Larisa Malysheva
Selección temática de refranes y refranes para obras.
ruso cuento popular“Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka”:
No puedes derramarlos con agua.
Tu familia son tus amigos más fieles.
Cuento popular ruso "Wintermovie"
Juntos, no una carga, pero separados, al menos déjenlo.
El miedo tiene ojos grandes.
El propietario se alegra de tener un buen huésped.
Tómelo junto, no será demasiado pesado.
Cuento popular ruso "Gansos - Cisnes"
Camina, camina, pero no culpes después.
Diviértete y no te olvides de las cosas.
Caminamos y nos divertimos; contamos y derramamos lágrimas.
Gran palabra: gracias.
Cuento popular ruso "Khavroshechka"
Cada hombre es el herrero de su propia felicidad.
Cada persona es reconocida en acción.
La felicidad no es de extrañar allí donde la gente no trabaja perezosamente.
El que vive de la verdad obtendrá el bien; el que hace el bien será bendecido por Dios.
"Cuento popular ruso "Alado, peludo y aceitoso"
Regaña, mírate a ti mismo.
Cuando agarres el remolcador, no digas que no es fuerte.
Si haces un lío, una pelea no conducirá a ningún bien.
No juzgues a los demás, mírate a ti mismo.
La verdad me duele la vista.
Otoño
No hay cambio del otoño al verano.
Verano con gavillas, otoño con pasteles.
En octubre, ni sobre ruedas ni sobre corredores.
En septiembre hay una baya, e incluso ese amargo serbal.
El otoño es robusto, el invierno es ordenado.
Septiembre es frío, pero lleno.
Invierno
En el frío invernal todo el mundo es joven.
En febrero los caminos son anchos.
Prepara un trineo en verano y un carro en invierno.
No existe unión entre invierno y verano.
Primavera
La madre primavera es hermosa para todos.
En abril la tierra se desmorona.
Febrero es rico en nieve, abril es rico en agua.
Primavera y otoño: hay ocho condiciones climáticas al día.
A. S. Pushkin "El cuento del pescador y el pez dorado"
Si persigues más, perderás el último.
I. Sokolov – Mikitov “Hojas que caen”
Estar invitado es bueno, pero estar en casa es mejor.
Es bueno en todas partes, donde no estamos.
Cap. Perrault "El gato con botas"
Son recibidos por sus ropas y escoltados por sus mentes.
S. Aksakov "La flor escarlata"
Un abrigo de oveja, pero un alma humana.
V. Kataev "Pipa y jarra"
Elige una baya a la vez y recogerás una caja.
Caminé por el bosque, pero no encontré leña.
V. Kataev "Flor - siete flores"
La amistad es más valiosa que el dinero.
"Pan"
Quien tiene pan nace siempre se divierte.
El pan es la cabeza de todo.
Pan - padre. Voditsa es madre.
El pan y el agua son buenos alimentos.
Sin sal, sin pan, mala conversación.
Mientras haya pan y agua, no todo es problema.
"Los músicos de Bremen"
La buena hermandad es mejor que la riqueza.
El miedo tiene ojos grandes, pero no ven nada.
Uno para todos y todos para uno.
S. Ya. Marshak "Doce meses"
Un árbol se valora por sus frutos y una persona por sus hechos.
El bien es bueno en todas partes.
La gente honra a quienes aman el trabajo.
Las palabras amables no secarán tu lengua.
Hacer una reverencia no te da dolor de cabeza.
Familia
Toda la familia está junta y el alma está en su lugar.
Encontrarás todo en el mundo excepto padre y madre.
Es mejor vivir en condiciones de hacinamiento que en el resentimiento.
Día de la Madre
La oración de una madre surge del fondo del mar.
No encontrarás mejor amiga que tu madre.
No hay amiga como tu propia madre.
Cuando el sol calienta y cuando la madre está bien.
Platos
La casa es como una taza llena.
El camino es una cuchara para cenar.
Verduras
No se pueden cultivar nabos sin cuidado.
Cada verdura tiene su tiempo.
Mascotas
Sin gato, los ratones tienen libertad.
Teme a la cabra delante, al caballo detrás.
El gato está en el umbral y el ratón en la esquina.
Trabajo - profesiones
Se reconoce un pájaro en vuelo y se reconoce a una persona en su trabajo.
Tiempo de negocios, tiempo de diversión.
Si trabajas hasta sudar, comes como loco.
Las manos hábiles no conocen el aburrimiento.
Negocios antes que placer.
El día hasta la noche es aburrido si no hay nada que hacer.
La paciencia y el trabajo lo acabarán todo.
Pez
Como pez en el agua.
Silencioso como un pez.
Luchar. Como un pez sobre hielo.
Ni siquiera se puede pescar un pez en un estanque sin dificultad.
Sobre la enseñanza
Alfabeto: la sabiduría del paso.
Sin harina no hay ciencia.
Sin paciencia no hay aprendizaje.
La alfabetización es una segunda lengua.
Aprender a leer y escribir le resultará útil en el futuro.
El conocimiento es mejor que la riqueza.
Aquellos que saben leer y escribir no se perderán.
No aprenderás todo a la vez.
kólobok
De lo que nos jactamos es de por qué fracasamos;
Hay miel en la lengua, pero hielo en el corazón.
teremok
Sin coger un hacha no se puede derribar una casa;
Fácil de tomar, fácil de perder.
nabo
De muchos pequeños sale uno grande;
Gota a gota y la piedra queda cincelada.
zorro y grulla
A medida que regrese, también responderá.
Qué es hola, también lo es la respuesta.
Gallina, ratón y urogallo
Si quieres comer panecillos, no te recuestes sobre la estufa.
Zorro con un rodillo
Quienes están acostumbrados a vivir mentiras no sufrirán ningún daño.
Princesa Nesmeyana
Todo lo que brilla no es oro.
El cuerpo es espacioso, el alma está apretada.
Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad.
Sin postura y un caballo es una vaca.
Una vaca sin cuernos podría incluso golpearte con un cono.
Golpear al perro, regañar a la gallina.
A veces un oso vuela... cuando lo empujan por un acantilado.
Si hubiera un cerdo, habría cerdas.
Ser un toro en una cuerda.
En el frío el gato no caza ratones.
Es un gran asno y lleva agua; El halcón es pequeño, pero se lleva en brazos.
El lobo ve la cabra y se olvidó de la tormenta.
El lobo es un mal pastor para las ovejas.
El lobo no es amigo del caballo.
No llames al lobo a los perros para pedir ayuda.
El lobo no es pastor, el cerdo no es jardinero.
Las patas del lobo lo alimentan.
Ten piedad del lobo: te morderá con aún más crueldad.
Si tienes miedo de los lobos, no vayas al bosque.
Los gorriones parlotean y sus nidos se curvan.
Aunque el cuervo voló al extranjero, todavía no se puso blanco.
Cada grillo conoce su nido.
Todo ratón le tiene miedo a un gato.
Dicen que las gallinas se ordeñan.
El dolor del cáncer por sí solo es hermoso.
Dale a un pollo un lecho de jardín y desenterrará todo el jardín.
Dos osos no se llevarán bien en una guarida.
Dos gatos en una bolsa no harán amigos.
Un buen caballo no chocará contra el tocón de un árbol.
Las ovejas se quejaron con el lobo de su mala vida.
La grúa vuela alto y ve lejos.
Si no podías sujetarte a la melena, no podías sujetarte a la cola.
Detrás de un mosquito con un hacha, detrás de una mosca con un trasero.
El zorro empezó a hablar: conduce los gansos.
Las patas de la liebre cargan, los dientes del lobo alimentan, la cola del zorro protege.
La liebre huye del zorro y la rana huye de la liebre.
El gato sabe de quién es la carne que comió.
Conoce tu nido, grillo.
Y los lobos serán alimentados y las ovejas estarán a salvo.
Y la rana puede ahogarse.
No disparan a los gorriones con un cañón.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada gallina alaba su gallinero.
Cada pájaro protege su nido.
Cada zorro alaba su propia cola.
Cada playero es genial en su propio pantano.
Cada playero alaba su pantano.
No importa cómo gire el perro, la cola está detrás.
Cuando te enamoras y el mono te parece hermoso; cuando no amas, te alejas del loto.
Cuando el gato se va, los ratones salen a estirar las patas.
El caballo corre, la tierra tiembla.
El caballo devuelve con su casco.
La vaca es negra, pero su leche es blanca.
Golpear a una vaca con un palo significa no beber leche.
Alimenta a la vaca de forma más nutritiva, la leche será más rica.
El gato sólo es valiente cuando se trata de ratones.
Los gatos se pelean, los ratones se divierten.
Acércate al perro por detrás, acércate al caballo por delante.
Donde hay un caballo con pezuña, hay un cangrejo de río con garra.
Un correlimos y un somorgujo son dos pares de botas.
Los mosquitos todavía pican.
O ahorras el alimento o el caballo.
O un montón de heno o una horca a un lado.
El zorro cubrirá todo con su cola.
El zorro incluso cuenta las gallinas mientras duerme.
El zorro guiará a siete lobos.
El zorro siempre está más lleno que el lobo.
El lobo atrapa y el lobo es atrapado.
El caballo es un regalo y la cuchara es un regalo.
Más vale un pez pequeño que una cucaracha grande.
El amor es ciego.
Un perro pequeño es cachorro hasta la vejez.
Un mono sigue siendo un mono sin cola.
El maestro sacará una gallina de un huevo cocido.
Apuntó a un cuervo y golpeó a una vaca.
Puedes llevarte bien con una cabra si le acaricias el pelaje.
Leche en lengua de vaca.
El animal corre hacia el receptor.
En su percha el gallo es el más fuerte.
Una mosca es suficiente para el almuerzo del pajarito.
En su vertedero, el gallo es el más importante.
Incluso si le pones un collar a un cerdo, no será un caballo.
Las moscas no se posan sobre un huevo entero.
No todos los días son domingo.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
No temas al perro mentiroso, sino al silencioso.
El grillo no es grande, pero canta fuerte.
El pájaro no es muy grande, un herrerillo, pero sí inteligente.
No confíes en la cabra del jardín ni en el lobo del redil.
No todos los días son domingo.
No todos los perros que ladran muerden.
No conduzcas al caballo con un látigo, sino con avena.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
Este no es el primer invierno que un lobo pasa el invierno.
No seas tímido, gorrión.
No es el perro que muerde el que ladra, sino el que calla y mueve la cola.
Si no matas a una serpiente, te morderá.
No le enseñes a la cabra: ella misma lo sacará del carro.
Una golondrina no hace primavera.
Se quedó atrás de los cuervos y no se quedó con los nuevos.
Lágrimas de oveja correrán hacia el lobo.
No disparan cañones a los gorriones.
Es mejor cantar bien con un jilguero que con un mal ruiseñor.
Involuntariamente, la liebre corre cuando no hay nada que volar.
Coloca un cerdo en la mesa y sus patas están sobre la mesa.
Sólo los cuervos vuelan rectos.
El pájaro es pequeño, pero su garra es afilada.
El pescado se pudre por la cabeza.
Vivir con lobos es aullar como un lobo.
Con dinero - un dragón, sin dinero - un gusano.
Una oveja negra tiene al menos un mechón de lana.
El cerdo encontrará tierra.
Diría una palabra, pero el lobo no está lejos.
Arrear ganado es caminar sin abrir la boca.
Un perro en el pesebre no se come a sí mismo ni se lo da a los demás.
El perro no sabe de la riqueza de su dueño.
Los ruiseñores no se alimentan de fábulas.
Lo trajo una urraca en la cola.
El viejo zorro cava con el hocico y tapa las huellas con la cola.
Un perro viejo no ladra en vano.
Una manada de chacales puede morder a un tigre.
Aunque el tigre es feroz, no se comerá a sus cachorros.
Un perro flaco es una vergüenza para su dueño.
No busques el bigote de un ganso, no lo encontrarás.
La vaca tiene leche en la lengua.
La liebre blanca es buena y el cazador es valiente.
Un buen caballo, pero come hierba muerta.
Un buen herrero puede forjar una rana.
Es malo para las ovejas si hay un lobo entre los pastores.
Ni siquiera un caballo puede galopar con fuerza.
El lobo siente dónde está la presa.
El gato huele la carne que ha comido.
Cuya vaca mugiría y la tuya guardaría silencio.
Se corta la lana y se rasga la piel.
Abasa (marca) en Persida (Persia) es hermosa.
Matar un cordero no es destruir tu alma.
Sin cola, un pajarito no es bonito (ni rojo).
Sin pienso de cereales, el caballo cabalga con un látigo.
Se ha demostrado que Beshanitsa (pez de superficie) mata al ganado.
Bienaventurado el hombre que tiene misericordia del ganado.
La criatura de Dios trabaja para Dios.
El dueño no quiere un caballo grande: no habrá suficiente pasto.
Quede suave como un huevo (lo dicen en Semana Santa cuando acarician a un caballo con un huevo).
Ruge como un toro. Murmuró algo.
Había una esposa, pero la vaca se la comió; Si no fuera por el pajar, me lo habría comido yo mismo.
El cerdo tenía una cerda dorada, pero yacía en el suelo y se la llevaron (creencia).
Ser un toro en una cuerda, una cabra en una cuerda.
Si llamas a las vacas a través de una ventana llena de humo, se irán solas a casa.
Cualquier día que haya crías en la casa, no dan nada (en préstamo).
El oso piensa mucho, pero no desaparece.
En caso de pestilencia (mortalidad), apagan el fuego del árbol y lo distribuyen por todo el pueblo.
Durante el día festivo, no dejes que el fuego salga de la casa, el ganado morirá.
En un año seco hay más liebres, en un año húmedo hay más ratones.
Desperdiciar comida en un caballo flaco es como echar agua en una tina delgada.
Vaska es una cabra; Masha es una cabra; cerdo - Aksyutka.
Alegre como una alondra primaveral.
Durante la muerte, aran el pueblo, hacen un nuevo fuego (vivo, de leña), conducen el ganado por una zanja y hacen fuego, matan una vaca del rebaño (ganado de nadie), etc.
Lleva agua y lleva al gobernador.
El buey toma (tira) el impuesto, el caballo arrebata.
El buey crece hasta la culata (es decir, el valor aumenta en peso).
Engordarás un buey con tierra (vinaza), y con tierra inflarás un caballo (lo inflarás).
El lobo mata al ganado, el oso pelea.
El lobo es gris. La liebre es corta y oblicua.
El lobo comió carne cruda y giró alto.
Invierno para el lobo por la costumbre.
Comida de lobo, carne de cuervo, bolsa de hierba (maldiciendo a un caballo).
El perro es libre de mentir sobre el señor.
El cuervo es un boquiabierto.
Un hombre negro y gris no conviene en la corte.
La cera de la vela del candelabro, extraída el primer día de Pascua, se coloca en la colmena.
Cada urraca perece por su propia lengua.
Cada respiro alaba al Señor.
La alimentación no es buena para el dueño.
Algunos como zorro, otros como lobo.
Muerde, lobo, tus costados (dicen, poniendo una piedra debajo de la olla para que el lobo no se coma a la vaca).
Cariño, cariño, cariño cariñoso.
El ganso es un sinvergüenza y el pato es un placador.
El ganso, el ganso de las palmeras, es un hombre de mente propia. El pavo es un tonto.
No se puede comprar un caballo con dinero (sino con suerte).
Un buen caballo y se sacude los cascos.
Golpea a un buen caballo con una mano y enjuga tus lágrimas con la otra.
El buen caballo está debajo de mí, el Señor está encima de mí.
¿Puedes oler a un amigo o a un enemigo (cuando un caballo ronca)?
Vaca sin cuernos Yegoryevskaya (nacida en Yegorye; creencia).
El gris (picato, savrasaya) no le sienta bien.
Si a medianoche robas una rejilla de un molino de agua y la entierras en la puerta de tu casa, la muerte del ganado no le alcanzará.
Si el potro juega mucho al amanecer, los lobos se lo comerán.
Si pones cerdos en un granero para comer, el cerdo se comerá a los lechones.
Si una gallina siempre canta como un gallo, entonces no hay nada malo en ello y puede ser productiva.
Si una golondrina vuela debajo de una vaca, ordeñará la leche.
Si tiras la ropa sucia fuera de la cabaña por la noche, por encima del umbral, el ganado morirá.
Si encuentras una piedra con un agujero y la cuelgas en un gallinero, las gallinas estarán a salvo.
Si, cuando el ganado es conducido por primera vez al campo, alguien está descalzo, entonces habrá lobos.
Si una vaca da a luz gemelos del mismo pelo, es bueno, si son gemelos, es malo.
Si comes algo que ha mordido un ratón, tus dientes se fortalecerán.
Un caballo vivió con siete sacerdotes durante siete años; cumplió siete años.
La muerte de las vacas no va más allá de la línea cultivable.
Un vendedor envidioso arranca un mechón de lana del ganado vendido para necesidades, pone la lana en una chimenea o detrás de una estufa y dice: seca así la lana y el ganado no se portará bien.
La retaguardia ha superado a la delantera (gritan cuando vuelan los gansos).
Protege a mi pequeña vaca, St. ¡Egory, Vlasiy y Protasy!
Sano (fuerte) como un oso.
Sano como un toro.
Sano como un caballo; sano como una vaca.
No levantes la serpiente por encima de tus ojos. Sin horca.
Y el caballo tose. El caballo tiene cuatro patas y tropieza.
Y le enseñan a bailar al oso (sobre la dificultad de la ciencia).
Y la gallina tiene corazón (es decir, está enojada).
Compra un caballo de juego al otro lado del río. Se ve un caballo marrón al otro lado del río.
En primavera, el buen ganado es levantado por la cola.
Si el pájaro carpintero no hubiera tenido su propio calcetín, nadie lo habría encontrado en el bosque.
Aunque solo sea por una urraca (por un arrendajo), pero no por tu lengua.
El cosaco tiene hambre, pero su caballo está lleno.
El cosaco no se come a sí mismo, sino que alimenta al caballo.
Como una liebre, como una cabra salta.
Así como está mojado debajo del casco (en primavera y otoño), la leche de vaca disminuirá.
Un caballo kalmyk sólo puede ser demasiado terco por un kalmyk.
Orca, orca - comadreja.
Cuando buscas un zorro delante, está detrás de ti.
Cabra (una niña vivaz e inquieta).
El dios cabra murió colgado de una cuerda.
Si un duende alcanza a las liebres, ahuyentará a los ratones (durante años).
Un caballo sin tropiezo, una vaca sin obstáculos y un contenedor sin pérdidas.
El caballo es bayo, pero no tiene pelo: azota la parte delantera y arrastra los cuartos traseros.
El caballo da cambio con su casco.
El caballo no te traicionará y el enemigo no te comerá.
Un caballo flaco es un dueño tacaño.
Caballo, mi caballo, tu eres mio verdadero amigo. Mi caballo, toda mi esperanza.
Un caballo con una pata blanca: diez rublos, dos patas blancas: veinte rublos, tres patas blancas: treinta rublos y cuatro patas blancas: cuatro rublos. En la primavera crecerá en la cuarta (quinta, etc.) hierba.
No te fíes del caballo: encontrarás una cabeza de yegua y la frenarás.
La vaca está sin cuernos, tiene la frente ancha, los ojos entrecerrados, no pasta en el rebaño, no echa una mano (un oso).
Una vaca en el patio significa comida en la mesa.
Si cuentas una vaca por su producción de leche, no verás leche.
Si matas a un gato, no verás suerte en nada durante siete años.
En la cabaña hay un gato y una mujer, en el patio hay un hombre y un perro.
El gato es una lavadora vacía: tardó mucho en lavarse, pero no lavó a los invitados.
La gata sufre la novena muerte (es tenaz).
No se comen pezuñas redondas (animales con una sola pezuña).
Quien monta caballos de Don no honra a su padre ni a su madre.
El que ama a los gatos amará a su esposa.
Cualquiera que coma de un perro (después de un perro) tendrá la garganta hinchada.
Donde la vaca preñada apoya su cabeza (medianoche o mediodía), entonces parirá.
Playero - de nariz larga.
Una gallina canta como un gallo, ya sea para desastre o para su propio perjuicio: le cortan la cabeza.
Una gallina, una gallina mojada, es una persona aletargada e insignificante.
Plante el pollo a escondidas, sin extraños; vierta los huevos del sombrero del anfitrión.
Una gallina con aretes, un cochet con botas.
Pollo Khokhlushka, pato vasco (hermoso), pavo Shuldy-buldy.
La golondrina comienza el día (primavera) y el ruiseñor termina.
El cisne es una belleza.
El cisne vuela hacia la nieve y el ganso hacia la lluvia.
Un escarabajo vuela y hace ruido: “te mato”; el ganso preguntó: "¿Quién?" El ternero dice: "Yo"; y el pato “¡Así, así, así!”
El zorro cubrirá todo con su cola.
El zorro guiará a siete lobos.
El zorro se lava la cola.
Un ojo extra al ordeñar una vaca la estropea.
Caballo - hombre (trabajador insensible o estúpido).
El caballo enterró a Cristo en la paja, el cerdo lo arrancó.
El caballo es joven: la primera cabeza está sobre los hombros y la piel no está tirada.
Compra un caballo joven, pero no pierdas dinero con uno viejo.
Un gato seca un caballo, un perro lo hace más sano (por eso no se llevan gatos de viaje).
Cuida al caballo, aliméntalo como a un hijo y ten cuidado como un enemigo (como un ladrón).
Un caballo le da alas a un hombre.
Un caballo es como una piedra de molino: no lo alimento lo suficiente.
La gente es querida, pero el lobo está de lado.
Osos hombre lobo, por su falta de hospitalidad (un pueblo entero no permitía que un viajero pasara la noche con ellos).
El oso se chupa la pata durante todo el invierno.
Duma del oso.
El oso de Spiridon gira en la guarida del otro lado.
Rocío de miel (dulce): hasta la muerte del ganado.
Rocío de miel: ha llegado la pestilencia.
Si matas a Mizgir, pagarás cuarenta pecados.
Ideal para ovejas, no ideal para vacas.
El mar bajo la vaca, el río de leche (un deseo a la lechera).
Polilla Vitelek: vuela rápidamente.
El invierno es una costumbre para los pícaros (urogallos).
Mushka, ¿dónde está tu almohada?
Semental ratón. Parece un semental ratón.
El ratón vence - antes del hambre; Los ratones salen de la casa, antes del incendio.
En la noche de Vasiliev hay un cordero en la frente.
En la noche de Vasiliev, hay una cabeza de cerdo sobre la mesa.
No compran látigo para el caballo, sino avena.
Un tábano se desploma sobre un caballo sudoroso.
En San Chinches de terneros Vukola (es decir, vacas que han abandonado el pasto).
Consiga fuego vivo para el ganado (límpielo de la madera).
Mujeres desnudas se reúnen a medianoche para buscar y golpear la muerte de una vaca: esta es la primera persona o animal que encuentran;
Avísame y compra una vaca. Compra una vaca, ¿sabes?
Plante la gallina cuando el ganado abandone el campo.
Cubrir el gallinero con jarras rotas, las gallinas pondrán bien huevos.
Tan pronto como mató al fastidio, se fue.
Una verdadera vaca (torpe).
No le pegues a un perro, y era un hombre (convertido en perro por su glotonería).
Una vaca no da leche por la ubre (ordeño), sino por el hocico (es decir, alimentándose).
Un caballo no es valioso si alguien no tiene una abuela en el patio.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
No olvides el tronco del cerdo: él recuerda dónde se lo comió.
No alimentes a tu caballo con masa ni lo aburras con comida.
No patees al cerdo: la turba se acercará (finge).
No patees al perro: le provocará convulsiones.
No invites a tu caballo a montar, sino dale de comer masa; no planchar con la mano, espolvorear con harina.
Los caballos no relinchan entre sí, sino que ladran.
No planchar con la mano, con bolsa.
No silbar ni hornear huevos donde se sienta la gallina.
Una cruz de alquitrán no salvará si el que da la vida no ha salvado (sobre la cruz de alquitrán en la puerta, de la muerte).
No se apresure a conducir (montar), apúrate a alimentar (alimentar).
Él, como un gato, siempre cae de pie.
Para evitar la muerte, entierre al ganado muerto boca abajo debajo de la puerta.
No hay valla ni estreñimiento por parte de una cabra de ritmo rápido.
Pava es una belleza arrogante.
El pavo real es hermoso, pero descontento con sus pies.
El primer huevo de una gallina negra salva al ganado en el campo de un lobo (occidental).
Las plumas de serbal, la cabeza lisa.
El gallo es un luchador, un burocrático.
Una oveja adquiere el hábito (se complace) no peor que una cabra.
Pasar el motivo de la nueva compra de piso en piso.
Conduce tu caballo no con látigo, sino con ovejas.
No pongas la leche en una silla o en una tina: la leche de vaca se secará.
¡Ten piedad (Sácalo), Señor, del caballo y de mí!
Las hijas (hijos) del sacerdote son como caballos azules: rara vez triunfan.
Conducir ganado a través de fuego vivo (del caso: se hace un fuego frotando madera en una zanja).
Conduzca el ganado vendido desde el patio hasta la puerta trasera (conduzca hacia atrás desde el patio).
La abeja es la sierva de Dios (entrega cera para velas).
La abeja sólo pica al pecador.
La liebre (liebre) ama el campo.
Una liebre debajo de una piedra, una liebre debajo de un arbusto.
La liebre esteparia.
Desde el día del solsticio de verano ponen leche en frascos a las tres rocíos: las vacas darán más leche.
Lo que se compra a un caballo no se le quita.
Savraska y Kaurka, durante dos siglos.
San Mamut da leche a las vacas, San Mamut Vasily sobre lana de oveja.
Si llamas a los cerdos mientras miras por la ventana, no irán al jardín (vyat.).
Simplemente mete el hocico del cerdo y todo saldrá.
Hay heno hasta las rodillas, avena hasta la maleza y bandejas de agua (abundancia de comida).
No montes en un caballo de heno, no grites como un buey de paja.
Puedes llenar un caballo con heno, pero la avena forma la camisa de tu cuerpo.
El corazón es un halcón y el coraje es un cuervo (y el coraje es un cuervo).
El invierno le fue dicho al lobo.
No importa cuánto alimentes al lobo, él sigue mirando hacia el bosque.
Acaricia al ganado no con la mano, sino con harina.
La ceguera de los caballos no es un defecto, sino una desgracia.
Estudiante de Smorgon, caballero de Sergach, oso, Misha, Mikhaile Potapovich, Matryona.
El perro es un amigo y el caballo es un enemigo.
El perro también le ladra al gobernante.
El perro come migas debajo de la mesa y el gato espera la leche derramada.
El perro es glotón y el gato es goloso.
Un perro es el amigo constante del hombre.
Es pecado llamar a un perro por un nombre humano.
Puedes besar a un perro en la cara, no en el pelaje, y viceversa en un gato.
El sable y la marta corren y tiemblan, y la oveja gris yace y respira.
El búho es padrino, el gorrión es yerno.
Búho, búho real, con ojos saltones.
Una vaca lechera lleva dos siglos ordeñando (nueva).
La urraca de lados blancos saltaba en el umbral, esperaba a los invitados, cocinaba gachas y alimentaba a los niños.
Urraca de lados blancos: cola verde, nariz larga (los niños se burlan de las urracas).
Detente, caballo, no te tambalees, no caigas en manos de nadie.
Un verdadero ternero.
Frote al caballo con un saco (cepillo, acaricie al caballo con un saco), para que no camine.
Un caballo bien alimentado comerá menos.
No acaricies el lomo del ternero (se enfermará).
El urogallo sólo tiene una noche en todo el invierno.
Así son los caballos y los mozos de cuadra: ¡cantad y cabalgad, pero no deis avena!
Sólo hay un látigo y un collar.
Tan cobarde como una liebre, tan lascivo como un gato.
Más cobarde que una liebre, más astuto que un gato.
Aquí necesitas un diente de lobo y una cola de zorro.
Le tienes miedo al caballo y él te tiene miedo a ti.
El pelaje del gato está sucio, pero su hocico está limpio; El hocico del perro está sucio, pero su pelaje está limpio.
La zorra Patrikeevna tiene orejas en la parte superior de la cabeza (un poco).
No dejes un animal muerto en el campo (será malo).
Un rollo de repollo (caballo azul) funcionará, pero no es necesario un dubet.
La brida está puesta, el caballo está alegre (sobre un mal caballo y un arnés).
Pato - con paso rodante.
Ushmi gira, cava la tierra y expulsa vapor por la nariz.
Roan con pereza, pero con ansias.
Lo que sea que chocó, lo condujo.
Lo que sea que el lobo babee, debes saber que estará allí.
Lo que está vivo también es astuto.
Lo que nace ciego no se come.
Qué es Vetyutnya: sin ojos, sin discursos.
Lo que el lobo tiene entre los dientes, lo dio Yegory.
Lo que sea que abofetees, te irás.
Para evitar que el perro se escape, arranca un mechón de pelo de su cuello.
Para evitar que los perros se vuelvan locos, arrastre a los cachorros por el cubo de la rueda.
Para que una vaca preñada produzca una novilla (no un toro), la dueña monta a caballo en una sartén para ordeñarla por última vez.
No cuentes el pájaro de otra persona (lo maldecirás).
La lana (traje) no funciona (es decir, el poder no está en el traje).
Este es un carnero, una oveja (simple, amable).
Para responder a esto, a primera vista está lejos pregunta dificil, es necesario repasar una cierta cantidad de material teórico. También me gustaría decir que mi respuesta sólo es adecuada para los cuentos de hadas rusos, porque si el cuento de hadas estuviera escrito en idioma extranjero, entonces el título estará en un idioma extranjero, lo que significa que la traducción será la opinión del traductor.
¿Qué son los cuentos de hadas y los proverbios?
Como dije anteriormente, para mejorar la calidad de la comprensión, es necesario revisar la teoría, es decir, las definiciones de los términos. Hay varios tipos principales de arte popular en el idioma ruso:
- Un cuento de hadas es una obra popular escrita sin rima y que tiene personajes mágicos.
- Una adivinanza es una obra breve escrita en rima y que tiene una expresión interrogativa.
- Un proverbio es un escrito breve que tiene una rima y una idea muy fuerte.
- Una parábola es una pequeña historia que no tiene rima, pero tiene una lección basada en el ejemplo de los personajes.
- Un proverbio es una frase muy hermosa de escuchar que conlleva cierta sabiduría.
- Un chiste es una frase corta, que no se usa por separado, sino que se usa en una conversación. Por regla general, conlleva sabiduría.
Nombres de cuentos de hadas con proverbios.
Una vez que haya revisado algún material teórico, puedo comenzar a responder la pregunta. Pero también señalaré que no daré todos los nombres, porque existen innumerables cuentos de hadas. Por lo tanto, si buscas en libros, encontrarás muchos de estos cuentos de hadas.
Título de cuentos de hadas con proverbios:
- “Hermana Zorra y Lobo Gris”: el vencido trae al invicto;
- “Lo más preciado”: la mañana es más sabia que la tarde;
- “Medio oso”: algunos obtienen la parte superior, otros las raíces;
- “Hija de siete años” - ¡si esquivas un problema, te impondrán otro!;
- Cuento popular ruso: el miedo tiene ojos grandes;
- "La historia de un sacerdote y su trabajador": come por cuatro, trabaja por siete.
En conclusión, puedo decir que los cuentos de hadas rusos contienen muy buena sabiduría, después de lo cual una persona será amable y honesta, así que lee cuentos de hadas y serás feliz.
Los animales siempre han vivido junto a los humanos: perros, gatos, aves de corral y muchos otros. Y siempre nos caracterizamos por la curiosidad y la curiosidad, especialmente los niños. Al darse cuenta de las peculiaridades del comportamiento animal, las personas compartieron estas observaciones entre sí y transmitieron conocimientos de generación en generación. Así aparecieron los refranes y refranes sobre los animales. Por cierto, en estos proverbios no sólo aparecen animales domesticados. Los humanos también estaban interesados en los animales salvajes. existe un gran número de proverbios y refranes interesantes sobre animales, muchos de los cuales se recopilan en esta sección.
Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad.
Sin postura y un caballo es una vaca.
Una vaca sin cuernos podría incluso golpearte con un cono.
Golpear al perro, regañar a la gallina.
A veces un oso vuela... cuando lo empujan por un acantilado.
Si hubiera un cerdo, habría cerdas.
Ser un toro en una cuerda.
En el frío el gato no caza ratones.
Es un gran asno y lleva agua; El halcón es pequeño, pero se lleva en brazos.
El lobo ve la cabra y se olvidó de la tormenta.
El lobo es un mal pastor para las ovejas.
El lobo no es amigo del caballo.
No llames al lobo a los perros para pedir ayuda.
El lobo no es pastor, el cerdo no es jardinero.
Las patas del lobo lo alimentan.
Ten piedad del lobo: te morderá con aún más crueldad.
Si tienes miedo de los lobos, no vayas al bosque.
Los gorriones parlotean y sus nidos se curvan.
Aunque el cuervo voló al extranjero, todavía no se puso blanco.
Cada grillo conoce su nido.
Todo ratón le tiene miedo a un gato.
Dicen que las gallinas se ordeñan.
El dolor del cáncer por sí solo es hermoso.
Dale a un pollo un lecho de jardín y desenterrará todo el jardín.
Dos osos no se llevarán bien en una guarida.
Dos gatos en una bolsa no harán amigos.
Un buen caballo no chocará contra el tocón de un árbol.
Las ovejas se quejaron con el lobo de su mala vida.
La grúa vuela alto y ve lejos.
Si no podías agarrarte de la melena, no podías agarrarte de la cola.
Detrás de un mosquito con un hacha, detrás de una mosca con un trasero.
El zorro empezó a hablar: conduce los gansos.
Las patas de la liebre cargan, los dientes del lobo alimentan, la cola del zorro protege.
La liebre huye del zorro y la rana huye de la liebre.
El gato sabe de quién es la carne que comió.
Conoce tu nido, grillo.
Y los lobos serán alimentados y las ovejas estarán a salvo.
Y la rana puede ahogarse.
No disparan a los gorriones con un cañón.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada gallina alaba su gallinero.
Cada pájaro protege su nido.
Cada zorro alaba su propia cola.
Cada playero es genial en su propio pantano.
Cada playero alaba su pantano.
No importa cómo gire el perro, la cola está detrás.
Cuando te enamoras y el mono te parece hermoso; cuando no amas, te alejas del loto.
Cuando el gato se va, los ratones salen a estirar las patas.
El caballo corre, la tierra tiembla.
El caballo devuelve con su casco.
La vaca es negra, pero su leche es blanca.
Golpear a una vaca con un palo significa no beber leche.
Alimenta a la vaca de forma más nutritiva, la leche será más rica.
El gato sólo es valiente cuando se trata de ratones.
Los gatos se pelean, los ratones se divierten.
Acércate al perro por detrás, acércate al caballo por delante.
Donde hay un caballo con pezuña, hay un cangrejo de río con garra.
Un correlimos y un somorgujo son dos pares de botas.
Los mosquitos todavía pican.
O ahorras el alimento o el caballo.
O un montón de heno o una horca a un lado.
El zorro cubrirá todo con su cola.
El zorro incluso cuenta las gallinas mientras duerme.
El zorro guiará a siete lobos.
El zorro siempre está más lleno que el lobo.
El lobo atrapa y el lobo es atrapado.
El caballo es un regalo y la cuchara es un regalo.
Más vale un pez pequeño que una cucaracha grande.
El amor es ciego.
Un perro pequeño es cachorro hasta la vejez.
Un mono sigue siendo un mono sin cola.
El maestro sacará una gallina de un huevo cocido.
Apuntó a un cuervo y golpeó a una vaca.
Puedes llevarte bien con una cabra si le acaricias el pelaje.
Leche en lengua de vaca.
El animal corre hacia el receptor.
En su percha el gallo es el más fuerte.
Una mosca es suficiente para el almuerzo del pajarito.
En su vertedero, el gallo es el más importante.
Incluso si le pones un collar a un cerdo, no será un caballo.
Las moscas no se posan sobre un huevo entero.
No todos los días son domingo.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
No temas al perro mentiroso, sino al silencioso.
El grillo no es grande, pero canta fuerte.
El carbonero no es un gran pájaro, pero sí inteligente.
No confíes en la cabra del jardín ni en el lobo del redil.
No todos los días son domingo.
No todos los perros que ladran muerden.
No conduzcas al caballo con un látigo, sino con avena.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
Este no es el primer invierno que un lobo pasa el invierno.
No seas tímido, gorrión.
No es el perro que muerde el que ladra, sino el que calla y mueve la cola.
Si no matas a una serpiente, te morderá.
No le enseñes a la cabra: ella misma lo sacará del carro.
Una golondrina no hace primavera.
Se quedó atrás de los cuervos y no se quedó con los nuevos.
Lágrimas de oveja correrán hacia el lobo.
No disparan cañones a los gorriones.
Es mejor cantar bien con un jilguero que con un mal ruiseñor.
Involuntariamente, la liebre corre cuando no hay nada que volar.
Pon un cerdo en la mesa y sus patas estarán sobre la mesa.
Sólo los cuervos vuelan rectos.
El pájaro es pequeño, pero su garra es afilada.
El pescado se pudre por la cabeza.
Vivir con lobos es aullar como un lobo.
Con dinero - un dragón, sin dinero - un gusano.
Una oveja negra tiene al menos un mechón de lana.
El cerdo encontrará tierra.
Diría una palabra, pero el lobo no está lejos.
Arrear ganado es caminar sin abrir la boca.
Un perro en el pesebre no se come a sí mismo ni se lo da a los demás.
El perro no sabe de la riqueza de su dueño.
Los ruiseñores no se alimentan de fábulas.
Lo trajo una urraca en la cola.
El viejo zorro cava con el hocico y tapa las huellas con la cola.
Un perro viejo no ladra en vano.
Una manada de chacales puede morder a un tigre.
Aunque el tigre es feroz, no se comerá a sus cachorros.
Un perro flaco es una vergüenza para su dueño.
No busques el bigote de un ganso, no lo encontrarás.
La vaca tiene leche en la lengua.
La liebre blanca es buena y el cazador es valiente.
Un buen caballo, pero come hierba muerta.
Un buen herrero puede forjar una rana.
Es malo para las ovejas si hay un lobo entre los pastores.
Ni siquiera un caballo puede galopar con fuerza.
El lobo siente dónde está la presa.
El gato huele la carne que ha comido.
Cuya vaca mugiría y la tuya guardaría silencio.
Se corta la lana y se rasga la piel.