Я уверена, что многие люди, изучающие язык самостоятельно, доходят до Present Perfect и... на этом их изучение заканчивается, потому что по объяснениям из учебника не всем дано понять Как это? и Зачем это? В этой статье я не буду переписывать правила, я постараюсь наглядно и доступно объяснить, что такое Present Perfect .
Прежде всего напомню вам об образовании этого времени.
Утверждение образовываем при помощи вспомогательного глагола have или has и основного глагола в третьей форме, которая в грамматике называется Past Participle . Если глагол правильный (regular ), то к нему добавляется окончание -ed , если глагол неправильный (irregular ), то третью форму берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов. В этой статье я буду обозначать Past Participle как V3 :
В отрицании к вспомогательному глаголу добавляется отрицательная частица not:
Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим (Subject ):
В Present Perfect можно задать не все специальные вопросы. Например, вопрос со словом невозможен, так в Present Perfect собеседников интересует только результат. Если же нас интересует время, то нужно использовать или другую грамматическую конструкцию для выражения действия в прошлом.
Использование Present Perfect
Present Perfect - настоящее совершенное время. Из названия понятно, что это время обозначает действие, которое было совершено в прошлом, но связано с настоящим. Как оно связано с настоящим? Как мы понимаем, что оно связано?
Из теории вы вероятно помните, что это время следует употреблять, когда говорим о результате действия; если действие началось в прошлом, но еще продолжается; а еще если мы рассказываем о своем жизненном опыте; когда действие произошло в период времени, который еще не закончился... Наверняка вы уже много раз читали об этом в книгах или слышали от преподавателя.
Я постараюсь поэтапно и наглядно объяснить вам, в каких случаях в английском языке применяется Present Perfect . Я постараюсь привести ситуации из жизни, с которыми вы сталкиваетесь каждый день, и в которых уместно и даже необходимо использовать Present Perfect . В этой статье я буду давать вам небольшие задания, выполняя которые, вы сможете убедиться в важности использования данного времени. Хочу заметить, что мое объяснение будет значительно отличаться от тех, которые вы читали в пособиях по грамматике.
Что отличает Present Perfect от других времен? Это его маркеры (их еще называют слова-определители, указатели времени). Выделим основные маркеры этого времени:
Я собираюсь рассказать вам о каждом из них, так как каждый маркер отражает основные моменты использования времени.
1. Just (только что)
Указатель времени just часто употребляется с Present Perfect и указывает на то, что действие произошло только что, и имеется определенный видимый и значимый результат.
В утверждении место just - после вспомогательного глагола:
В отрицаниях just не используется. В общих вопросах крайне редко.
Just используется в специальных вопросах с вопросительными словами ( , Why и т.д.) Вы можете встретить такие вопросы с just :
What has just happened? - Что только что произошло?
What has he just done/ said? - Что он только что сделал / сказал?
Что только что произошло? Кто-то только что разбил чашку.
Когда произошло это действие? В недавнем прошлом, мы не знаем точно когда.
Что нам известно? Мы знаем лишь о результате действия. И можем сказать об этом в Present Perfect :
Что они только что сделали? Они только что убрали комнату.
Мы не знаем точного времени, но имеем видимый результат - комната чиста.
They have just cleaned the room.
Что он только что сделал? Он только что проснулся.
Время его пробуждения нам неизвестно (хотя на фото и присутствуют часы), но мы видим результат: он уже не спит.
He has just woken up.
Что вы только что сделали? Вы только что прочитали объяснение. Действие совершилось, есть результат: вы узнали о слове just .
Вы можете сказать:
I have just read the explanation.
Задание : Выполнив какое-то действие, получив результат, говорите о его завершении:
I have just had my breakfast.
Можете выглянуть в окно и прокомментировать, что там только что произошло:
The tall man has just crossed the street. Two girls have just entered the shop.
2. Already/ yet (уже; еще)
Present Perfect употребляется для описания действия, которое уже произошло либо еще не произошло . В этих случаях мы неизменно заинтересованы в результате, а не во времени. Чтобы было понятнее, рассмотрим пример из жизни.
Представьте себе, что вы пришли в магазин со списком покупок (shopping list ).
Уже сделав некоторые покупки, вы остановились посмотреть, что вы уже приобрели.
Рассмотрим разные ситуации.
Вы читаете и переводите сложный текст. До настоящего момента вы перевели только десять страниц. Вы все еще продолжаете работать с текстом. Вы скажете:
I have translated ten pages so far. - Я пока перевел десять страниц.
Ваш друг - писатель. Он пишет романы. На данный момент он опубликовал один роман и продолжает писать. О нем вы скажете:
He has published one novel so far. - Он пока опубликовал один роман.
Компания, в которой вы работаете, быстро расширяется. На данный момент вы открыли двадцать новых офисов по всей стране и компания продолжает расти:
Our company has opened twenty new offices so far. - Наша компания открыла двадцать новых офисов на данный момент.
Все описанные выше действия имели место в прошлом, но мы оцениваем их результаты на данный момент, в то время как действие продолжается.
Вопрос: Сколько пунктов этой статьи вы прочитали на данный момент?
5. Never / ever (никогда/ когда-нибудь)
Если вы решили предаться воспоминаниям и рассказать о своем жизненном опыте (life experience)
, то без времени Present Perfect
вам не обойтись.
Вы любите путешествовать? В каких странах вы бывали?
I have been to France. - Я был во Франции.
I have been to Italy. - Я был в Италии.
I have been to Spain. - Я был в Испании.
Совершенно неважно, когда вы ездили в эти страны, главное - что вы там побывали, получили впечатления, можете рассказать об этом.
В каких странах вы еще не бывали? Чтобы рассказать об этом, вы можете использовать отрицание или слово never (никогда). Место never в предложении - после вспомагательного глагола have/ has :
I haven’t been to India. - I have never been to India. - Я никогда не был в Индии.
I haven’t been to China. - I have never been to China. - Я никогда не был в Китае.
I haven’t been to Japan. - I have never been to Japan. - Я никогда не был в Японии.
Если используется слово never , то отрицательная частица not не нужна, потому что never само по себе несет отрицательное значение.
Вы хотите задать вопросы вашему собеседнику. Используйте слово ever :
Have you ever been to London? - Вы когда-нибудь были в Лондоне?
Я очень надеюсь, что мое объяснение помогло вам понять суть времени Present Perfect . Присылайте ваши отзывы
А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, наши преподаватели с радостью вам помогут. Оставляйте заявку на бесплатное вводное занятие уже сегодня.
Присоединяйтесь также к нам в
Сегодня в нашей статье мы рассмотрим то, как использовать время глагола в present perfect, правила образования этой грамматической формы, примеры употребления и многое другое. Надо сказать, что это - одно из наиболее сложных времен, использующихся в английском языке. обозначает чье-либо действие, которое имело место быть (началось) в прошлом, но в то же время имеет отношение к настоящему моменту времени. То есть можно наблюдать результат этого действия в настоящем.
Present perfect: правила формирования
Present perfect образуется следующим образом:
I/we/you/she/he/it + have или has + past participle
Означает в прошедшем времени). Для так называемых “правильных” глаголов (их, как мы помним, большинство) можно получить путем прибавления окончания «-ed» в самом конце слова. Для “неправильных” глаголов этот способ непригоден, их прошедшую форму нужно выучить наизусть. Обратите внимание, что глаголы-помощники have и has обычно сокращаются до ‘ve и ‘s, посмотрите:
В случае отрицания следует использовать have not или has not, кратко получим haven’t/hasn’t.
Present Perfect: применяем правильно
Начинающим студентам часто бывает трудно понять, когда же следует применять время Present Perfect, поскольку часто его путают, к примеру, с Past Simple. Внимательно прочитайте данный раздел, здесь мы очень подробно рассмотрим время Present Perfect, правила его применения:
- Present Perfect употребляется, когда речь идет о действиях, начало которых было в прошлом, но, тем не менее, они продолжаются до сих пор. Часто в таких предложениях встречаются слова “for” и “since”:
This old beautiful building has stood on this square for three hundred fifty years — Это старое красивое здание стояло (и, собственно, продолжает стоять) на этой площади вот уже 350 лет.
I’m starving. I haven’t eaten since lunch — Я невероятно голоден. Я ничего не ел с самого обеда.
Maria has been to London once, but she would like to travel there again — Мария однажды уже была в Лондоне, но она хотела бы побывать там снова.
- Настоящее прошедшее время употребляется с данными фразами: this year/day/week/month, recently, ever, yet. Видно, что период времени не определен, но он тесно связан с настоящим. К примеру:
Have they heard from John recently? - Они что-нибудь слышал о Марке в последнее время?
I’ve been in a lot of places last few weeks - За последние несколько недель я много где побывал.
I’ve had five cups of green tea today - Я выпила за сегодня уже 5 чашек зеленого чая
- Что касается времени Present Perfect: правила его употребления распространяются и на те ситуации, когда мы уже можем видеть результат какого-либо действия. Например:
The earthquake has destroyed the industry in the whole region - Землетрясение разрушило промышленность целой области (как следствие, и сейчас регион все еще имеет проблемы с промышленным производством).
Present Perfect - это краткое и наиболее употребительное название времени правила употребления которого мы только что рассмотрели. Надеемся, что наша статья помогла вам разобраться в этой нелегкой грамматической теме. И запомните - все познается на практике, то есть чем больше вы сделаете упражнений на закрепление употребления настоящего совершенного времени, тем меньше ошибок в дальнейшем вы будете совершать. Заметим также, что Present Perfect является довольно простым для употребления временем по сравнению, к примеру, с правила которого подразумевают и как формирование сложной конструкции (have или has been + Verb-ing), так и употребление в случаях, когда действие началось в прошлом, но в то же время еще не закончилось и, более того, продолжается до сих пор. Так или иначе, только практика поможет вам овладеть английским языком на достаточном уровне, чтобы говорить и писать четко и грамотно.
Present Perfect – настоящее совершенное время.
Главная проблема для понимания Present Perfect - то, что его часто путают с Past Indefinite (Past Simple) . Ведь речь о действии, которое произошло, т.е. с точки зрения русского языка, оно относится к прошлому. В чем же разница с Past Indefinite? Ведь это тоже прошедшее время?
В том-то и дело, что не тоже . В английском языке Present Perfect - это не прошедшее, а настоящее время . С его помощью всегда дается какая-то информация о настоящем, имеется связь с настоящим.
Если мы говорим о настоящем, о результате для настоящего, а не о прошлом, то нужно использовать Present Perfect . А если речь идет именно о прошлом, о том, что уже прошло, что завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим, то нужно применять Past Indefinite.
Существуют два ключа к пониманию времени Present Perfect . Первый - связь с настоящим , а второй - важность результата действия для настоящего, а не времени совершения действия в прошлом.
В этом и есть отличие Present Perfect от Past Indefinite.
Present Perfect используется, если действие совершилось к настоящему моменту, закончилось только что. И хотя действие относится к прошлому, главное - что оно имеет связь с настоящим. Действие относится к прошлому, а результат - к настоящему.
Признаками Present Perfect являются слова: never (никогда), ever (когда-либо), often (часто), just (только что), already (уже), yet (еще), always (всегда), seldom (редко) и т.д.
Пример
I’ve just finished my work. - Я только что закончил работу.
Т.е. я закончил работу, действие совершилось, оно в прошлом, но я закончил работу только что
, действие завершилось к настоящему моменту, поэтому есть связь с настоящим.
Образование Present Perfect
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have/has и третьей формы смыслового глагола (Past Participle). Третья форма правильных глаголов образуется с помощью окончания –ed , а для неправильных см. Неправильные глаголы .
Сокращенные формы
I have = I’ve
He has = He’s
I have not = I haven’t
He has not = He hasn’t
Употребление Present Perfect
1. Действие произошло в неопределенное время в прошлом (важно не время, а результат)
Время действия не указано. Мы не знаем точно, когда произошло действие, либо время не имеет значения. Действие произошло в прошлом вообще , неважно когда. Важно не время совершения действия, а его результат.
Мы думаем не о прошлом действии, а о его результате для настоящего.
Примеры
I’ve seen this movie. - Я видел этот фильм.
Т.е. я видел этот фильм вообще, неважно когда. Важен только результат для настоящего.
Mike has travelled a lot. - Майк много путешествовал.
Майк много путешествовал вообще, неизвестно когда.
I saw this movie when I was a child. - Я видел этот фильм, когда был ребенком. Действие относится к периоду, который закончился в прошлом, потому что сейчас я уже не ребенок. Поэтому здесь употребляется Past Indefinite.
Mike travelled a lot from 1990 to 1995. - Майк много путешествовал с 1990 по 1995. И здесь период действия закончился в прошлом. Поэтому здесь также используется Past Indefinite.
В вопросительных предложениях типа When..? What time…? используется Past Indefinite, а не Present Perfect, потому что здесь важно время (Когда? Во сколько?), а не результат.
Примеры
When did she come? - Когда она пришла?
What time did they leave? - Во сколько они уехали?
А вот если важен результат (Она пришла? Они уехали?), то используется Present Perfect .
Примеры
Has she come? - Она пришла?
Have they left? - Они уехали?
2. Действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем.
При этом могут использоваться слова since (с тех пор как) и for (в течение).
Примеры
We have lived in Kiev since 1985. - Мы живем в Киеве с 1985 года.
Т.е. мы начали жить в Киеве в 1985 году, продолжаем жить и, возможно, будем жить и дальше.
She has been my teacher of music for
many years. - Она была моей учительницей музыки много лет.
Т.е. она была, есть и, возможно будет и дальше моей учительницей музыки!
Отличие Present Perfect от Past Indefinite (Past Simple)
Past Indefinite используется для описания действия, которое завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим.
We lived in Kiev until 1985. - Мы жили в Киеве до 1985 года.
Т.е. мы жили до 1985 года, и больше не живем. Действие полностью относится к прошлому.
3. Время совершения законченного действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще)
Здесь явная связь с настоящим: только что, уже, еще!
Примеры
I’ve just
written a letter. - Я только что написал письмо.
He has already
arrived. - Он уже приехал.
The show has not begun yet
. - Шоу еще не началось.
4. Действие совершилось в период, который еще не закончился
Периодом, который еще не закончился, может быть: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д., и даже целая жизнь!
Период, который закончился: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году) и т.д. И даже, например, this morning , если утро уже закончилось, и наступил день!
Примеры
Mary has called her son this morning. - Мэри звонила сыну утром.
Утро еще не закончилось, значит, период действия продолжается. Поэтому есть связь с настоящим.
I have never been to China. - Я никогда не был в Китае.
Have you ever
been to Australia? - Вы когда-нибудь были в Австралии?
Тут можно было бы добавить - никогда (или когда-нибудь) в своей жизни ! Я никогда в жизни не был в Китае. Период действия (в данном примере - жизнь) еще не закончился.
Отличие Present Perfect от Past Indefinite
Past Indefinite: действие произошло в период времени, который закончился. Например, yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).
Примеры
I’ve had a cup of tea this morning. - Я выпил чашечку чая утром.
Т.е. утро еще не закончилось, оно продолжается, поэтому используем Present Perfect.
Но если утро уже закончилось (после 12:00), и наступил день, то ситуация кардинально изменилась:
I had a cup of tea this morning. - Я выпил чашечку чая утром.
Все, утро закончилось, и пришлось использовать Past Indefinite!
И это несмотря на то, что и утро, и чашка чая остались прежними.
5. Описание событий недавнего прошлого
Обычно при этом используются слова recently (недавно), lately (недавно, в последнее время).
Примеры
He has come back recently. - Он вернулся недавно.
I’ve worked hard lately. - В последнее время я много работал.
Недавнее прошлое потому и недавнее, что имеет связь с настоящим. По сути, это означает, что период времени еще не закончился (см. п.4).
6. Действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз
Примеры
It’s the first time I’ve been here. - Я здесь в первый раз.
It’s the first time I’ve done it. - Я делаю это в первый раз.
It’s the first time I’ve driven a car. - Я веду машину в первый раз.
It’s the third time she’s called him this morning. - Она звонит ему этим утром уже в третий раз.
Внимание! Не I do, а I’ve done !
Примечание
Обратите внимание на разницу употребления глаголов gone и been .
Жил-был Джек. И вот решил он поехать во Францию.
Jack has gone
to France. - Джек уехал во Францию.
Т.е. Джек сейчас едет во Францию или находится там.
Но потом Джек вернулся, и теперь он снова на родине.
Это значит:
Jack has been
to France. - Джек был во Франции.
Он там был, теперь его там уже нет.
Present perfect в переводе – настоящее завершенное время. Используется в английском языке для описания действий, которые начались в прошлом, без точного определения времени начала, а их завершение тесно связано с настоящим. Они завершились к текущему моменту или в периоде, который можно назвать настоящим. С пониманием этого времени часто возникают проблемы, как минимум из-за того, что предложения в Present perfect переводятся на русский в прошедшем времени, а на английском это Present – настоящее время. Да и как завершенное действие может быть в настоящем времени тоже не сразу понимаешь.
2. Образование Present perfect
2.1. Утвердительная форма
Таблица спряжения глагола в утвердительном предложении
Еще больше примеров можно найти в статье .
Правила образования утверждений
Утвердительная форма настоящего завершенного времени образуется следующим образом: после подлежащего стоит вспомогательный глагол have (has), плюс основной глагол в 3 форме (причастие прошедшего времени).
В качестве подлежащего могут использоваться как местоимения (I, you, he, she, it, we, they), так и существительные (boy, cars, snow).
Практически всегда используется вспомогательный глагол have, но в 3 лице единственном числе, то есть для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе (boy, snow), используется has (смотрите таблицу спряжения выше).
Сокращенные формы вспомогательных глаголов have и has: ‘ve и ‘s соответственно. Например, I have worked = I’ve worked, He has worked = He’s worked. Обратите внимание, ‘s используется и для сокращения глагола is. Какое именно слово сокращено в такой записи придется понимать из контекста.
Третья форма глагола — это глагол с окончанием -ed, если глагол правильный. Если же глагол неправильный, то его третью форму необходимо запомнить.
Список неправильных глаголов можете посмотреть . Вас сейчас интересует только 3 столбец, но мы рекомендуем учить сразу все три формы. Во второй части той статьи приведен лайфхак для более удобного запоминания неправильных глаголов.
Окончание -ed тоже не такое простое, как кажется на первый взгляд, правила его написания описаны в статье .
Общая схема
S + have (has) + V3
Где S (subject) – подлежащее (местоимение или существительное)
V3 (verb) – глагол в 3 форме
2.2. Вопросительные предложения
2.2.1. Общие вопросы
Пример спряжения глагола в вопросительной форме
Правила построения вопроса
Для образования вопросительного предложения, достаточно переместить вспомогательный глагол have (has) в начало предложения, перед подлежащим.
Основной глагол остается в 3 форме.
Has используется в тех же случаях, что и в утвердительном предложении, то есть зависит от подлежащего.
Формула вопроса в настоящем завершенном времени
Have (Has) + S + V3?
Где Have (Has) – вспомогательный глагол
S – подлежащее
V3 – глагол в 3 форме
2.2.2. Ответ на общий вопрос
2.2.3. Специальные вопросы
Правила построения
Специальный вопрос образуется из общего вопроса путем добавления вопросительного слова (who, what, when, where) перед вспомогательным глаголом have (has).
Формула образования специального вопроса
Wh + have (has) + S + V3?
Где Wh – вопросительное слово
have (has) – вспомогательный глагол
S – подлежащее
V3 – глагол в 3 форме
Таблица с примерами специальных вопросов
Правила написания отрицаний
Для образования отрицания из утвердительного предложения необходимо после вспомогательного глагола написать частицу отрицания not. Вспомогательный глагол остается тот же, основной глагол остается в 3 форме.
Сокращенная запись have not и has not – haven’t и hasn’t, соответственно.
Закрепите освоенные правила образования вопросов и отрицаний выполнив .
Общая схема отрицания в Present perfect
S + have (has) + not + V3
Где S – подлежащее
have (has) – вспомогательный глагол
not – частица отрицания
V3 – глагол в 3 форме
3. Употребление Present perfect и примеры с переводом
Настоящее завершенное время используется в следующих случаях:
3.1. Когда важен факт того, что действие завершилось с определенным результатом, но не важно точное время, когда это было
I have bought a new skirt – Я купила новую юбку. Теперь она у меня есть, не важно, когда я ее купила.
Если Вы хотите заострить внимание на том, что купили ее на распродаже в выходные, то есть указать время, то Вы должны использовать : I bought a new skirt last weekend .
3.2. Если действие недавно завершилось и сейчас его результат влияет на настоящее
I’m not hungry. I have just eaten . Я не голоден, я только что поел.
Обратите внимание, что в этих случаях используется just.
3.3. Когда говорим о личном опыте
I have been to London, but I haven’t been to Moscow – Я был в Лондоне, но не был в Москве. Когда-то в прошлом, не важно, когда точно, я был в Лондоне, это завершенный факт, но я не был в Москве, хотя могу там побывать.
Опять-таки, как только Вы захотите указать точное время Вашего визита, Вы должны будете использовать Past simple: I was in London 2 years ago .
Когда Вы говорите о Вашем опыте, Вы так же можете заострить внимание на том, что это было неоднократно.
Как вам такая фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» - «Никто не идеален, вот почему на карандашах есть ластики»? Однако, «Perfect» все же существует, и это — «Present» (настоящее). Что же такое «презент перфект» (Present Perfect)?
Для начала стоит отметить, что эквивалента этому времени или Настоящего завершенного в русском языке просто не существует — в этом и заключается вся трудность понимания. But hold on! Мы здесь, чтобы разложить все по полочкам. Let"s go!
Правила образования Present Perfect
Давайте рассмотрим пример:
I have seen this film before.
На первом месте у нас subject (подлежащие или предмет), затем auxiliary verb (вспомогательный глагол) - have or has + Past Participle = seen .
Употребление Present Perfect
- Когда говорим об опыте и достижениях (experience & achievements ):
I have jumped with a parachute! - Я прыгнул с парашютом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! - Я только что закончил университет и получил диплом!
She has started to walk! - Она начала ходить!
- Чтобы показать какие-то изменения:
You’ve lost weight! - Ты сбросил вес!
- Когда действие произошло в прошлом, но мы не знаем когда именно, либо время не имеет значение. Главное, не когда произошло действие, а его результат в настоящем:
Have you read this book? - Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
Nick has travelled a lot . - Ник много путешествовал.
- В предложениях со Stative /State verbs , когда действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем. В данных предложениях могут быть использованы слова: since (с тех пор как) и for (в течение):
I’ve known him for ten years. - Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
I haven’t felt well since Monday. - Я не чувствую себя хорошо c понедельника.
- Когда время совершения действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще). Точная связь с настоящим:
I’ve just seen an interesting movie. - Я только что посмотрел интересный фильм.
She has already left. - Она уже ушла.
The show has not begun yet. - Шоу еще не началось.
- Когда действие совершилось в период, который еще не закончился. К таким периодам относятся: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д.:
She has called her best friend this morning. - Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. (Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)
- Описание событий недавнего прошлого. Обычно в таких случаях используются слова recently (недавно), lately (в последнее время, недавно):
We have come back recently. - Мы недавно вернулись.
You’ve worked hard lately. - В последнее время ты много работал.
- Когда действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз:
It’s the first time I have done it. - Я сделал это впервые.
It’s the second time I have driven a car. - Я вел машину во второй раз.
It’s the third time she has called him this morning. - Она звонила ему этим утром уже в третий раз.
Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры
«Been » и «gone » являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:
Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.
Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.
Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.
Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.
Следует, что Present Perfect с «been » означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone » означает действие только туда.
Заключение
После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple , если есть Present Perfect?»
Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past . Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time .
А если время незаконченное ? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect . Давайте сравним:
I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.
I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.
В каком случае я все еще тут живу ? Конечно же, I’ve lived here for ten years , потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается . I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.
Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Большая и дружная семья EnglishDom