,
והם שואלים אותי:
קח את זה לסיבוב, קפטן!
בתור אמא לארבעה ילדים, נראה לי שצברתי מספיק ניסיון בהשכבתם לישון. ואני חייב לומר שמעולם לא חוויתי שום קושי להשכיב אותם לישון עם אף ילד. כמובן, למעט השבועות הראשונים לחיים. אבל גם אז אני ממש יכול לספור את הלילות ללא שינה על האצבעות שלי. אולי בגלל שדבקתי במשטר קפדני כבר מהימים הראשונים. וזה חל במיוחד על זמן השינה. במובנים רבים, אני מודה, זה נגרם מסיבות אנוכיות: אני מופנם, ואני פשוט צריך פיזית זמן להיות לבד עם עצמי. וכמובן, אתה בהחלט צריך זמן לבלות עם בעלך, אחרת, לאחר לידת ילדים, הקשר הרוחני הייחודי שחיבר אותך בעבר עלול ללכת לאיבוד.
כך או כך, ילדים גיל הגןהשכבתי אותי במיטה בדיוק בשעה 9 בערב, תלמידי בית הספר הלכו לישון שעה לאחר מכן. כמובן, היו יוצאי דופן - אי אפשר לדעת מה יכול לקרות בחיים - אבל הם היו כל כך נדירים שאפשר להתעלם מהם. ילדים ממש גיל מוקדםכל כך התרגלנו לשגרה הזו שלפעמים הלכנו לישון בעצמנו.
נכון, אפילו עם המצב המבוסס, היה טריק קטן. מכיוון שאני עצמי חובב נלהב של ספרים, ניסיתי להחדיר לילדי אהבה לספרים. אני זוכרת שעם הילד הראשון שלי לא יכולתי לחכות לקרוא לו בקול רם. אז החלטתי לא לחכות יותר מדי והתחלתי לקרוא ספרי ילדים תוך כדי הירדמות כשהיה רק בן 6 או 7 חודשים. מה שכנראה עבד זה שהתינוק שמע את קולה הקצבי והרגוע של אמו כשהיה נרדם, אבל הילדים נרדמו מהר מאוד. לפעמים, כשהתעצלתי לבחור ספר או שהשתעממתי ממנו, אפילו קראתי עיתון בקול רם. אבל זו הייתה רק ההתחלה. ואז, כשהתינוק התקרב לגיל שנה, התחלתי לגשת בזהירות רבה לבחירת הספרות. כמובן, עדיף להתחיל עם הרוסים אגדות עם: הרי הם נוצרו כדי לספר אותם לילד לפני השינה, כתחליף לשירי ערש. הם עצמם כמו שירי ערש - קצביים, לא נחפזים, לעתים קרובות הם חוזרים על אותן מילים ומשפטים שמנדנדים את התינוק לישון. אחר כך עברנו לחרוזים לתינוקות - גם היא דרך מצוינת לחלות במחלת תנועה. ברטו, מרשק, מושקובסקיה - חייתי מחדש את ילדותי, קורא שורות מוכרות! ובכן, אז הגיע תורה של הספרות הרצינית יותר - אגדות, סיפורי ילדים ונובלות.
אני רוצה לומר שכל הילדים שלי גדלו להיות קוראים טובים מאוד. ובכן, איך יכול להיות אחרת? אבל גם כשהם למדו לקרוא לבד, לא ויתרתי על הפעילות המרגשת הזו – קריאה לפני השינה. אחרי הכל, זו הזדמנות להיות לבד עם הילד, בשתיקה, לדאוג יחד לעלילה ולדון במה שקראנו יחד. עכשיו הגדול בן 13 אבל אני לא מתבייש להגיד שעדיין קורא לו בלילות! אבל רק אחרי שאקרא לילדים הקטנים - לכל אחד בנפרד. וגם אם זה לוקח עוד שעה מהחיים שלי, התוצאה שווה את זה. תאמין לי, זה שווה את זה!