Фата моргана - что это такое? Определение, значение, перевод

Привет, братишка.
(ударение в обоих словах на первую «а») это редкое оптическое явление, что-то типа миража, когда объекты на горизонте начинают двоиться, троиться, множиться и искажаться, даже если наблюдатель не находится ни под чем интересным. Более того, во время этого явления можно увидеть, но ты только не пугайся, объекты, расположенные ЗА горизонтом. А всё дело в слоях холодного и тёплого воздуха, в которых преломляется реальная картинка.

Сей редкий глюк назван по-итальянски в честь мифической феи Морганы, сводившей античных моряков с ума своими миражами. Слово «фáта» в переводе с итальянского значит «фея», а имя Моргана переводится с древнефранцузского как «Морской круг». В русском языке словосочетание «фата моргана» чаще всего употребляется в качестве синонима к слову «мираж».

Но ты ведь не это искал, щенок! Ты искал трек Markul feat. Oxxxymiron «Fata Morgana», который вышел 21 сентября 2017 года:

Вы узнали, откуда произошло слово , его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.

О миражах известно мало и много одновременно. Очень сложно найти человека не видевшего ни одного, даже самого простейшего миража. Например, уходящее в даль шоссе кажется мокрым в очень раскаленном воздухе. С другой стороны, вы вряд ли найдете человека, наблюдавшего какое-то более сложное явление. Об одном из таких редчайших и сложных явлений и пойдет речь в этой статье.

Нудные, но необходимые определения.

Что же такое эффект Фата-морганы? Заглянув в энциклопедии, можно найти много схожих определений. Приведем одно из них. Точнее два определения, дополняющие друг друга.

Фата-моргана (итал. fata Morgana - фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) - редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями.

Мираж (франц. mirage), оптическое явление в атмосфере, состоящее в том, что вместе с отдалённым предметом (или участком неба) видно его мнимое изображение, смещенное относительно предмета. Если предмет находится под горизонтом, видно только мнимое изображение. Сложные явления с резким искажением вида предметов носят название Фата-моргана.

Классический пример верхнего обратного миража.

Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета, вследствие аномального распределения показателя преломления света в атмосфере, которое связано с распределением температуры (и, следовательно, плотности) воздуха.

На рисунке изображен принцип возникновения двух самых расспространенных
видов миражей: верхнего и нижнего.

Миражи бываю нескольких видов. Мираж может располагаться:

1. под предметом (нижний мираж, наблюдается при очень большом вертикальном градиенте температуры (т. е. сильном падении её с высотой) над перегретой ровной поверхностью (пустыня, дорога).),
2. над предметом (верхний мираж, наблюдается над холодной земной поверхностью при инверсионном распределении температуры (росте её с высотой)),
3. сбоку от него (боковой мираж, самый редкий, наблюдается у сильно нагретых стен или скал).

Миражи второго класса часто называют миражами дальнего виденья, за свою способность заглядывать «за горизонт».

Крепость на фотографии в обычное время находится вне зоны видимости.

Атмосфера земли непредсказуема. Воздушные слои часто разнятся. Бывает, что слой теплого воздуха не сильно отличается по температуре, но очень толстый. Бывает и наоборот: слой тонкий, но неимоверно раскален. Часто встречаются комбинации нескольких слоев. Температурный градиент может сильно колебаться. Возникающие в результате этого верхние миражи могут быть очень странными. Бывает, что если вы смотрите с моря на землю, береговая линия виднеется стеной примерно одной высоты, где удлиненные миражи светлых скал и более темных деревьев покрывают пятнами стену. В открытом море низкие волны могут достигать производящего мираж воздушного слоя, где они вертикально протягиваются в танцующие колонки.

Если высота теплого слоя переменная, мираж может приподнимать части морской поверхности в воздух в виде замков, а тут же они рушатся обратно в пучину волн. У таких исключительно красивых миражей есть свое название Фата-моргана. (По преданию это итальянское название указывает на сводную сестру Короля Артура, волшебницу Морган, которая жила в кристаллическом дворце под волнами и умела создавать миражи).

Фата Моргана.

Еще один верхний обратный мираж.

Фата-моргана суть сложный составной мираж, колыхающийся и стремительно меняющий формы благодаря перемещениям неоднородных (по температуре) воздушных масс в атмосфере. Этот красивейший из миражей наблюдают крайне редко, вы его почти нигде не найдете, за исключением Мексиканского залива, отделяющего Сицилию от Апеннинского полуострова, где это обычное явление.
Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоев воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично налагающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.

Рассмотрим одни из самых известных наблюдений Фата-морган, которые подтверждаются документами:

• 3 апреля 1900 года буры - защитники Блумфонтейна - увидели в небе боевые порядки британской армии, притом так четко, что можно было различить пуговицы на красных мундирах офицеров. Это было воспринято как дурное предзнаменование. Через два дня столица Оранжевой республики сдалась.

• В 1902 году Роберт Вуд, американский ученый, не без основания заслуживший прозвище «чародей физической лаборатории», сфотографировал двух мальчиков, мирно бредущих по водам Чесапикского залива между яхтами. Причем рост мальчиков на фотографии превышал 3 метра.

• 11 часов утра 10 декабря 1941 года команда британского транспорта «Вендор», находящегося в районе Мальдивских островов, заметила на горизонте горящий корабль. «Вендор» пошел на выручку терпящим бедствие, но через час горящий корабль завалился набок и затонул. «Вендор» подошел к предполагаемому месту гибели корабля, но, несмотря на тщательные поиски, не нашел не только никаких обломков, но даже и пятен мазута. В порту назначения, в Индии, командир «Вендора» узнал, что в ту самую минуту, когда его команда наблюдала трагедию, тонул крейсер «Рипалс», атакованный японскими торпедоносцами неподалеку от Цейлона. Расстояние между кораблями на тот момент составляло 900 км.

• В ночь на 27 марта 1898 года среди Тихого океана экипаж бременского судна «Матадор» был напуган видением. Около полуночи экипаж заметил приблизительно в двух милях судно, которое боролось с сильным штормом. Это было тем более удивительно, что кругом стоял штиль. Судно пересекало курс «Матадора», и были мгновения, когда казалось, что столкновение кораблей неизбежно… Экипаж «Матадора» видел, как во время одного сильного удара волны о неизвестное судно в каюте капитана потух свет, который виднелся все время в двух иллюминаторах. Через некоторое время судно исчезло, унося с собой ветер и волны.Дело разъяснилось позже. Оказалось, что все это происходило с другим судном, которое во время «видения» находилось от «Матадора» на расстоянии 1700 км

К фата-морганам, без сомнения, можно отнести и многочисленных «летучих голландцев», которых до сих пор видят мореплаватели. Хотя находится множество убедительных теорий возникновения этих видов миражей, однако ни одна еще не поясняла весь процесс до конца.

В октябре этого года над китайской провинцией сотни местных жителей наблюдали в облаках очертания гигантских размеров призрачного города. Тридцать минут невероятного зрелища произвели неизгладимое впечатление на всех свидетелей, позже все телеканалы мира показали ролик, в котором отчетливо наблюдался силуэт современных небоскребов. Явление проплывающего небесного мегаполиса называется миражом. Точнее сказать, это редкий, но изученный его вид, о котором речь пойдет ниже.

Удивительный феномен

Возможно, кто-то уже сталкивался с этим феноменом, носящим красивое название фата-моргана. Что это такое - мы рассмотрим сейчас. Существует очень сложная форма при котором самые отдаленные объекты становятся видимыми, но искажаются, словно меняющаяся картинка. Фата-моргана - не просто его разновидность, не стоящая на месте, а двигающаяся и изменяющая угол своего преломления. Это явление можно назвать некой воздушной линзой, внутри которой находятся зритель и сама иллюзия. И никогда наблюдатель не приблизится к проецируемому объекту, ведь одновременно с продвижением вперед перемещается и мираж.

Легенда о корабле-призраке

Есть одна известная легенда, отражающая природное явление и повествующая о пугающем моряков призраке. Самое известное судно под названием «Летучий голландец» издавна страшит всех, кто видит рядом с собой проходящий парусник, приносящий, по легенде, смерть. Якобы капитан злосчастного призрака был осужден на вечное плавание в бушующем море, и его судно всегда наводит ужас на встречные корабли, не реагируя на сигналы и мгновенно исчезая из поля зрения. Моряки видят мираж фата-моргана, не подозревая об этом, и принимают проекцию за парусник-призрак. Если говорить о видении с научной точки зрения, то в тысячах километрах от иллюзии проходит корабль, оптически приближенный гигантской линзой. Кстати, ни разу не было зафиксировано ни одного одинакового описания призрачного «голландца».

Явление фата-моргана. Что это такое и как оно возникает (по древним легендам)?

Красивый природный феномен, известный с древних времен, породил немало преданий. Путешествующие купцы рассказывали страшные истории о заманивающей в свои сети злой колдунье с красивым именем Фата Моргана. Перевод его дословно будет звучать как «фея Моргана». А получила она такое прозвище в честь одноименной героини эпоса, приходящейся сестрой и переживающей любовную драму отвергнутой женщины.

Легенды гласят, что в жарких странах под палящим солнцем злая колдунья создавала при помощи волшебства удивительные видения, приятные глазу уставших купцов. На горизонте выбившихся из сил путешественников ожидали пышная зелень и прохладные сказочные по красоте воздушные видения манили к себе караваны, которые, сворачивая, погибали в раскаленной пустыне. Считалось, что таким образом фея мстит за свою обиду.

Объяснения ученых

Явление фата-моргана - непредсказуемое чудо природы. Ученые-исследователи знают о миражах все и разъясняют любопытствующим, как они появляются и исчезают. Увидеть их - это редкая удача, потому что не всегда и не везде создаются условия для их образования. Оптическая иллюзия появляется в случае между различными по плотности воздушными слоями, которые неравномерно нагреты. Реже такой эффект образуется при необычном распределении воздушных масс по вертикали.

Ученые считают, что в результате игры света и воздуха становятся видимыми увеличенные иллюзии различных объектов в воздушной линзе, а удивительную картинку реально существующих объектов наблюдают на горизонте или над ним. Призрачные явления документально зафиксированы на фотопленку и видео, чтобы окончательно доказать, что это не игра воображения.

Сейчас, после знакомства с версиями ученых о возникновении миража, можно точно назвать необычное явление именно словосочетанием фата-моргана. Что это такое, мы уже разобрали, и понятно, что никакая фея не имеет к этому никакого отношения, а все дело в движущемся атмосферном явлении, которое чаще всего возникает именно в жарком климате, где воздушные слои разнятся по температуре. Теплый воздух обязательно должен находиться выше холодного, и только такой атмосферный «пирог» создает гигантскую линзу, а резкие перепады искажают ход светового луча.

Опасности миражей

Фата-моргана - это не только сложный оптический феномен, но и опасный. Он способен искажать размеры проецируемых объектов, причем каждый из видимых предметов преломляется по-своему. Известны случаи, когда в пустыне погибали люди и караваны верблюдов в результате того, что опытный, казалось бы, проводник обманулся иллюзией близкого водоема. В итоге путешественники сбивались с нужного пути и уходили в противоположную сторону от колодца. Во избежание таких случаев ученые составили уникальную карту миражей, где обозначили места появления призрачных оазисов и даже горных хребтов, чтобы никакие видения не вводили путников в заблуждение.

Таковы основные моменты, позволяющие пролить свет на уникальное природное чудо под названием «фата-моргана». Что это такое, мы теперь знаем, и можем его отличить от обычного миража. Думается, что у каждого, кому доведется столкнуться с уникальным феноменом, останутся незабываемые впечатления на всю жизнь. Главное - чтобы эта встреча не оказалась опасной для зрителя.

Состоящее из нескольких форм миражей , при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями.

Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.

В культуре

Вечно изменяющиеся воздушные образы и картины фата-морганы подробно и красочно описал датский писатель Ганс Христиан Андерсен в сказке «Дикие лебеди»:

Элиза увидала перед собой как бы плавающую в воздухе гористую страну с массами блестящего льда на скалах; между скалами возвышался огромный замок, обвитый какими-то смелыми воздушными галереями из колонн; внизу под ним качались пальмовые леса и роскошные цветы, величиною с мельничные колеса. … Она видела перед собой чудный, вечно изменяющийся облачный замок Фата-Морганы. … Элиза опять устремила свой взор на замок, и вот горы, леса и замок сдвинулись вместе, и из них образовались двадцать одинаковых величественных церквей с колокольнями и стрельчатыми окнами. … Теперь церкви были совсем близко, но вдруг превратились в целую флотилию кораблей; Элиза вгляделась пристальнее и увидела, что это просто морской туман, подымавшийся над водой. … Перед глазами у нее были вечно сменяющиеся воздушные образы и картины!"

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Фата-моргана" в других словарях:

- (ит. fata фея, и morgana собств. имя). Итальянское название миража. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТА МОРГАНА см. МИРАЖ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

На Норвежском побережье Фата моргана Фата моргана (итал. fata Morgana фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями) редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из … Википедия

См … Словарь синонимов

- (или Фея Моргана) в бретонском сказании сводная сестра короля Артура, отвергнутая возлюбленная Ланцелота, волшебница, которая живет на дне моря, в хрустальном дворце и обманывает мореплавателей призрачными видениями. Литературная энциклопедия. В… … Литературная энциклопедия

- (итал. fata morgana) сложная и редко встречающаяся форма миража, при которой на горизонте появляются сложные и быстро меняющиеся изображения предметов, находящихся за горизонтом. В некоторых странах Средиземного м. (Италии, Египте и др.) мираж… … Большой Энциклопедический словарь

ФАТА МОРГАНА, фаты морганы (фаты морганы устар.), мн. нет, жен. (книжн.). То же, что мираж. (От итал. fata Morgana фея Моргана бретонских сказаний, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

- (Fata morgana) см. Мираж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Фата моргана, фита морганы … Орфографический словарь-справочник

фата-моргана - Яркий множественный мираж, когда отдаленные предметы видны многократно и с разнообразными искажениями … Словарь по географии

Вечно изменяющиеся воздушные образы и картины фата-морганы подробно и красочно описал датский писатель Ханс Кристиан Андерсен в сказке «Дикие лебеди» (1838):

Элиза увидала перед собой как бы плавающую в воздухе гористую страну с массами блестящего льда на скалах; между скалами возвышался огромный замок, обвитый какими-то смелыми воздушными галереями из колонн; внизу под ним качались пальмовые леса и роскошные цветы, величиною с мельничные колёса. Элиза спросила, не это ли та страна, куда они летят, но лебеди покачали головами: она видела перед собой чудный, вечно изменяющийся облачный замок Фата-Морганы; туда они не смели принести ни единой человеческой души. Элиза опять устремила свой взор на замок, и вот горы, леса и замок сдвинулись вместе, и из них образовались двадцать одинаковых величественных церквей с колокольнями и стрельчатыми окнами. Ей показалось даже, что она слышит звуки органа, но это шумело море. Теперь церкви были совсем близко, но вдруг превратились в целую флотилию кораблей; Элиза вгляделась пристальнее и увидела, что это просто морской туман, подымавшийся над водой. Да, перед глазами у неё были вечно сменяющиеся воздушные образы и картины!

Тысячу лет тому назад какой-то монах, одетый в чёрное, шел по пустыне, где-то в Сирии или Аравии… За несколько миль от того места, где он шел, рыбаки видели другого чёрного монаха, который медленно двигался по поверхности озера. Этот второй монах был мираж. Теперь забудьте все законы оптики, которых легенда, кажется, не признает, и слушайте дальше. От миража получился другой мираж, потом от другого третий, так что образ чёрного монаха стал без конца передаваться из одного слоя атмосферы в другой. Его видели то в Африке, то в Испании, то в Индии, то на Дальнем Севере…

Из книги Эрнеста Шеклтона «Юг» :

20-го же августа наблюдался замечательный мираж типа Фата Моргана. День был ясным и светлым, с голубым небом в небольшой морозной дымке. «Далекие льды порождают в небесах отвесные утесы шельфовых ледников, которые отражаются в голубых озёрах и протоках воды у их основания. Огромные белые и золотистые города Востока появляются очертаниями близрасположенных шпилей, образованными далекими, ранее невиданными айсбергами. Над ними парят колышущиеся фиолетовые и кремовые слои отражения ещё более далеких айсбергов и льдов. Они то поднимаются, то опускаются, дрожат, рассеиваются и появляются вновь, превращаясь в бесконечно меняющееся действо. К югу льды и айсберги, урвавшие лучи солнца, окрашены золотом, к северу - пурпуром. Последние принимают самые причудливые формы: сначала замка, затем воздушного шара, только что воспарившего над горизонтом, который быстро превращается в огромный гриб, мечеть или собор. Характерной особенностью является вертикальное удлинение объекта, небольшая ледовая гряда выглядит как часть окружающей замок стены или вертикальная скала. Мираж вызван преломлением света и усиливается потоками сравнительно теплого воздуха, поднимающегося из трещин и каналов, которые вскрылись в восьми - двадцати милях к северу и югу