Введение
Звук по праву считается королем сложности среди английских звуков.
Во многих языках такого звука не существует вообще, если не считать арабского, греческого, кастильского и суахили.
Нам с вами тоже «повезло».
Нет у нас такой буквы!
По этой причине нам так непросто бывает произнести такие слова, как the, this, with… И поэтому звук мы часто заменяем на С, Т, З или Д.
И звучит вместо The – Зе или Де; вместо Think – Синк или Тинк.
А вы, кстати, знаете, что не от хорошей жизни стал английский народ язык высовывать, а от нехватки передних верхних зубов во время цинги. Не верите? Читайте историю о происхождения английского звука .
«…цинга, явившаяся следствием похолодания, резко изменила фонетическую картину Европы. Младенцы, зубы которых выпадали, не успевая вырастать, физически не могли произнести зубных звуков, а остальной их речевой аппарат вынужденно перестраивался для мало-мальски внятного произношения самых простых слов… Звуки d, t, s, z выпадали вместе с зубами, а распухшие от цинги десны и язык не могли выговорить стяжения двух согласных…»
То есть, если Вам кажется, что звук — это шепелявые S или Z, значит Вы на правильном пути.
Попробуйте проговорить скороговорку «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», заменяя С звуком Th. Должно получиться примерно так: «Thла Thаthа по thоthе и thоthала thуthку.»
Если бы в России была цинга, мы бы с Вами так, наверное, и говорили.
Кстати, приведенную фразу удобно использовать в качестве упражнения для разогрева перед занятиями. Только проследите, чтобы поблизости было поменьше людей.
Кто виноват?
Обычно говорят – высуньте язык подальше и скажите
«
ЭТО
«
.
Но во многих странах «ЭТО» считается неприличным!
«Не показывай язык»
— говорит наша мама своему ребенку.
Даже став взрослыми, люди не могут совершать это простое действие, столь необходимое в английском языке.
А вот Эйнштейн
не стеснялся это делать. А, значит, и вам не стоит.
Кроме того, некоторые особо изощренные преподаватели даже рекомендуют высунутый язык прикусить зубами.
Что делать или развенчание мифов?
Ну, кто виноват, мы уже разобрались – это наш менталитет и наклонности некоторых преподавателей.
И здесь хочется привести отрывок из Михаила Задорнова об агенте иностранной разведки:
«Прямо со стройки меня забрали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, поскольку преподаватель не понимал моего чисто английского произношения.
Однажды он меня спросил, где я обучался языку. Я честно признался – в английской спецшколе.
Он на это ответил, что всегда не доверял английским спецшколам, и совсем не так, как я, нужно произносить слово «The table» согласно последней инструкции ВЦСПС.».
Теперь осталось выяснить, что же делать? Как научиться выговаривать этот звук, не потратив на это остаток жизни?
Попытавшись сделать это самостоятельно, перерыв кучу литературы и внимательно прислушиваясь к собственным ощущениям, я пришел к определенным выводам и нашел верные способы быстрого решения проблемы. По словам юмориста: «Выпив, я рассудил трезво».
Во-первых
,
совершенно не обязательно высовывать язык на километр — это распространенное заблуждение. Обычно вполне хватает 2-3 МИЛЛИМЕТРОВ, что выглядит достаточно благопристойно даже при нашей сдержанной ментальности.
Во-вторых , язык должен быть прижат к ВЕРХНИМ ЗУБАМ, а не просто высунут вперед, что является еще одним распространенным заблуждением. Однако прижимать его следует лишь слегка, чтобы не перекрыть движение воздуха. Вы же в итоге хотите остаться живы?
В-третьих
,
ядро данного руководства — мое Ноу-Хау.
А, может, Хау-Ноу, как говорит Задорнов:)):
Представьте себе, что НИЖНЯЯ кромка ВЕРХНИХ зубов…
Ок, я знаю — это звучит сложновато, особенно после рабочего дня.
Давайте посмотрим на фотографию.
Оуч!
У этого ребенка совсем нет зубов!
И цинга тут совсем ни при чем.
Тогда еще одна попытка…
OK,
вот эта фота ближе к теме.
Хотя Кира Найтли и выглядит
немного по-вампирски, зато
от цинги она явно не пострадала
и у нее хорошо можно разглядеть
ту самую кромку верхних зубов.
Так вот. Представьте себе, что эта кромка представляет собой гитарную струну
.
И Вам надо, СЛЕГКА
высунув острый и твердый кончик языка, дернуть им за эту струну. Дернуть кончиком языка снаружи во-внутрь. Дзинььь…
Те, кто играл на гитаре, наверняка знают, что такое плектр или медиатор. Вот и кончик языка выполняет ту же функцию.
Теперь понятно? Дергаем кончиком языка за кромку-струну вглубь рта и немного вверх.
Попробуйте это. Попробуйте несколько раз — Вам понравится, обещаю!
Вы же на самом деле хотите овладеть этим звонким зубным щелевым согласным
?
О, простите! Похоже, этой фразой я распугал большую половину читателей.
Впрочем, половина большей не бывает и это несказанно утешает…
Посмотрите и прослушайте
мое объяснение произношения звука
— короля сложности английских звуков
Для приобретения Лингво-витамина звука перейдите по ссылке.
Сопутствующие статьи сайта
--------------------
Б
ольшинство русскоязычных, которые берутся за английский язык,
не осознают того, что Sh
произносится не так, как они думают.
Скажем, в словах Shit
или Sheet:
Вместо Sheet
(лист бумаги) они часто произносят ...
Сегодня мы рассмотрим два очень похожих английских звука — звонкий и глухой звуки «th» .
Разница в произношении звонкого и глухого звука «th»
При произнесении звонкого звука «th» вы должны чувствовать вибрацию на горле, произношение же глухого звука «th» не должно вызывать вибрацию (положите руку на свое горло во время произношения звука).
Частые ошибки при произношении глухого звука «th»
Эти ошибки зависят от вашего родного языка и страны в которой вы выросли.
- Очень часто глухой звук «th» произносят как /t/ или /s/ .
- В конце слов этот звук также ошибочно произносят как /f/
Положение языка, упражнение.
Нужно высунуть кончик язык вперед за ваши зубы. Не волнуйтесь ни о чем, просто вытащите ваш язык и потренируйтесь. Воздух должен проходить между языком и верхними зубами. Вы должны тренироваться, относитесь к этому с юмором. Привыкните к этому новому звуку и положению языка. Вашему мозгу нужно рассказать о новой привычке.
Глухой звук «th» в начале слов
: th
ank you, th
ink, th
ought
Глухой звук «th» в середине слов
: someth
ing, noth
ing, health
y
Глухой звук «th» в конце слов
: math
, mouth
, both
Предложения:
I will eat anyth
ing health
y with
my teeth
.
Th
ank you for driving back and forth
this month
.
I th
ink Beth
is traveling north
on the path
.
Ошибки при произношении звонкого звука «th»
- Часто вместо этого звука произносят звук /d/ или /z/
Звонкий звук
«th» в начале слов
: th
ere, th
at, th
e
Звонкий звук «th» в середине слов
: broth
er, eith
er, oth
er
Звонкий звук «th» в конце слов
: smooth
, breath
Предложения:
Th
at moth
er can’t breath
e.
I rath
er like th
is weath
er.
Не забывайте высовывать язык вперед.
Практика:
Pronunciation is rath
er fun
if you try anoth
er technique
th
ink about th
e person you are talking with
alth
ough you are pretending
th
is meth
od will make your speaking more smooth
That’s all for now.
Практикуйтесь и не стесняйтесь высовывать язык для произнесения этого звука. Со временем вы не будете замечать никакого дискомфорта. Это будет обычный для вас звук.
Проходите этот урок снова и снова и результат не заставить вас ждать.
English Joke
Mary : John says I’m pretty. Andy says I’m ugly. What do you think, Peter?Peter : I think you’re pretty ugly.
Сейчас, друзья, мы научимся чтению буквосочетания th и произношению, пожалуй, самых сложных английских звуков – [ð] и [θ] . Собственно говоря, буквосочетание th и передает эти два звука, которые в транскрипции обозначаются значками [ð] и [θ].
Итак, давайте отталкиваться отконкретных примеров. Возьмем английское слово this (этот, эта, это). Как видите, в этом слове имеется буквосочетание th. Если вы найдете это слово в словаре, то напротив него вы увидите следующую транскрипцию [ðɪs]. Таким образом, в слове this буквосочетание th передает звук [ð]. Как его произнести?
Для правильного произношения звука [ð] надо приоткрыть рот и высунуть язык. Слегка прикусите язык зубами. Теперь произнесите русский звук “з”. У вас получится этот же самый русский звук “з”, но только очень-очень шепелявый. Это и есть английский [ð]. Познакомьтесь с примерами, в которых th читается как [ð]:
this
that
the
weather
mother
breathe
bathe
Теперь обратимся к слову three (три), в котором также присутствует сочетание th. Если вы проверите это слово по словарю, то обнаужите транскрипцию [θriː], т.е. th в этом слове передает звук [θ]. Как следует произнести этот звук? Почти так же, как и звук [ð], т.е. приоткрыть рот, высунуть язык, чуть-чуть прикусить язык зубами и произнести русское “с”. Обратите внимание: при произношении предыдущего звука мы говорили “з”, а теперь – “с”. В итоге получается чересчур шепелявый звук “с”. Вот слова, в которых сочетание th читается как [θ]:
three
throw
through
lethal
panther
teeth
breath
mouth
Вы также можете посмотреть ниже следующий видео урок, в котором носитель языка научит вас правильному чтению буквосочетания th и произношению звуков [ð] и [θ].
}